Ici., n
3. C'est ce que désirait Edouard III et c'est pour cela qu'il mettait peu d'empressement à recevoir les envoyés français en Ecosse {Johannis de Fordun Chronica, p. 3o8!.
même, tout réceiiimeut, n'y avait-il })as eu des « mouvements »? n'était-il pas à craindre que les mécontents fissent cause commune avec les ennemis du roi? « D'ailleurs, ajoutait le pape avec finesse, ce n'est pas à vous, prince séculier, qu'il appartient de mettre d'accord deux rois qui se font la guerre ; car, s'il arrive que vous embrassiez le parti de l'un, l'autre n'aura plus confiance en vous et l'œuvre de paix sera à jamais ruinée. Voyez plut(M s'il n'y a pas moyen de trouver quelque remède au malheur dont vous êtes menacé, en combinant les moyens que nous avions jadis proposés et ceux que j'avais eu l'honneur d'exposer secrètement à Louis de Bourbon, lors de sa mission confidentielle à Avignon ^ »
Ces paroles dénotaient chez Benoit XII l'intention de se réserver le soin d'intervenir dans le différend anglo-écossais. Pour peu que Philippe VI continuât à vouloir s'arroger une autorité de tiers arbitre et témoignât trop de partialité, le différend anglo-écossais pouvait tourner en un conflit francoanglais. Benoit XII le craignait, et il fit tout son possible pour l'empêcher. Il comptait d'ailleurs sur l'habileté du duc de Bourbon, qui était un diplomate avisé, et à qui il écrivit tout spécialement 2.
Cependant, les négociateurs anglais débattaient à la cour de France la question de Guyenne toujours pendante. L'abbé de Dore, parti d'York le 12 juillet, s'était embarqué seulement à Douvres le 20 août pour Wissant, où il avait attendu les lettres de sauf-conduit promises par le roi de France '^ Accompagné de Guillaume, évêque de Norwich'*, et de maître Ri(diard de Bynteworth'', il eut une entrevue avec Philippe VI, qui se trou-
1. Registres de Benoit XII, n° 90 (31 juillet 1335). — Une ijremiére fois sous Jean XXII, le duc de Bourbon était venu à Avignon (28 mai-4 juin) {Intvoitus et K.iltiis, 120, f° 33 recto), — du 4 au il juin, il y était avec le dauphin do Vienne (132, f" 24 verso), — du 11 au 18 juin (124, f» 42 recto) et du 23 juin .ui 2 juillet [hitroilLis et Exitus, 119, f" 36 verso), du 9 au 16 (120, f° 33 recto), 16-23 juillet (132, f° 23 verso).
•-'. Registres de Benoît XII, n° 91 (Sorgues, 31 juillet 1333).
3. Pipe Rolls, 180, m. 44. — Du 21 août au 18 septembre, près du roi de France; le 18, repasse de Wissant à Douvres, puis revient trouver le roi à Berwick, du 19 septembre au 13 octobre.
4. Pipe Rolls, id.;~ Déprez, Ambassades anglaises, w." LVHL — Le 8 août, il avait quitté son manoir de Wykes, près d'Ipswich; — il revint le 30 octobre à son manoir de Bacton, au comté de Suffolk.
