Viard. Lethes d'élal. n" o4, p. 20, 3 avril

7. « Pour les besoignes du saint voiage. » Viard, Lettres d'état, n" 'i'6. p. 21. Ils étaient à Avignon le vendredi 7 février (.\rch. Vat. Intr. Ex. 12o, f° 43 recto).

8. Rymer.lF, 86. — Close Rolls, 7, p. 1. m. 24, dorso. 11 février 1333. — R. 0. Ancienl Correspondence, vol. XXXVII, n" 133.

au roi de France qui fut obligé d'intervenir. L'affaire fut arrangée, grâce à une bonne volonté réciproque'.

Cependant, en mars, l'expédition d'Ecosse devenait une véritable guerre. Les trêves avaient été rompues. Edouard marchait sur Neu'castle. Il laissa d'autant plus volontiers sommeiller la question de Guyenne^, et confia à ses ambassadeurs le soin de négocier sans relâche'^. Pour le moment, tout ce que craignait le roi d'Angleterre, c'était une alliance franco ou flamingo-écossaise. Il s'agissait d'isoler lesEcossais et de les priver des secours qu'ils pourraient attendre ; car, si les Flamands les aidaient avec leur flotte, si la France leur faisait passer de l'argent et des hommes, Edouard comprenait fort bien qu'il ne parviendrait jamais à triompher des ennemis qui attaquaient la royauté anglaise dans son île, et surtout dans un pays oii les opérations étaient fort difficiles à diriger. Le danger était que l'alliance franco-écossaise servît de prétexte à une rupture entre la France et l'Angleterre, rupture dont la conséquence i)nmédiate serait l'expulsion définitive des Anglais du continent^.

1. Les marchands anglais se plaignirent au roi de France de ce que les gardes du port de Wissant, en vertu de mandements royaux, empêchaient le transport des chevaux en Angleterre ou des passagers en France, et capturaient les nefs au large de Calais ou de Wissant, au mépris des trêves signées entre Philippe le Bel et Edouard l", « et en douant as marchantz et au poeple matire de soi doubter de guerre ou de mal qe ja navigne ». Philippe VI, le 30 mai 1333 (Chantecoc), envoya cette supplique aux gens des comptes (R. 0. Dipl. Doc. Chancery, P. n° 246. vidimus par Jean Milon du 14 juin 1333).

— Miscellaneous Rolls, Chancery, Bundle. 14, n° 20. La lettre de Philippe VI seule est publiée dans Rymer, II^, 93.

2. Jean Travers, chanoine de Lichfield, Jean d'Oxford, maître Bertrand Ferrand et Arnald Payen, chanoine de Bordeaux, négociaient en Guyenne au sujet des restitutions de terres {Vascon Rolls, 930, m. 8, 26 mai 1333) {id., m. 7,

'14 octobre 1333).

3. Ainsi, du 21 mars 1333 au 21 novembre suivant où il avait quitté Londres pour venir à Clarendon, Jean de Shoreditch avait été envoyé en France et à la cour de Rouie, Pipe Rolls, n° 178, m. 42. Déprez, Ambass. angl., n" XXXVIII.

— En février, Tévèque de Worcester, Barthélémy de Burghersh et Guillaume Trussell, chevaliers, et Guillaume de Cusance avaient traité du mariage de Jean, comte de Cornwali, avec la fille de Raoul, comte d'Eu (Rymer, ll^, 89. — Paient Rolls, 7, Ed. III. p. 1, m. 17).

4. Edouard craignait une guerre avec la France. Pendant le siège de Berwick, il priait le chancelier de munir et de ravitailler convenablement le port de Douvres. Mais il recommandait tout spécialement à ses sujets, surtout aux marins, de ne pas tourmenter sans raison les Français, afin d'éviter une guerre {Privy Seuls, 200, n° 6464, 16 juillet 1333).

