LES AFFAIRES D'EMPIRE

De 1331 à 1337, I)ioii qu'il régnât outre eux une sourde inimitié, vassal et suzerain vécurent en bonne intelligence. Philippe VI se tenait pour satisfait du succès rpi'il avait remporté, sans songer que la victoire de sa diplomatie était peutêtre plus apparente que réelle. Le suzerain sut gré au vassal de sa soumission, et n'en lira aucun parti. Edouard III, de son côté, était moins disposé que jamais à provoquer un conllit'. Dans ces conditions les deux rois pouvaient vivre sous le régime d'une entente, en maintenant le <itatu quo en Guyenne.

Les ambassadeurs anglais qui se succèdent en France de 1331 à 1337 maintiennent le différend sur le terrain juridique. Pendant toute cette période, la diplomatie se borne, pour ainsi dire, à l'expédition des affaires courantes.

Pendant que .lean Travers 2, chanoine de l'église de Licli-

1. Des marchands de Rouen avaient adressé une supplique au roi. Edouard la retourna aux gardiens du grand sceau, en les priant d'y faire droit <ans retard, pour éviter tout conflit {Vr'mj Seals, 189, n" 3366-67 (Cambridge, 5 avril 1332)]. — A la requôte du roi de France, il avait consenti à confirmer tous les privilèges de l'abbaye normande du Bec [Priv>/ Seals, 188, n" o2i)6 (Westminster, -28 janvier 1332)].

2. Jean Travers était, en mai 1332. connétable de Bordeaux. Edouard, le 13 mai, priait Jean XXII de donner à Jean Travers une prébende dans l'église d'Agen (fioman Rolls, 738, m. 3). — R. 0. Privy Seals, 190, n° 5470 (4 avril 1332)v

field, et maître Jean de Hildeslegh, chanoine de Chicliester ^, traitaient en Gnyenne avec les envoyés français -, à propos des restitntions stipulées par les conventions antérieures, des <( surprises, purprises et occupacions'^ », une ambassade anglaise passait en France^ : elle était composée de Jean Stratford, évéque de Winchester, chancelier d'Angleterre, de Adam de Orlton, évéque de Worcester, de Guillaume de Clynton, chevalier, et de maître Jean de Shoreditch, professeur de droit civil 5, D'Amiens, où ils séjournèrent, le chancelier envoya un courrier et un écuyer à Philippe VI, qui se trouvait alors à Saint-Germain-en-Laye ; les conférences eurent lieu au Bois de Vincennes ^. Des deux côtés diverses questions y furent agitées '^. On parla des fiançailles d'Edouard, comte de Chester, l'héritier présomptif du trône d'Angleterre, avec Jeanne, fille

1. Jean de Hildeslegh resta en Gascogne du 5 juillet 1331 au 6 juin 1332 {Pipe Rolls, n° m, m. 40). Le 13 juin 1333, le trésorier de l'Echiquier recevait l'ordre de lui payer ses gages ( \Var)a7ifs for Issues Excheqiier, 1\ n° 743). L'archevêque de Bordeaux venait de momnr {Privy Seals, 190, n" 3461). Edouard avait prié Jean XXII de Ivii donner pour successeur Jean de Hildeslegh {id. n" 5474, 11 mai 1332).

2. Un autre plénipotentiaire anglais. Pierre Bernard de Pinsole, sergent d'armes, était parti de Waltham le l"' février 1332 pour aller en Gu3'enne, Espagne et Navarre. Il ne revint auprès d'Edouard à Woodstock que le 26 juin {Pipe Rolls, 177, m. 40).

3. Rymer, IP, 73. — Vascon Rolls, 929, m. 12. 8 février 1332.

4. Le trésorier de l'Echiquier avait reçu ordre le 24 avril de donner 100 livres au chancelier, 100 marcs à Adam, 40 livres à Guillaume de Clynton et 20 livres à Jean de Shoreditch. Rymer, 11^, 77. — Liber ate Rolls, %, Ed. III, m. 3. — R. 0.

Warrants for Issues {Exchequer), Privij Seals, 1% n" 781, 808 et 809. — Le 24 avril, des lettres patentes datées de Nottingham avaient désigné des plénipotentiaires chargés de reprendre les paix et procès entre France et Angleterre. C'étaient Guillaume de Clynton, Barthélémy de Burghersh, Jean de Saint-Philibert et Guillaume Trussel, chevalier, Richard de Chaddesleye, professeur de droit canon, et Jean d'OlTord, professeur de droit civil, Jean Travers, chanoine de Lichfleld, et Jean de Hildeslegh, chanoine de Chichester (R. 0. Dipl. doc. Chancery, P. n° 240).

a. Les quatre plénipotentiaires dont les lettres de commission avaient été signées par Edouard à Nottingham le 26 avril partirent ensemble de Londres le lendemain 27 et s'embarquèrent à Douvres ; les uns abordèrent à Wissant, les autres à Calais; Rymer, IP, 77. Patent Rolls, fi, p. 1, m. 6. — Guillaume de Clynton partit d'Ashford, au comté de Kent. — L'évéque de Worcester seul aborda à Calais (R. 0. Pipe Rolls, 178, m. 42). — Rymer, IP, 74, 1332, 21 mars {Libérale Rolls, n° 391, m. 6).

