Grandes Chroniques, V
H2 LA PAPAUTÉ, LA FRANCE ET l'aNGLETERRE
mandie, comte d'Anjou et du Maine, pour protester contre les excès commi§ par des corsaires normands et écossais au détriment de certains marchands de Southampton'. Un des coupables, Jean de Sainte-Agathe, avait prétendu devant les baillis de Caux et de Rouen qu'il avait le droit de s'approprier les biens de tous les marchands du royaume d'Angleterre, attendu que la guerre avait été déclarée entre l'Ecosse et l'Angleterre. Mais, disait Edouard, que sert alors au roi de France d'avoir voulu me faire signer avec les Ecossais, des trêves qu'il est le premier à violer? Dans d'autres circonstances, l'affaire eût pu devenir un casus belli. Edouard se contenta d'écrire à Philippe qu'il était fort étonné de voir les baillis royaux refuser de faire droit aux requêtes des sujets anglais manifestement lésés, et qu'il réclamait pour eux justice. 11 avait eu l'habileté de rendre le duc de Normandie ou ses officiers responsables, sans s'attaquer directement au roi de France 2.
Il voulait avant tout éviter que l'alliance franco-écossaise aboutit à sa conséquence logique, c'est-à-dire à une guerre directe entre la France et l'Angleterre. Il prévint le danger en envoyant en juillet, à la cour de France, de nouveaux plénipotentiaires^, Guillaumede Ayreminne, évêque de Norwich, Thomas Wake, sire de Lidell, l'abbé de Dore et maître Richard de Bynteworth, professeur de droit civil, chargés de négocier avec Philippe VI sur toutes les questions en litige et sur l'expédition en Terre Sainte ^. Pendant ce temps, maître Jean Piers était désigné 5 pour aller à Avignon 6.
1. Rymer, IP, 129; — Close Rolls, 9, Edouard III, m. 17 dorso. — Les marchands anglais étaient Robert atte Grene, Nicholas le Coifster et Jean de Weston; la nef qu'ils avaient frétée et qui s'appelait la Little Lechevard avait été capturée le jeudi avant Pâques (16 avril).
2. Rymer, IP, 130; — Close Fiolls, 9, Edouard III, m. H dorso (6 juillet 1335, Carlisle).
3. Rymer, IP, 130 ; — Patent Rolls, 9, Edouard III, p. 2, m. 27 (18 juillet 1335, Carlisle).
4. Déprez et Mirot, Ambassades aiiglaises, n° LVI ; l'abbé de Dore quitta l'Angleterre le 12 juillet : il était de retour le 17 septembre. — Libérale Rolls, n" 596, m. 6 (18 juillet 1335).
3. Roman Rolls, 740, m 6 (8 juillet 1335). Edouard écrivit à cette date à Benoît XII, à Xapoleo Orsini, cardinal diacre de Saint-Adrien, au vice-chancelier de l'Eglise romaine, Pierre Després, évêque de Palestrina.
6. Déprez, Ambassades anglaises, n° LVII; — Pipe Rolls, 181, m. 31. Il quitta York le 20 juillet pour être de retour à Londres le 28 janvier 1336. Il avait reçu 20 livres de l'Erhiquier le 12 juillet {Liherate Rolls, n° 594). — Rymer, IP 131 ; — Close Rolls, 9, Edouard III, m. 13.
Benoît XII voyait que la guerre anglo-écossaise risquait fort d'amener une rupture avec le Valois, surtout si \v. roi de France, allié de l'Ecosse, prétendait imposer son arbitrage aux belligérants. Informé d'ailleurs que des seigneurs gascons se disposaient à partir en Ecosse soutenir Edouard III ' , et que, par conséquent, les affaires de Guyenne enqjiraient de jour en jour, il prit à tâche de passer un compromis entre les rois d'Angleterre et d'Ecosse : car Edouard revendiquait ses droits sur l'Ecosse, r.alione superiorU dominii'-. Le 31 juillet, le pape envoyait comme nonces en Angleterre et en Ecosse Hugues Aimery, évêque de SainL-Paul- Trois-Châteaux , et Roland d'Asti, auditeur des causes du palais apostolique et chanoine de Lodi , son chapelain -K II exhortait à la paix Edouard et David, les suppliant de cesser une guerre néfaste, pour ne s'occuper que de la croisade^. Il sollicitait en même temps l'intervention de la reine mère Isabelle et de la reine d'Angleterre Philippa de Hainaut-^ Philippe VI et la reine Jeanne lui avaient envoyé de leur côté des lettres qu'il reçut le 18 juillet. Benoit XII leur répondit le jour même qu'il ignorait la grave maladie dont avait été atteint Jean, duc de Normandie *'. Quant aux périls que le roi de France semblait redouter, le pape promettait de les détourner avec toute la prudence et la circonspection désirables^. 11 prévint également Miles de Noyers et le duc de Bourbon, chargé jadis de mission à la cour pontificale, et dont il avait pu apprécier les qualités de diplomate, comme il aimait à le rappeler en
1. Rymer, IP, 131 (26 juillet 1335). — Edouard d'Ecosse avait aveili Edouard 111 qu'une Hotte nombreuse se préparait à venir, soit soutenir les Ecossais, soit envahir l'Angleterre. Edouard avait ordonné à Olivier de Ingham, sénéchal de Gascogne, de noliser toutes les nefs du duché, ainsi que celles de Bayonne. 11 avait écrit également aux maire, jurats et cents pairs de Bayonne et de Bordeaux.
2. Robert d'Avesbury (p. 286) a longuement exposé les droits de l'Angleterre sur le royaume d'Ecosse.
3. Ar. Vat., Rer/. 130, n" GGCGLXXIUI, f" lxxix verso. — Des sauf-conduils leur étaient accordés {M., n- CGCGLXXV).
4. Id., Heg. 130, n" GGCCLXXll-LXXlll, f" lxxx recto; — Riezlcr, Vat. Aid., n° 1746, p. vm (Sorgues, 31 juillet 1333).
o. /(/., Recj. 130, n° GGCCLXXVl-LXXVlIl, f" lxxix recto (31 juillet 1335).
6. La maladie avait atteint Jean au milieu de juin 1335, à Saint-Leu-Taverny, et il faillit mourir. Des prières publiques furent ordonnées. L'abbé de Saint- Denis porta au moribond le saint clou, la couronne d'épines et le doigt de saint Louis. — Le 7 juillet, Jean était rétabli.
[Grandes Clironiques, V. 361-362 ; — Continuateur de Nnagis, II, 146-147.)
