Ryuier, 11^, 64 (R. 0., id., n

5. Rymer, 11^, 64 (13 avril 1331). — Arch. Nat., J. 633, n" 8 et 8 bis (7 mai 1331). Vidimus par Philippe VI de tous les actes du 13 avril. — Rritish Muséum Addit. Ms. 30663 (copie).

6. Des commissaires furent désignés de part et d'autre pour régler la question des restitutions. Ce furent, pour les Anglais, Jean Travers, connétable de

i.'iKiMMAGr: (1320-1331^ 79

Connue lo trait('' de Paris avait stipnlé (jno le roi de I-'rance devait paver ;i Henri III la somme nécessaire ponr enti'etenir cinq cents chevaliers pendant denx ans, Kdonard III, un mois après son rotonr en Angleteri-e, pria Piiilippc \\ de vonloir bien rénnir les u prendes lioins » compétents ponr estimer ce que cin([ cents chevaliers pouvaient conter j)endant deux ans. Pièces et ([uittances en main, les conseillers de la cour de France })rouvèrent aux plénipotentiaires anglais (jue Henri III avait été jadis intégral ment payé et que les rois de France s'étaient depuis longtemps acquittés. Edouard reconnut alors l'extinction de la dette et il s'engagea, lui et ses successeurs, à ne puis réclamer '. Il est curieux de relever l'ignorance complète dont le roi d'Angleterre fit i)reuve en cette circonstance. 11 s'excusa, il est vrai, en disant « pour ceo que nous ne savioms pas que le dit roi de France en feust (juites et délivré ».

Fdouard 111, d'après des conventions antérieures, devait à Philippe YI 60.000 livres parisis, jibis 50.000 marcs sterling, et il eût bien voulu s'affranchir d'une pareille dette. Aussi avait-il cherché tous les expéiHents possibles pour prouver que les rois de France étaient les débiteurs de l'Angleterre. Mais il réclamait sans pièces à rapi)ui ; il avait promis en même temps de payer au terme de Noël 1331 toutes les sommes dont il était redevable. Mais il parlait si vaguement et se montrait si mal informé qu'il semblait toujours faire une réclamation à laquelle il n'avait pas droit.

L'entrevue secrète de Pont-Sainte-Maxence avait assurément assoupi le différend franco-anglais. Los Ecossais étaient alors inquiétants, et Edouard ne demandait pas mieux que d'être assuré par des trêves du côté de la France. Les barons, à qui il venait de soumettre les conventions d'avril, avaient bien voulu les ratifier; l'affaire de Saintes, qui était de beaucoup la

Bordeaux, et maître Jean de flildesle^'h [Vascon Holl.s, 028. m. 2 (lis décembre 1331)]. « De perfictendo negotia tungentia rostitulionem uccupatoruiii par génies régis Francie et Anglie. » Du côté français, liertrand Boniface et Pierre Raymond de Babastens, chevalier, sénéchal de I*oitou. Ils se fixèrent à Agen, et instrumentèrent dans l'Agenais. Le Journal fie leurs délibérations ne s'est conservé que par fragments (R. 0. Miscellaneous Rolls ('kancerij. Bundle 14, n" 28). — Ils opéraient encore en février 13.'i-2 [Lettre d'Edouard à ses commissaires (8 février 1332), Rymer, II-', 73]. Jean de Ilildeslegh fut, le 8 mars 1333, remplacé par Bertrand Ferrand ( Vascon Rolls, !t30, m. !t).