« Edward, par la grâce de Dieu, roi d'Engleterre. seigneur d'Irlande et ducs d'.\quitaine, al honurable piere en Dieu J. par la mesme grâce, evesqe de Wyncestre, nostre chancelier, saluz. Saver vous fesoms qe nostre volente est qe les portz soient arraiez, si come vous avez avisez et assentu est qe mon

Aussi Edouard a-t-il la très fraude liahileté de so ménager contre les Ecossais le comte de Flandre, les échevinages de Gand et d'Ypres'; il va même jns(iu'à s'assurer la neutralité de Pliilip[)0 VI-. Une ambassade i\\U' le n>i de France avait envoyée à Londres à la fin d'avril, cl ([ui était composée de Ferrv do Pic([ui^iiy (d de maitre Pierre (iawayn, doyen de l'Ej^lise de Saint-Omer-', rejoignit Edouard j)rès de Newcastle; elle venait chercher les réponses aux lettres fpie Philippe avait écrites à Edouard III. Une correspondance active s'échangeait entre les deux cours. L'Ecosse était l'alliée de la P'rance. Philippe VI avait essayé de faire accepter un compromis, même après la violation des trêves'' par les Ecossais; mais les intentions belliqueuses d'Edouard mettaient le roi de France dans une situation délicate vis-à-vis de l'Ecosse. Fallait-il abandomier les Ecossais ou, au contraire, les soutenir et rompre du même coup avec un vassal maintenant si docile? Edouard eut le talent de circonvenir Philippe VI, il commençait même à détacher la Fiance de l'Ecosse^.

seigneur Williain ile Clyatoii sciit adiiiii'ail ^ur la iiiier celles parties, a qi ea facez aver couiinission souz nostre grant seal en due forme, et ordincz qe nostre chastel de Dovrc soit suffisaunient vitaillé, et le plus en liasle qo vous purrez, et soiez avisez qe le portz soient ganiiz et chargez, qils ne facent mal ne moleste a nul du poair de France, sinounàceuxqi vcigncnt et vendront pur grever a nous et à nos subgiz, si qe lesditz portz ne soient une cause de la guerre entre le roi de France et nous. Et auxint facez faire au dit monseigneur William commission, souz nostre dit grant seal, destre soverein gardein du conté de Kent. Donné souz nostre privé seal au sege de Bcrewik, le XV1° jour de juil. l'an de nostre règne septisiiie .»

1. Rymer, 11:î,93.— Scotch liulls, "(ÎO, m. 28, dorso, 21 avril i:J33.— Kymcr, 11'', 94, 1 juin i'.i'.>:].

2. Rymer, 11"', 93. — Scotch liolls, 766, m. 28, dorso, 7 mai 1333.

3. Rymer, IP, 93. — l'at. linlls, ", p. 1, m. 7, 29 avril 1333. Leurs sauf-conduits étaient valables jusqu'au 29 septembre. Ferry de Picquigny sen.ble avoir été un des diplomates dont Philippe VI se servit au début de son régne. Viard, Lettres d'état, n° 24, p. 14.

4. Rymer, 11-'. 96. — Scotch Rolls, 766, m. 14 Trêve de lîerwick. 15 juillet. 'i. Le 20 juin 1333, dans une lettre écrite au chancelier, Fidouard III estimait

qu'il n'y avait pas urgence à donner des explications nettes et claires au sujet de l'Ecosse, ainsi que le désirait le roi de France. Il était, selon lui, préférable de se consacrer uniquement aux atlaires de Guyenne (P. R. 0. Privi/ Seals, 200, n" 6429). Xu siège de Berwick. 20 juin 1333. « Edward, par la grâce de Dieu, roi d'Engleterre, seignur d'Irlande et ducs d'.Vquitaine, al honurable piere en Dieu, J. par la niesme grâce evesqe de Wyncestre. nostre chauncellier. saluz. Nous avoms receu et regardez vos letres et les letres le roi de France, quelles nous vous renvcoms, et vous fesoms saver qi! ne semble pas a nous et a nostre conseil par devers nous a faire de respondre finalment encore sur les busoignes d'Escoce, mais quant al arest de lîleyves et des busoignes touchantes nostre duchee, nous voloms qe vous ordinez de escrire