3. Pipe Rolls, 180, m. 44. — Richard avait également cjuitté York le 17 juillet où il avait assisté au Parlement; à Wissant, le 20 août, il avait attendu
116 LA PAPAUTÉ, LA FRANCE ET l'aNGLETERRË
vail alors dans son château de Pont-Saiiite-Maxence, près de Senlis'. Le roi de France ne voulut répondre immédiatement aux questions que les plénipotentiaires anglais avaient posées ; ceux-ci s'apprêtaient à quitter la France et ils étaient déjà arrivés à Boulogne, quand leur parvint la réponse du roi. Ils rentrèrent en Angleterre vers le milieu de septembre '-. Les Anglais avaient demandé qu'on réglât la question des terres qui avaient été saisies et confisquées lors du dernier conflit en Guyenne ; les commissaires français et anglais s'étaient réunis à cette intention; mais, soit faiblesse des uns, soit tactique habile des autres, l'écheveau était toujours aussi emmêlé. Le sénéchal français d'Agenais et Gascogne, Pierre- Raymond de Rabastens, avait rempli avec persévérance et développé avec méthode le programme qne les légistes ou les conseillers du Parlement de Paris lui avaient tracé ; agent zélé et actif, il ne manquait pas d'envoyer à Paris des gens compétents, des juges mages, capables de renseigner la cour de France sur les négociations de Guyenne -^
Philippe YI négociait, sans grand enthousiasme ; il souhaitait que le conflit anglo-écossais fût de longue durée ; il en eût même favorisé le développement. Pendant que les officiers royaux poursuivaient dans l'ombre l'expropriation progressive, et que le Parlement de Paris y travaillait activement, le roi de France recevait les plénipotentiaires anglais, et il envoyait les siens en Angleterre. En août 1335, Gilles de Coucy, sergent d'armes du Valois, partait pour Londres^. Il y conféra avec le chancelier d'Angleterre, et revint à Paris ^. En sep-
Ics lettres de sauf-conduit <lu roi de France, revint en Angleterre le 18 septembre et auprès d'Edouard, à Berwick, le 10 octobre.
1. Le 23 août 1335, Philippe VI était à Paris (Arch. Nat., Xi% 8846, f' 81 recto). Le 30 également.
2. il y a même un déplacement de Philippe VI qui coïnciderait précisément avec la rentrée des plénipotentiaires anglais en Angleterre (Viard. IHnéraire).
Le 6 septembre 1335, Philippe VI est à Ilesdin, en Artois (Bibl. Rouen: Menant, II, 1 recto); le 12 septembre, à Boulogne-sur-Mer (Arch. Nord, B. 7013): le 14 septembre, à Waben (Pas-de-Calais) (Arch. Nat., JJ. 60, n° 148).
3. Brit. Mus., Add, Charters, n° 7 ; — Chronique de Richard Lescot {Appendice n" III). — En mai, le 6, Rabastens avait envoyé à la cour de France Raymond d'Aubenas, docteur es lois, juge mage de la sénéchaussée dWgenais, qui avait mis Philippe VI au courant et n'était rentré à Agen que le 6 août.
4. Coll. Moreau, 698, f" 108 (25 août 1335). Lettre de Philippe VI aux gardiens des ports et des passages {Ex bondellis in Turre). — [Privy Seals, 224, n" 8816 (Perth, 25 août 1335); lettres aux gardiens de Douvres.]
5. Le 16 septembre, d'Edimbourg Edouard lui accordait des lettres de
LES FAnrs i)i: niiuppr: vi 03:^-13:17) i\i
lenil)re, Raynioiul SaqiieL, évèque de Tlicrouaiino ', et Jean du Chàtol venaient en Angleterre'-; en novembre, ils traitaient encore d'un acconiniodenient entre TÉcosse et l'Angleterre '. Edouard était depuis longtemps sur la frontière écossaise, où des bandes armées guerroyaient et faisaient le siège des places fortes^. Les prélats et barons s'étaient déjà plusieurs fois réunis pour veiller aux intérêts du royaume : car le bruit courait que plusieurs flottilles de guerre s'équipaient dans divers ports du continent pour envahir ensuite l'Angleterre '. Aussi des ordres avaient-ils été donnés pour l'enrôlement de nouveaux contingents''' et l'armement d'une nouvelle flotte*. Les nonces pontificaux, Roland d'Asti et Hugues Aimery , que Benoit XII avait désignés le 31 juillet 1335, d'Amiens où ils étaient au mois de septembre, écrivirent à Edouard qu'ils étaient envoyés en mission secrète, et qu'ils avaient à lui remettre certaines bulles pontificales, dont la lecture lui serait sans
sauf-conduit valables jusqu'à la Toussaint [Hymer, II-', 133 (1:î:)5. Ifi septembre); — l'aient Rolls. 9, Edouard III, p. 2, m. 21].