1. Rymer, lis, 6ti ; — l'aient Uolls, Ed. III. .5, p. 1, m. 1 (20 mai 1331); — British Muséum, Addilional Charters., n" 1130o.

plus grave, ne souleva pas de difficultés ; on fut satisfait de la compensation pécuniaire qui était offerte i; en même temps, le sénéchal de Gascogne et le connétable de Bordeaux proclamaient dans le duché l'accord qui venait d'être signé entre les deux rois 2. Tout marchait donc à souhait : il n'était pas jusqu'à un mariage entre les deux cours auquel Edouard et Philippe n'eussent songé, comme après l'hommage d'Amiens. En 1331, deux secrétaires d'Edouard, Jean Darcy et Guillaume Trussel, dont le départ pour affaires secrètes avait été annoncé aux rois de Castille, de Portugal, de Navarre, d'Aragon et de Majorque, ainsi qu'au roi de France dès le 5 juillet-^, devaient régler à la cour de France le mariage d'Edouard, prince de Galles, avec Marie, fille de Philippe VI ^. Les deux plénipotentiaires quittèrent Londres le 1" août, et vinrent conférer à Poissy avec le roi de France. Les négociations n'aboutirent pas, puisque, en juillet 1332, Marie épousa Jean de Brabant, duc de Limbourg. Mais Darcy et Trussel étaient de retour à Sheen auprès d'Edouard, le 21 septembre^, sans que les fiançailles fussent considérées connue rompues.

Edouard avait convoqué le Parlement à Westminster (30 septembre 1331). L'évêque de Winchester y exposa trois solutions. Premièrement, ainsi que Philippe VI de Valois y consentait, on pouvait s'en rapporter à l'arbitrage de sept ou huit pairs choisis par le roi d'Angleterre, ou bien négocier le mariage entre les enfants des deux rois, ou, en troisième lieu, faire la guerre. Après une discussion qui resta secrète, les membres du Parlement anglais furent d'avis qu'il valait mieux continuer les négociations. Ils avaient en effet conservé l'espoir d'obtenir la cession de l'Agenais.

Un mois après, octobre 1331, pendant que les évoques de Winchester et de Norwich réglaient le mariage du comte

1. Bymer, IP, 68; — Vascon Rolls, 3, Edouard III, m. 12 (i juillet 1331). — Le 17 février 1332, Edouard manda au connétable do Bordeaux de faire rei'onstruire le bourg de Saintes (Rymer, II''', 73 ; — Vascon fiolls, 929, m. 12).

2. Rymer, lI-'% 68; — Vascon. n" 928, m. 11 (li juillet 1331). Du 4 février au 7 avril, Simon de Drayton avait été envoyé en Gascogne (Déprezet Mirot. A»ib. amjl., n° XX; — Pipe Rolls, n° 176, m. 67).

3 Rymer. Il-'', 68; — Close Rolls, 5, Edouard III, p. 1. m. 7 dorso (o juillet 1331); — Déprez, Arnh. anrjl.. n" XXIII.

4. Rymer, IL', 68; — Pal. Rolls, 5, Edouard III. p. 2, m. 28; — Libérale Rolls, n" 590 (16 juillet 1331).

5. R. 0. Pipe Rolls, n° 176, m. 67 ; Déprez, Ainb. unçjl., u" XXV et XXVI.

l/ll(tMMA(;K ^1M29-I33l) 81

de Guoklro avec la sœur dEddiiard ', Eleoiioi'c, Edouard peusaiL encore à marier son fils à une princesse française. Le 25 octobre, il mit le pape au courant de ses intentions. Le roi d'Anj^lcterro lient, disait-il, ;i rouler à rainiahle la question de Guyenne-'; il veut avoir la paix avoc la France, afin de s'occuper de la croisade, et, poui- arriver à la concorde sonhait(^e, aucun moyen ne lui semble jilus efficace qu'un lien do uiariago onti-o les deux cours. En conséquence, Edouard priait le Saint-Père d'écrire à Philippe VI pour qu'un bon traité pût éviter des guerres désastreuses, au mieux des intérêts de la chrétienté. Les envoyés anglais, Jean Stratford, évoque de Winchester et chancelier d'Angleterre, Henri de Beaumout, prince du sang, Guillaume de Montagu et Antoine de Pesaigne'', chevaliers, devaient se préparer à partir en France '. Edouard espérait, ainsi qu'il l'écrivait à Jean XXII, que ses ambassadeurs seraient auprès de Philippe VI quinze jours après la Toussaint (15 novembre). Par suite de retards imprévus, ceux-ci n'arrivèrent qu'eu décembre en France ^. L'entrevue qu'ils eurent avec Philippe VI eut lieu au bois de Vincennes ''. Il n'en résulta ni traité ni convention spéciale; désormais les relations entre les deux cours furent particulièrement andcales. Le comte d'Eu', qui avait séjourné en .Angleterre ;i la fin de 1331 ^, et