Les défaites que les Anglais infligèrent aux Ecossais^ amenèrent une reprise des pourparlers avec la France ~. Le 8 juillet 1333, Edouard écrivit à Philippe VI qu'il désirait reprendre activement les négociations, que des événements imprévus l'avaient obligé d'interrompre momentanément; et que, selon lui, l'entente ne serait définitive qu'après une revision complète des paix, traités et enquêtes antérieures et une étude approfondie des conventions de Montreuil, d'Agen et de Périgueux\ Pendant que le clerc ro3'al, Jean de Kermond, partait en Gascogne pour prendre des informations ^, que d'autres courriers étaient envoyés secrètement en Normandie, ou « ad partes transmarinas = », les plénipotentiaires anglais se succédaient à la cour de France. Jean de Windsor, qui avait vu Philippe VI à Soisy au mois de juillet^, fut remplacé en août parle clerc Thomas Sampson, l'un des meilleurs juristes delà cour d'Angleterre'^. Guillaume de Avreminne, évêque de Nor-

au dit roy de France par lelres souz nostre grant seal, et de faire a lui par icelles tieles requestes, corne il serra avis a vous et autres de nostre conseil par devers vous bon a faire, et mesmes les letres envolez par ascuns par devers nous, de qi sens et aviseuientz vous vous fiez : car nous ne pooms nul esparnir de ceux qi sont par devers nous. Doné souz nostre privé seal au siège de Berewyk, le XX» jour de juyn. Fan de nostre règne septisme. »

1. Edouard venait de battre les Ecossais à Halidon-Hill et de reprendre Berwick. Robert cV Avesbunj , p. 297-298.

2. La situation est pacifique. Edouard demande des sauf-conduits pour deux marchands d'Espagne qui conduisent des chevaux en Angleterre. Rymer, 11^, 94, 1333, 6 juin. — Close Rolls, 7, pars. 1, m. 10, dorso.

3. Ancient Correapondence, vol. XXXVII, n" 134, 8 juillet 1333. C'est ce que disait Edouard en septembre « por certeines bosoignes qui nous touchent grantment » {Privy Seuls, 208, n° 7229).

4. R. 0. Pipe Rolls, 178, m. 42. — Déprez, Ambassanql., n° XXXV. Au 7 juillet, quitte York ; au 12 octobre, revient de Bordeaux et Bayonne à Waltham. Le sénéchal de Gascogne, Olivier de Ingham, était alors en Angleterre {Privy Seuls, 208, n° 7219).

3. Richard de Montchensy partit du 2.j juillet au 10 aoi!it [Pipe Rolls, 178, m. 42) et, une deuxième fois, du 10 août au 20 septembre. — William de la Rue, parti d'York le 3 juillet, était passé sur le continent et revenu le 7 août. Il avait été chargé de mission secrète en Normandie {Pipe Rolls, 178, m. 42 : — Déprez, Amhuss. unrjl., n° XXXIX). — Antoine de Pesaigne partait également en France en juillet. Le 29 juillet, Edouard priait le trésorier de l'Echiquier de lui délivrer 40 livres (R. 0. Warrants for Issues, Exchequer, u° L').

6. Pipe Rolls, 179, m. 34. Du 2o juin au 4 août: — itinéraire : Londres, Douvres, Wissant, Paris, Soisy, Paris, Douvres, Langton, Londres. Le 29 juin, Philippe VI était à l'abbaye du Jard, près Melunf.l/e'woîVes de lu Société historique de Paris, t. XI, p. 152). Le 11 juillet, il était à Marigny {Ordonnances. II, p. 93), et, le 17, à Espiers (Bibl. Rouen, Menant, t. XV, f» 7, verso).

7. Pipe Rolls, 178, m. 42. Thomas Sampson quitta York le 13 août et revint, le 9 janvier 1334, à Wallingford (Déprez et Mirot, Ambass. ungl., n" XL).