1. En 1.333, il était clerc et conseiller de l'hôtel (Viard, Lettres d'elat, n° 59, p. 22). En 1335 (3 février), il recevait des Lettres d'état (Viard, Id.. n° 72, p. 24). — Gallia chrisfania, X, col. 1360, et t. IV, col. 168. — Il fut élu évèque en novembre 1334, transféré au siège archiépiscopal de Lyon en 1336 et mourut en 1338. Il était clerc du roi en 1328 [Viard, rUâtel de Philippe VI (liibliothèque de V Ecole des Chartes). 1894, p. 3991.
2. Rymer, II'', 133 ; — Patent Rolls. 9, p'. 2, m. 21 (16 septembre 133:j). — Edouard écrivait aux baillis du royaume pour faire délivrer aux plénipotentiaires français des leltres de protection. C'est cette ambassade dont pai'le la Chronof/raphia (II, 31). Mais elle ajoute le nom de Ferri de Picquigny.
3. Le 26 novembre, Jean du Cliàtel, qui faisait iiartie de la comitiva de l'évèque de Thérouanne. repartait en France pour aflaires urgentes (Rymer, II'', 139; — Patent Rolls. 9. Edouard III. p. 2, m. 7).
4. En noùt. Edouard avait écrit au sheriff d'York de faire proclamer f|ue tous les hommes vnlides de seize à soixante ans prissent les armes pour s'opposer à l'invasion dont l'Angleterre était menacée par les ennemis d'outremer (r/o.se Rolls. 9, Edouard III, m. 13 dorso ; — Robert d'Avesl)ury.\). 298).
5. Rymer, IP, 132; — Scotch Rolls, 9, Edouard III, m. 20. — Edouard, le 12 août, avait désigné son clerc, maitre Laurent Falstolf, et les évèques de Londres et de Winchester pour le représenter au Conseil ou Parlement qui devait se réunir à Londres le lendemain de la Saint-Harthélemy (23 août).
6. Rymer, IP, 132 (12 août 1333). — Edouard avait prévenu le maire, les aldermen et sheritî's de Londres qu'il avait désigné Jean de Pulteneye et Renaud du Conduit, bourgeois de Londres, pour enrôler tous les hommes disponibles de la ville de Londres et les conduire aux endroits du iNiy.nume le plus menacés.
7. Rymer, H-, 134; — Close Rolls, 9, m. 11. — Comme Edouard avait appris que les Ecossais avaient signé des pactes avec certaines puissances étrangères, il ordonna au maire et aux sheriffs de Londres de faire équiper toutes les nefs jaugeant 40 tonneaux dans le port de Londres et de les faire partir sur mer pour épier les nefs ennemies.
118 LA PAPAUTÉ, LA FRANCE ET l' ANGLETERRE
doute agréable ; ils réclamèrent en même temps protection et sauf-conduit. (( Ne vous étonnez pas, écrivaient les nonces au roi d'Angleterre, si nous ne vous envoyons pas quelques-uns de nos familiers, pour obtenir de vous le sauf-conduit ; ils ne savent pas parler l'anglais et nous présumons qu'ils ne voyageraient pas sûrement K » Quand Edouard eut accordé le sauf-conduit demandé -, les nonces, par leiu^ entremise, et grâce 'au concours des plénipotentiaires français, parvinrent à faire signer entre l'Ecosse et l'Angleterre, le 23 novembre 1335?', des trêves qui devaient durer jusqu'à Noël ; pendant ce temps, six personnes d'Ecosse, avec quarante hommes à cheval dans leur compagnie, viendraient jusqu'à Newcastle traiter avec les commissaires anglais, les nonces pontificaux et les envoyés de France. Il n'était pas jusqu'au collecteur apostolique en Angleterre, Ecosse, Irlande et pays de Galles, maître Bernard de Sistre, chanoine de Saint-Hilaire de Poitiers^, qui n'eût été également appelé à donner son avis"'.