1. Rymer. 11^ 70 ; — l'ut, liolls, o. Edouard III, p. 2. m. 7.

2. Je.m de Hildeslegh avait été envoyé en Gascof;ne par Edouard depuis le 0 juillet 1331, et il y resta jusqu'au f» juin 1332, pendant trois cent trenloneuf jours. — R. 0. Pipe liolls. 177, m. 40 : — Déproz, Amb. aii(/l.. n" .\XIV.

3. Antoine de Pesaijrne avait été chargé en 1331, en compagnie de Hichaid de Bury, de régler à .\vignon certaines affaires secrètes, probablcuicnt des allaires religieuses. Le procureur royal en cour de Home était .indré Sapiti. Libérale Rolls, n" 590 (2!) novembre 1331) (Ar. Vat., Reg. 116, n» 222, f" 70 verso).

4. Rymer, H», 71: Romaii liolls, 737, m. 2 (25 octobre 1331); — Libérale Rolls, n° 390 (27 novembre 1331); — Privy Seuls, 189, n" 5373.

3. Pipe Rolls, 177, m. iO, et 176, m. 67. Guillaume de Montagu, pour lors en Flandre, quitta Bruges le 13 novembre et rejoignit l'é^éque de Winchester, qui, accompagné de Jean de Shoreditch, n'avait quitté Londres que le 2 décembre.

fi. Les séjours de Philippe VI en novembre-<lécembrc 1331 furent :

20 novembre, Courtvillaine (Arch. Nat., X-% 3, f° 143 verso);

10 décembre. Crécy-en-Rrie (Arch. .\at., JJ. 66, n° 907):

14 décembre, le Louvre (Arch. Nat., JJ. 20. f" 103 verso);

23 décembre. Paris (Arch. Hospit. Lille, t. I, n° 210).

7. Il possédait de riches domaines en Angleterre pour lesquels il avait prêté hiunmage à Edouard, i|uand celui-ci était venu en France (Privy Seals, 193, n» 5796).

8. Rymer. IP. 72: — Close Uolls, 5. p. 2, m. 2 durso (6 décembre 1331). Le

les plénipotentiaires anglais, revenus en Angleterre à la mi- janvier 1332, purent dire à leurs deux maîtres qu'on désirait la paix de part et d'autre •. Mais, à y regarder de près, cette paix n'était qu'apparente. Le chroniqueur Knighton disait A^ai lorsqu'il écrivait qu'à dater de l'hommage d'Amiens les deux rois étaient devenus amis pour la forme : Facti siint amici secundum vultum exteriorem-.

roi avait commandé à un orfèvre fies coupes d'argent qu'il avait offertes aux chevaliers qui accompagnaient le comte d'Eu [Rymer, id.\ — Libérale Rolls, n" 590 (6 décembre 1331); — M., n° 591 (30 mars 1332); — Ilymer, U'\ 95 (2 juillet 1333): — Libérale Rolls, 592, n° 4].

1. L'évêque de Winchester revint le 15 janvier auprès d'Edouard: Guillaume de Montagu, le 16 janvier 1332 ; Jean de Shoreditch, le 19 [Pipe Rolls, 176, m. 67, n" 177, m. 401. Edouard avait passé les fêtes de Noël à Wells [Le Raker, p. 48).