LES FAUTES DE PlIlMPI'i; VI I :!'31-l M.t") 93

M'icli, ne tanla pas à le rejuimli'e an iiniis de scptoinl)re '. Le choix ([oh i>léiiij)i>tonLiaires est très sij(ni(îcatif. Kdoiiai-d. (jui, pendant la campagne d'Ecosse, n'avait envoyé qne des gens de petit état et sans renom, adressait alors à Paris ses meillenrs diplomates-. Thomas Sampsoii, (pii resta pi'ès de cinq mois en Franc»», d"a<uit à janvier-', et revint plnsieurs lois en Angleterre, eut deux entrevues secrètes avec Philippe VI^ il Sainte-Gemme"' et à Poissv. Un clerc non moins liaMlo ('■tait

1. Pipe Rotls. 118, 111. 42. Lï-vripic «luitl.i W'.iltliiun le liO soptembro. vl. le 8 janvier i:i.U, il était île retour à Walliiigford (Dépre/., Am/ias.s. aixjl., n" XLI). Le 28 (ictobre. il était à Paris, ainsi que Geotlroy le Scrop. Ce jour-là, ils adressaient une lettre au chancelier à propos du coiiile de Hiilimond P. M. 0. Privy Seuls, 209, n" "361'').

2. En 11^3.3. Philippe VI semblait vouloir donner salisfactiim à Kdoiiard III. Il rocoinmamlait aux j^^ens ilu Parlement de jufjer avec le plus de hâte possible le procès eiitie Kdouaid, duc de Guyenne, et le vicomte de Melun. Cet acte est publié dans liic/iard l.escul, Appendice 11.

3. Le 30 septembre 1333. Edouard, par lettres de sceau privé, lui accordait des lettres de « protection et d'attorné » valables jusqu'à Noël (R. 0. l'riv;/ Seals. 208, n° 1229). Jean de Shoreditcii avait dij partir au mois de juillet {Warranls for Issues Excitequer. l'\ n° 7'Î2).

4. C'étaient les évêques de Norwich et de Worcester. Guillaume de Clinton et GeoH'roy le Scrop, maîtres Thomas Sam[)son et Jean Piers. Le 30 août 1333), Edouard écrivait au chancelier de leur faire délivrer des lettres de commission sous forme de lettres patentes (U. 0. Prio/^ Seals, 207, n" 1181;. Comme ces commissions furent rédif^'ées dune façon incomplète, le Conseil du roi fut davis qu'il y avait lieu de tes refaire en les complétant, pour tout ce qui concernait la Guyenne (R. 0. Priv;/ Seals, 208, u" "213, il septembre 1333. Edward, etc. : <'. Pour ce qe it semble as aucuns de nostre conseil, qe les coulissions, qe vous avez fait faire a noz messages, qi irront en Fraunce, ne sont mie si pleinement faites, come covendroit pur nous, en tant qe vous n'avez mie nomez les terres et busoiffues touctiantes nostre ducliee de Guyenne, ajournementz, procez, pledz, et arrestz faitz et pendantz en la court de Fraunce, vous mandons qe sanz nul délai facez faire novelles coulissions coutenantes auxi bien les ditz poiiitz, come les pointz contenuz en les commissions a vous autrefoiz envolées. Doné souz nostre privé seal a Westmousler, le XVIP" jour de septembre, l'an de nostre règne septismc. — Le 30 septembre, Edouard III, étant à Waltham, donna à l'évèque de Norwich, à GeoU'roy le Scrop et à Thomas Sampson « ses messages az parties de France » les pouvoirs les plus étendus. Ceux-ci purent prendre toutes les décisions nécessaires sans demander l'avis du roi ou de son Conseil (R. 0. Piivy Seuls, 208, n° "223).