6. Le 26 avril 1332, Philippe YI était à Sainte-Gemme (Delisle, Actes normands, p. 49), il avait séjourné à Saint-Gerrnain les 22 et 23 avril (Arch. Nat., JJ. 66, n- 636; et X^" 8845, f" 203, verso). — Le 12 mai, il était au bois de Vincennes (X'° 8843, f° 204, verso). Itinéraire Ae'Sl. Yiard.

7. Jean XXII exhortait à la paix le roi de France. Il avait écrit à la reine de France, au duc de Bourbon, au roi de Navarre, en les suppliant de sinterpo-

LES FAITES 1)E PHILIPPE VI M:?31-1337) 8o

(lo Philippe VI ; on fixa la <lato et \o lieu d'une entrevue entre les deux rois, en vue «le cunchire une .ilHunce perpétuell(\ On traita surtout des aHaires d'Orient vi des projets de croisade '.

Cette dernière question était plus que jamais à l'ordre du joui-. Marine Sanudo l'exposait dans les Sécréta /ideliuni cruels (ju'il avait adressés à Philippe YI. Frère Roger de Stavegni composait un trailé « Du Conquest de la Terre Sainte », qu'il offrait à Edouard III, pendant ([uo des envoyés du roi d'Arménie venaient, en mars l^lî'i, iuqilorer le roi'-. .lean XXII, qui s'était entendu avec l'ainhassadeur anj^dais à la cour pontificale'', Guillaume Trussell'', et avec rarchevêque de Rouen, envoyé à Avignon au déhut de 1332', avait écrit à Phi-

scr. L'archevêque de Rouen devait diri^^er les néf,a)ci.itioiis (|ui allaient s'ouvrir (Ar. Vat. lie;/. 116. n" llOo-lllO, f" CCXVUl), 'M avril i:{32.

L Hymer, 11», n-lS./'a/e/i/ Halls, 0. p. 1, m. (i. En 1331, frère Pierre de la l'aln, patriarche de Jérusalem, revint de la cour du Souilan, où il avait été envoyé. Il avait vivement conseillé une cx])édilion en Terre Sainte. Aussi Jean X.\l! avait-il ordonné au i)atriarche el aux prélats de faire prêcher la croisaile. <ir. Chron., V, 348. — Charles IV le Bel avait déjà entretenu des relations diplomatiques avec le sultan. Son plénipotentiaire Bonnes-Mains, porteur de cadeaux, avaitété dévalisé [Lot. Projets de croisade sous Cliarles le llel el sons l'/iilipiie 17 de Valois [Bibl. Ecole des Charles (18o9), XX, 503]. Le 14 février 1331, Jean XXII envoyait le patriarche à la cour de France (Ar. Vat. Reg. 116, n° 133, f" o7, Jean'XXIl à Philippe Vi).

•2. Rynier. ir>. 76. — Liherale Rolls. n° o91 (30 mars). Edouard leur faisait don de 40 marcs. En août 1332. les ambassadeurs arméniens, Etienne, archevêque de Mamistra (Arménie), et Grégoire île Laye. chevalier, étaient à Avignon. Le pape leur donnait 500 florins (Arch. Vat., Inlr. el Ex. n" 32, f" LXXVIIl). Dès 1331 Jean XXII avait annoncé à Philippe VI leur arrivée (Ar. Vat. /<C7.116, recto, n" 1067).

3. Guillaume Trussell avait touché 60 livres le 8 février 1332 jiour aller à Avignon [Libérale Rolls, n" ."iOl). Il devait être accompagné par Jean Darcy le Cosin. Edouard avait également envoyé des plénipotentiaires pour all'aires religieuses [Roman Rolls, n" 738, m. 4, 20 mai 1332).

4. Le 23 janvier 1332, Edouard avait accordé à Guillaume Trussell une pension annuelle de 50 marcs [l'rivi/ Seals, 187, n" .5122). Le 13 avril, Jean XXII renvoyait l'ambassadeur anglais, il exhortait Edouard 111 à signer la paix avec la France et à se [u-éparer pour la croisade (Ar. Vat. Rerf. 116, n° 118S. f» GCXXX, recto).

