Jean le Bel, I
2. Il y a précisément une chapelle située à moitié chemin entre Esplechin et la ferme de Vizon (province de Hainaut, 9 kilomètres au sud de Tuurnay).
3. Belgique, à 1 kilomètre de la frontière française en face de Cysoing. La Chronog raphia (H, 160) dit que les conférences eurent lieu à Cysoing.
4. Jean le Bel (I, 188) ajoute du côté français les comtes d'Alençon et de Flandre, du côté anglais l'évêque de Lincoln. — La C/ironograpfna parle du sire de Noyers (II, 160), de Guillaume de Clinton, de Geoffroy le Scrop, d'Henri d'Antoing et d'Eudes, sire de Cuyk.
5. Le texte de ces trêves est publié dans Bymer(IH, 83), d'fiprès un manuscrit du British {Othon, D. II, f° 113). — Il est inséré dans Avesbury (p. 311) dans Knighton (II, 19-22), dans le Conlinualeur de Nangis (II, 172-178), dans le Scalachronica (p. 172) et dans le Spicilegiian de d'Acliery (III, 102).
346 Î-A PAPAL'TÉ, LA FRANCE ET LAiSGLETERllE
taines places fortes étaient pour lors assiégées, les belligérants devaient lever le siège, dès que l'armistice leur serait notifié. Quatorze personnes désignées, sept de chaque côté, entreraient alors dans les villes assiégées et feraient l'inventaire afin que tout fût remis en état dû, le jour où les trêves expireraient. Enfin, des clauses spéciales concernaient ceux que le roi de France avait bannis de Flandre et qui n'y pourraient rentrer durant les trêves, ceux qui avaient été faits prisonniers pendant la guerre et qui seraient relâchés, à condition de' revenir en prison, si, à l'expiration des trêves, leur rançon n'avait pas été payée; sinon ils seraient considérés comme rebelles ^
En même temps, des trêves d'égale durée avaient été signées entre l'Angleterre et l'Ecosse. Des commissaires désignés de part et d'autre devaient se transporter sur les frontières d'Angleterre et d'Ecosse pour les faire ratifier et les jurer solennellement, 26 jours après le 25 septembre. Le roi de France avait promis de ne pas prêter son appui aux Ecossais. Etaient compris également dans les trêves les Espagnols, les Catalans, les Génois, les Provençaux, l'évèque et le chapitre de Cambrai, la ville de Cambrai et tout le Cambrésis, le sire d'Albret, le vicomte de Fronsac, Gaston de Lille, le sire de Trébons, le sire de Vervins, le sire de Roye.
Le 27 septend:)re, Edouard leva le siège de Tournay^. Il se replia sur Gand, où il tint Parlement, le 29 septembre -^ et où il séjourna le mois d'octobre et le mois de novembre jusqu'au 26.
Le siège de Tournay, qui avait commencé^ vers la fin de
1. «Et redditi fucrunt captivi» {Ad. de Murimutli, p. 115). —On dit que les comtes de Salisbury et de Suffolk, prisonniers des Lillois, et Guillaume de Monlagu furent échangés contre Charles de Montmorency, son frère, et Billebaut (le Trie {Chronique normande, p. 48j. — Froissart (II, 61, 62) dit qu'ils auraient été échangés contre Waflard de la Croix, chevalier de Hainaut, pris dans un combat par les gens de l'évèque de Liège. (Sur Waflard, Clironoyraphia, II, 157, note 2.) Des pourparlers avaient déjà eu lieu, en mars 1.340, pour le rachat des prisonniers. Les Anglais détenus en France avaient envoyé à Edouard UI Guillaume Warner de Ilampton et Jean Cherman sous la conduite de Guillaume Adam « qi est François » [Lettre d'Edouard au gardien du grand sceau (Windsor, 22 mars 1340); R. 0. Privi/ Seuls, 2lî2, n" 12656J.
2. Miirimuth, 11.5; — Jean le Bel, I, 190; — Chronographia, II, 161, note 2. — L'armée française était estimée à 200.000 hommes à pied et 26.000 à cheval ; l'armée anglaise, au même chiffre, mais avec 10.000 cavaliers. Mais ces chitfres sont exagérés.
