Membre de la famille des Boteler d'Eastry
S. Sur la bataille de l'Ecluse, cf. Geoffroy le Baker, note de Thompson, p. 243; — Jean le Bel, I, chap. xxxvi, p. 171; — Froissart, II, 37-38; — Chronique des quatre premiers Valois, p. 9-11; — Continuateur de Nangis, II, 169; — Jean de Venelle, II, 182-183. — Le Continuateur de Nangis attribue la défaite des Français à la mésintelligence entre les deux amiraux français. Hue Quierct, Nicidas Behuchet et, le Génois Barbavara qui s'enfuit avec 4 galères (Continuateur de Nangis, II, 169). — Chronographia, 11,122; — Knighton, II, 18; Hemingburgh, II, 3ol ;— Higden, VIII, 366; — Robert dWvesbury, \). 312; — Chronicon Anglie Petriburgense, p. 168; — Chronicle of London, p. 179; — Sctilachronica, 170 ; — Croniques de London, p. 76.
9. Chronographia, II, 124; —Annales Laubienses (Pertz, Scriplnrrs. IV, 27).
322 l.A PAPAUTÉ, LA FRANCE ET L ANGLETERRE
tants, 5.000 seuls étaient sains et saufs. La côte de Flandre était jonchée des cadavres que le flux y rejetait i.
Le retentissement de la victoire de TEcluse fut immense en Angleterre et en Europe''. Non seulement la marine anglaise, en détruisant la marine française, avait remporté un éclatant succès, qui la mettait au premier rang •^, mais les ennemis de Ja France se réjouirent beaucoup. (( Tous ceux qui parlent la langue allemande, dit un chroniqueur flamand, doivent se réjouir en apprenant la défaite de la France^. » Le bruit delà victoire courut à Londres le 25 juin. Mais on croyait la nouvelle fausse, quand, le 28 juin, le gardien d'Angleterre reçut des lettres de son père'', qui s'empressait d'aviser ses sujets en leur racontant comment il avait eu la bonne fortune de mettre en déroute la flotte française, après un sanglant coml)at, et quels avantages il espérait retirer de ce succès. « Désormais confiant dans un Dieu vengeur, il comptait bien triom plier de tous les obstacles pour recouvrer son héritage. » Aussi recommandait-il à tous les prélats de remercier Dieu'' et de célébrer des messes^.
Après la victoire, Edouard attendit quelques jours avant de
1. « Etli reiiienaunt, ensi corne noua a esté doné à entendre, si gissent les corps morts et en tut pleyn de lieux sour la costere de Flaundres. » Lettre d'Edouard à son fils (Froissart, XVIII, n" xm, p. 167). — C'est ce que dit aussi Jean le Del (I, 172); — (Baluze, Vitue Paparum, I, 250).
2. La bibliographie complète et un récit très détaillé de cette bataille se trouvent dans le livre de La Roncière, Histoire de la Marine, I, 44-4-457.
3. Jeun le Bel, I, 172. — « Ne oncques puis le roy de France n'eut si grand povoir sur mer qu'il avoit par avant, ains en a esté le noble roy Edowart, prince souverain. »
4. Jeun (/e C'/e?' A-, vers 1303. — « De ceste desconfiture eurent Angloiz et Flamens grant joie et François dueil ». Chronique des quatre premiers Valois, p. 11. — «De quoy le roy de France et tous les Francoys lurent durement dolans et esbahys, et les aultres qui ne les amoient pas moult joveux » {Jean le Bel, ], 172).
5. Robert d' Avesbury , p. 312 sq. — Dans un appendice au Chronicle of London (p 198-200», llarris Nicolas a longuement discuté cette assertion de Robert d'Avesbury.
G. Almain Rolls, n" 7, m. 16 (2iS juillet 1340) : « Dieux nous presta grâce de victoire de noz cnemys qi estoient trovez sur mecr contre nous, de quoi nous mercioms Dieu en quant corne nous plus pooms et si prioms qc vous et autres de nostre roialmc et touz noz bien voillanlz le lacent. »
7. Rymer, lli, 71); — Close Rolls, 14, Edouard lll, p. 2, m. 6. — La lettre du gardien d'Angleterre annonçant cette victoire au peuple anglais est dans Robert d'Avesbury (p. 312) (28 juin 1340); — {Froissart, éd. Kervyn, XVlll, n" XLii, p. 163). — Elle est dans Heminyburgli (11, 357) et dans le Chronicle of London (p. 198-200).
débarquera La reine accourut de Gand avec Jacques d'Artevelde qui l'accompagnait. L'entrevue eut lieu à bord de la Coque-Thomas-, où, le 28 juin, le roi arborait encore le pavillon. Il avait manifesté le désir de rester quelques jours en mer pour régler certaines affaires. Les Flamands et les alliés avaient promis d'assister aux conférences (pii allaient se tenir prochainement, et maintes dispositions urgentes étaient à prendre 'K Le colloque fini, Edouard débarqua, salué, s'il en faut croire un chroniqueur, par de chaleureuses ovations''. Le 30 juin, il était à l'Ecluse ^ le 9 juillet à Bruges, où il confirmait son alliance avec les Flamands 6. De là il écrivit aux barons et prélats qui devaient se réunir en Parlement à Westminster. Décidé à commencer aussitôt la campagne, Edouard divisait son armée en deux corps; le premier, sous la conduite du roi, escorté des Gantois, irait assiéger Tournay, où les alliés devaient se réunir avant le 22 juillet*; le second, Saint-Omer, Robert d'Artois à sa tète *^. Le premier aurait à sa disposition, tant Flamands
1. Les Croniques de Loiulon (p. 11) disent quinze jours. — Le Chronicon de Lanercost (333), trois jours. — Edouard craignait d'être attaqué sur terre par les Français. « Il se tint sur mer pur ver si ascuns de ses enemys Uiy vodreiit plus assailer. »