1. P. R. 0. Ancient Correspondence, vol. XXXVIII, n° 148 (septembre 1335): Superillustri et macrnifico principi domino Edwuardo régi Anglie. Ybernie, ducique Aquitanie sui, Huffo episcopus Tricastrinus. et Rolandus de Asta, ranonicus Laudensis, domini pape capellanus, ipsiusque sacri palacii causarum audltor, nuntii sedis Apostolice, cum sui rerommendatione ad omnia sua benepïarita et mandata. Cum sanrtissimus pater et dominus noster, dominus Henedictus papa XII, ad vestram regiam majestatem nos transmittat jm) quibusdam negociis vobisrum pertractandls, nec deceat nos ad regnum vestrum et vos acredere sine vestra licentia et tuto et seruro conductu, rogamus vestram regiam majestatem quatinus de eodem per litteras vestras et vestros servientes armorum sic nobis et nostrum cuilibet providere velitis, quod tute nos cum familiaribus nostris et bonis ad vos accedere valeamus. scientes quod ailventus noster, visis litteris domini nostri pape, qiias vobis deferimus, vobis et vestris débet, ut credimus, fore gratus, et donec de dicto securo conductu per vos nobis provisuin fuerit, exiiectabimus [transire] mare, in locis partium convicinis. In super si familiares nostros jiro dicto conductu vobis non mittimus, non miremini, quia linguam nesciunt anglicanam, et sine dicto conductu n(m irent securi. Vestram regiam majestatem conservet .\ltissimus per tempora longeva.Scripta Ambianis, die [ ] sefmjptembris, tercie indictionis.
2 Rymer, ll^, 136 ; — Patent Rolls, 9, Edouard III, p. '2, m. 20 (1335, 28 septembre).
3. Rymer, 11^, 138;— Sco/c/i fioMs. 9, Edouard III, m. 7 (23 novembre 1335). — Sous les murs de Perth, le 18 août 1335, une convention avait été signée entre les conseillers d'Angleterre et d'Ecosse. Le texte est inséré par Robert crAvesbui'jj (p. 299-300).
4. Arch. Vat., Reg. 130, n» DXX-XXVI, f» 93 verso. — Il avait été nommé le 13 septembre 1335. Benoît avait écrit à Edouard, à Isabelle, reine mère, à la reine Philippa, au prince de Galles, à Jean, archevêque de Canterbury, aux maire et bourgeois de Londres. Un sauf-conduit lui avait été accordé.
5. Rymer, IP, 140 (18 décembre 1335). — Des lettres de protection avaient été accordées {Patent Rolls, 9, Edouard III, p. 2, m. 6) pour trois ans à Bernard
De Noël, les trêves furent prorogées une première fois jusqu'à la Conversion de saint Paul (jeudi 25 janvier 1336 *). puis au 31 janvier-; enfin, après de nouveaux pourparlers et de nouvelles conférences'^, en attendant les chargés d'affaires de David Bruce, alors réfugié en France ^, et qui devaient arriver en Angleterre, elles le furent définitivement jus(prau 14 avril 1336, quinze jours après Pâques"'.
Ainsi Benoît XII avait réussi momentanément à suspendre le conflit anglo-écossais. Il avait également réussi à déjouer l'interveniion française; le roi de France s'était mis dans cotte circonstance à sa remorque. C'était pour la papauté un succès diplomatique.
Les trêves conclues, les princes allaient-ils penser à la croisade, qu'ils semblaient oublier s? Benoît n'avait pas renoncé à ses projets et il s'en était maintes fois entretenu par lettres avec Philippe VI, pendant que duraient les négociations d'Ecosse. Naguère Miles de Noyers avait soumis à Benoît un projet de croisade, mais qui avait paru si embrouillé et obscur que le pape avait demandé des éclaircissements. L'ambassadeur français, sur une observation qui lui avait été faite, avait répondu d'une façon tout à fait inconvenante et d'autant plus déplacée que les cardinaux n'avaient pas dit un mot qui méritât une pareille réponse. Benoît, vexé et courroucé, se plaignit d'abord à Plnhppe VI, puis finit par excuser Miles de No vers. Certaines paroles avaient pu être mal interprétées. Le sacré collège s'était imaginé trouver dans les propositions faites quelque arrière-pensée dont il se défiait ;
de Sistre. — Le 7 octobre, le pa^ie lui allouait une indemnité de 150 florins (Arch. Vat., Iniroilusel Exitiis, n° 146, f° 113 recto).
1. Rvmer, II», 140; — Scoich Rolls, 9, Ed. III, m. 4 (21 décembre 1335).