5. Viard, Lettres d'étal enrei/lstrées, etc., n" 38, p. 17 (11 janvier 1332. Fontainebleau). L'archevèipie de Rouen était Pierre Roger, le futur Clément VI. Philippe VI ordonne à tous les justiciers du royaume de tenir en état jusqu'à sou retour toutes les causes de rarchevêque de Rouen envoyé à Avignon prés du pape. Dans l'inventaire chronologique des .\rchives du château Saint-Ange, on trouve l'analyse d'un document, aujourd'hui perdu, par lequel Jean de Normandie confirmait l'ambassade envoyée par son père à Avignon « pro stabiliendo passagin in Terram sanctam ». Les ambassadeurs étaient à Avignon le 4 avril : car, à cette ilatc, on leur présenta un saumon (A. Vat. Inlr. et Ex. n" 123, f° 121, verso, 31 janvier-7 février 1332). Les plénipotentiaires

lippe VI de Valois ' et à Edouard pour leur soumettre ses vues.

Il promettait de faire tous ses efforts pour mettre les deux rivaux complètement d'accord, avant de les lancer dans une expédition en Orient qui devait éclipser celle de Godefroy de Bouillon. La date du départ n'était d'ailleurs point encore fixée : il fallait beaucoup d'argent pour mener à bien une pareille entreprise, et mieux valait attendre encore'^.

Les conférences de Vincennes se terminèrent à la fin de mai. Pendant que le roi délibérait avec les barons sur la croisade'^, et avisait aux moyens les plus pratiques de régler les éternels différends de Guj^eune^, les plénipotentaires anglais rentraient par Wissant auprès d'Edouard à Wood stock, le 6 juin 1332 -', et mettaient le roi au courant de la situation. Philippe VI avait déclaré que, « s'il plaisoit au roy de Engleterre de venir od luy personalment, il feroit plus de grâce à luy qu'à nul autre ^ ». La croisade réconcilierait-elle les deux

étaient l'archevêque de Rouen, l'évèque de Thérouanne et Pierre Trousseau (Comptes de la cuisine pontificale :« Item in octoluciis presentatis de mandate domini nostri pape domino archiepiscopo liothomagensi et domino episcopo Morinensi ac domino Petro Trocelli, ambaxiatoribus régis Francie »>(//i/r. Ex., n° 32, f° XXIX, verso). — «Item in tribus salmonibus etuno sturione, presentatis fratri régis Aragonum et quatuor ambaxatoribus régis Francie », 1332, 3-10 avril (Intr. Ex., 32, f" XXXI, verso).

1. Ar. Vat. Rer/. 116, n° 1086. f- 214 verso. — Riezler : Val. AkL. n» 1328, p. 529. .Jean XXII à Philippe VI (lOavril 1332). Il l'exhortait à faire la paix avec Edouard III poiir entreprendre la croisade. Philippe VI avait manifesté l'intention de secourir le roi de Bohême contre le duc de Brabant à propos d'un conflit qui divisait les deux princes. Jean XXII, qui voyait avec peine la croisade compromise, supplia le roi de France d'intervenir comme médiateur [ici., n° 1088. — Riezler, kl., n" 1527, 10 avril 1332") ; il intercéda même auprès de la reine [id., n° 1112, f» 218).

2. Rymer, IP, 11. Bulle de Jean XXII du 22 avril 1332. En juillet 1332. le pape accorda au roi de France l'autorisation de lever des décimes pour subvenir aux frais de cette entreprise. Des trésoriers spéciaux, the saurarii passar/ii Terre Sancfe, furent nommés pour encaisser les décimes et les otfrandes (Viard, Journau.r du Trésor, n° 213, p. 32).

3. Le Parlement s'était réuni en mars 1332. L'évèque de Winchester y avait communiqué le grand désir qu'avait le roi de participer à la croisade. Le départ ne devait avoir lieu qu'en 1334. Le Parlement ne fit pas opposition. Cependant, peu de temps après, il décida qu'il ne fallait point songera la croisade tant que l'Angleterre pourrait redouter une invasion écossaise.

4. En mars 1332. Pierre de Brenas, clerc du roi, accompagné de Guillaume Goirons, partait en mission en Languedoc. Viard, Lettres d'état, n" 41. p. 18.

a. R.O. Pipe Rolls, 178, m. 42. Compte de l'évoque deWonester. — Pipe Rolls, m, m. 40. Compte des trois autres ambassadeurs. De Clynton semble être rentré le 31 mai, six jours avant les autres. Déprez et Mirot, .imbass. anglaises, n"- XXVI II -XXIX.