î). Sainte-Gemme, arrondissement de Versailles, canton de Marly-le-Roi, commune de Feucherolles. Voici, d'après .M. Viard, l'itinéraire de Pliili|ipe VI de septembre à décembre 1333 : 6 septembre : Sainte-Gemme (Arch. Nat., JJ. 66, n» 1160-1161): — 22 septembre : Saint-Germain-en-Laye (X'% 884.';. f" 331, recto); — 6 octobre : Poissy {Ordonnances, III, 238); — 9 octobre : Saint-Germain-en-Laye {Arch. Hist. Gironde, t. XXXllI. p. 8o): — 1.5 octobre : Trapes (X'% 884", f° 2", verso). —2'J octobre : Poissy (Bibl. Nat., f. fr. 24040); — 12 novembre : Paris (JJ. 66, n" IHS); — 16 novembre : Asnièrcs (Arch. nat., X>", 88 45, f° 332, recto'; — 12 décembre : Paris {Ordonnunces. XII. p. 24^; — 24 décembre : Bois de Vincennes (X-'" 3, f" 198, verso).

Jean Piers, qui avait également quitté Londres au mois de septembre et resta en France jusqu'à la fin de décembre ^ Enfin, Edouard avait ordonné à Adam de Orlton, évêque de Worcester, qui négociait alors à Avignon^, de se rendre immédiatement à Paris pour prendre part aux débats 3. Jean XXII s'était fait représenter aux nouvelles conférences ^ pendant que le général des Mineurs, Gérard Ot, et frère Arnaud de Saint- Michel, grand pénitencier, étaient partis pour négocier la paix entre l'Angleterre et l'Ecosse ^ En août, des pourparlers avaient

1. R. 0. Pipe Rolls, 178, n" 42. Du 22 septembre au 5 janvier 1333, traversée Douvres-Wissant. il revint trouver Edouard à Wallingford.

2. Richard de Rury était avec Jean de Stioreditch à la cour d'Avignon. Partis le 22 février 1333, ils ne revinrent à Salisbury, auprès du roi, que le 20 novembre [Pipe Rolls, 118, m. 42). Après leur départ d'Avignon, maître Jean Wawayn resta pour régler les affaires en cours, payer le cens, faire des dons à des neveux du pape, etc. — Le 4 juillet 1333, Richard de Rury paya à la Chambre apostolique 1.000 marcs sterling d'argent pour le cens apostolique (Arch. Vat. Reg. 120, f° .5, verso). Le Ti juillet, Jean XXII écrivit à Edouard III que le cens avaitétépayé(Rymer, II ',95 - Rritish Muséum, Cleopalra, i?II,f°15). Il y avait aussi à régler la vacance du siège de Cantorbéry. Le prieur et le chapitre avaient élu l'évêque de Winchester, chancelier {Roman Rolls, 739, m. 2), « De régie assensu misso papae. » Richard de Rury paya aux cardinaux leurs pensions, 200 florins, 100 marcs, 800 florins aux cardinaux de Santa- Maria in Aquiro,de Saint- Adrien, de Saint-Etienne au Cœlius i^quittances datées d'Avignon 2 août, 22 septembre, 5 octobre 1333, (R. 0. Dipl. Doc. Exchequer) Rox. 50, n» 1418 ; Rox. 46, n°^ 1217-1218).