3. Id., p. 116; — Chronographia, 11, 161; — Croniques de London, p. 82.
4. Le 20 juillet, Edouard était à Audenarde ; le 23, près de Tournay {liich'^ird Lescot. Appendice, p. 201). — On trouvera dans Rymer (II*, 82, 6 septembre 1330) une liste des principaux barons qui accompagnaient le roi.
juillet 1, dura près de onze semaines ', jusqu'il la fête de saint Cônie et saint Damien, 27 septembres Ce jour-là ,1e siège fut levé, (( à la grande lamentation des Anglois (jui cuidoient faire fortune^ », et des trêves furent conclues. Philippe VI revint à Paris S En somme, l'expédition avait échoué piteusement. Ni Philippe VI ni Edouard III n'avaient su prendre vigoureusement l'offensive. Tout le temps de la campagne ils s'étaient trouvés à quatre lieues l'un de l'autre sans jamais en venir aux mains". Les Anglais dirent que Philippe VI, par couardise, s'était retiré le premier'; les Français lancèrent en revanche contre Edouard III la même accusation, mais reprochèrent vive-
1. La Chronique de Tounuuj dit (ju'il coininença le 23 juillet {Chronof/rap/iia, II, 139). Il commença très probablement entre le 21 et le 23 juillet.
2. Scalachronica, p. 171 ; — Chronique normande (p. 46) dit que, devant Tournay, Edouard était assisté du duc de Brabant, du comte de llainaut, des Flamands et de Jacques d'Artevelde, et des alliés d'Allemagne. Il y avait bien 300.000 liommes. La Chronique de Tournai/ (Kerv n, éd. Froissart, III, 494) évalue à 46.000 Anglais, 100.000 Brabançons, 40.000 Hennuyers. 60.000 Flamands, 26.000 Gueldrois, 30.000 mercenaires de Juliers. — La Chronographia dit avec moins d'exagération 40.000 hommes. Tournay était défendu par le connétable et son ills Pierre de Roussillon, les comtes de Foix et de Périgord, le vicomte de Narbonne, Louis et Aymar de Poitiers, Godemar du Fay, Savary de Vivonne et Robert Bertrand, en tout bien 6.000 hommes {Chronique normande, p. 46-47;. — Les assiégés eurent beaucoup à soufl'rir. Ils se ravitaillaient diflicilenient, et Philippe VI les secourait avec lenteur. L'armée anglaise était bien plus privilégiée. De Flandre et de Brabant arrivaient par la voie de l'Escaut tous les vivres nécessaires {Jean le Bel, I, 181).
3. Les maréchaux de France campaient h. cette date au pont de Bouvines (Viard, Lettres d'état, n" 135, p. 38). — Le 26 septembre, Philippe VI était encore au pont de Bouvines (Arch. nat., X'-', 8847. f° 140 recto), et il accordait des lettres d'état à Guillaume Odart, chevalier, seigneur de Préaux, maréchal de sa bataille. — Cf. les notes de Kervyn de Lettenhove dans son édition de Froissart (lll, 496-500) sur l'emploi des armes à feu, des canons et des engins, espringales et ribaudequins, pendant le siège. — {Croniques de London, p. 79.) — Le comte de llainaut avait réuni dans l'église du Kain tous les chats disponibles. «L'n maistre engineour;>lui avait pei'suadé c[n"en les couvrant d'étoupes enduites de soufre, auxquelles on mettrait le feu, on parviendrait à incendier la ville, mais ce maistre engineour disparut sans cjue l'on siît ce qu'il était devenu. C'était, disait-on, un magicien, et il avait promis pour 100 écus d'or de faire voler par art magique dans les remparts de Tournay un dragon de bois rempli de chats qui eussent répandu le feu grégois dans toute la ville. {Froissart, éd. Kervyn, 111, 503.) — Les épisodes de ce siège fameux sont racontés en détail dans la Chronographia (II, 139-147).