3. R. 0. Pipe Rolls, 178, m. 42. « Cum quibusdam nunciis quos rex ad easdem partes Francie tune misit super hujusmodi negocio cum domino rege Francie tractaturis. » Adam quitta le 10 septembre et revint le 9 janvier 1334. — Le i" décembre 1333, maître Adam de Orltun fut transféré du siège de Worcester à celui de Winchester, qui était beaucoup plus riche. Geoffroy le Raker nous dit que le roi de France n'avait pas été étranger à cette nomination. II avait même supplié en ce sens Jean XXII. Edouard III s'opposa à cette nomination, disant que l'évêque, envoyé en France lors du couronnement de Philippe VI, avait mal servi les intérêts de son roi. Etait-il même à l'abri de tout reproche et comment pouvait-il se faire que ce prétendu roi de France s'intéressât à une promotion d'évêque anglais, lui qui avait toujours détesté les Anglais? « Allegavit iterum contra translatum quod promotus régis Francorum faciliter converteretur in sui proditionem pro suo promotore, qui coronam Francie, jure hereditario sibi debitam, et possessionem patrum sacrum in Vasconia contra justiciam Dei et hominum faiso detinuit et violenter. » Edouard, ajoute Geoffroy, avait d'ailleurs un candidat en faveur de qui il avait écrit au pape ; il s'était même étonné que les prières du roi de France fussent mieux écoutées que les siennes. Le temporel de l'évêché de Winchester fut mis en séquestre, mais le Parlement de Londres le leva {Geoffroy le Baker, 54, 55). Ce récit est très sujet à caution.

4. Arch. Vat. Inlroiius et Ejcifvs, n" 131, f" 87, recto. Le 20 novembre, il envoyait à Paris, porteur de bulles adressées au roi et à divers autres personnages, Rertrand Damier, chevalier, et Jean Roy, clerc. Ils restèrent soixante et onze jours en voyage.

0. Arch. Vat., I?itr.el Ex., n°\3l, f° 55, verso, f" 186, verso, 16 septembre 1333.

LFS FAUTES DF l'IllI-IPI'E VI '' 1 :<3 1 -I '{.n) 05

déjà eu lieu à Avignon, entre itl(''iii|»(il<'iiti;iii-es anglais et français'.

Malgré la longueur des négociations, et uialgn'' les promesses faites par Philippe VI de ne porter aucun préjudice aux sujets du duc de Cîuyeiuic-, rentente fut, comme dhaltitudc, impossible. Les plénipotentiaires anglais étaient revenus an mois de janvier en Angleterre : de nouveaux pourparlers étaient nécessaires. Il s'agissait, comme toujours, de rciirendre les procès et enquêtes commencés à Périgiicux, à Agcn et à Montreuil, entre les conseillers des deux rois, de reviseï- les conventions de 1327, d'examiner les paix antérieures. l)epuis le règne de Philippe le Bel, plus on négociait, et moins la question s'éclaircissait. Du côté français comme du côté anglais, c'étaient les mêmes revendications vagues, les mêmes interprétations obscures. Le 26 mars, Edouard, sur le conseil de ses barons, du comte de Hainaut et de Robert d'Artois •^, se décide à envoyer en France de nouveaux ambassadeurs : il leur partage même la besogne; les uns s'occuperont des procès de Périgueux, les autre de ceux de Montreuil'*.

Peut-on croire qu'il leur donne des pouvoirs nouveaux ? Non certes : ils ont des commissions générales et spéciales ; en

Au retour, le général s'arrêta en France (/n//-. et Ex., n° 136, f°,Tt, verso). Le 15 septembre, Jean XXII avait prévenu le roi de Franre <lii départ des nonces pontificaux pour l'Ecosse (Ar. Vat. tier/. 117, f° CLXXXVII, verso, n° 930).

1. Le duc de Bourbon avait séjourné à Avignon du 23 mai au 13 août (Intr. el Ex., n' 120, f° 33, 34'. Louis de Ciermont l'accompagnait {Intr. et Ex.. n" 132, f°2o, verso) : « Item in tribus sturionibus dalis et presentatis domino Ludovico duci Borbonesii et ambaxiatoribus reguni Francie et Anglie et communis Bononie » (16-23 juillet, n» 132, f° 24, recto).

2. Le 21 décerai)re 1333, Pbilippe YI avait ordonné au sénéchal de Toulouse, Saintonge. Périgord et Agenais et au bailli d'Amiens de ne pas molester les sujets anglais (Hymer, IP, 104).— P. R.O. Miscell. HolUSJmncern, B. 14, n» 20. Vidimus de cet acte donné le 24 décembre par Jean Milon, garde de la prévôté de Paris. Dipl. Doc. Chanceii/. P. n" 246.