ANNEXE II

Traités de cession des territoires du Nord- Ouest à la

république de Libéria.

N° i. — 23 mai 1849. — Territoire de Manna.

Convention faite le 23 mai de Tan de Notre-Seigneur 1849, entre le roi Robbin de Manna, d'une part, et J. J. Roberts, Président de la république de Libéria, d'autre part :

Je déclare qu'en considération de la somme de 100 dollars payée en mes mains et en conséquence de la protection qui m'est offerte d'une alliance et par la suite de l'incorporation de ma personne et de mon peuple dans la république de Libéria, Moi, le susdit roi Robbin, héritier et représentant légal du territoire de Manna, J'ai vendu, donné et cédé et, par la présente, vends, donne et cède à la république de Libéria, lorsque la République le requerra, une quantité suffisante de terre du territoire de Manna pour y établir une colonie de commerce et d'agriculture. Et Je, susdit roi Robbin, ensuite de la présente, cède au gouvernement de Libéria, à perpétuité, la juridiction et le contrôle sur les personnes et les propriétés de toute la contrée reconnue comme territoire de Manna, qui est délimitée comme suit : — Commence à l'angle N.-O. du territoire de

Manna-Rock et suit la côte jusqu'à l'extrémité S.-E. du territoire des Gallinas appartenant à la famille Rodgers.

Ladite description des frontières comprend tout le territoire nommé Manna, y 'compris les ports, lacs, rivières qui s'y trouvent. Et jusqu'où, Moi, Robbin, légitime possesseur, ai droit et légale autorité de céder la juridiction politique du susdit territoire, Je promets pour Moi et Mes successeurs de défendre le gouvernement de Libéria contre telle personne, ou personnes, ou gouvernement réclamant la juridiction sur les susdits territoires. Il est entendu que Moi et Mon peuple nous jouirons du bénéfice des lois du gouvernement de Libéria tel qu'il est accordé aux autres citoyens de la République.

En foi de quoi, Je signe de Ma main et scelle de Mon sceau les jours et an que dessus ( ! ).

Roi Robbin + (la marque).

Signé et délivré en présence de :

(Signé) S. Renedict, David Moore, J. W. Prout.

N° 2. — 27 mars 1850. — Territoire de Manna-Rock.

Que chacun sache par les présentes que Nous, George Cole, Tom Cole, Jim Cole, Mammorah (alias Jîm Colë), George Tucker, roi et chef de Manna-Rock, en considération de la somme de 600 dollars que Nous a payée

(') Le territoire de Manna était donc compris entre les embouchures des deux rivières de Manna et de Gallinas, sans que sa délimitation intérieure fût établie. Manna, sur la rive droite et à l'embouchure de la Manna, était la résidence du roi Robbin.

FONDATION jfm ÉTAT NÈGRE. 255

J. J. Roberts, président de la république de Libéria, dont Nous donnons acquit, Nous avons vendu et donné et par les présentes, vendons et donnons audit J. J. Roberts,

président susdit, et aux successeurs dans son office, à perpétuité, une certaine étendue du territoire nommé Manna- Rock, situé, sis et existant dans le pays de Vey et limité comme suit : — Commence à l'angle N.-O. du territoire de Suguree (Sahworo) et suit la côte vers le N.-O. jusqu'au centre de Manna river, puis suit vers l'intérieur le cours de ladite Manna- River sur environ 15 milles, suit ensuite la limite intérieure de ladite contrée de Manna-Rock sur 10 milles, plus ou moins, jusqu'au territoire de Suguree, puis rejoint vers l'ouest le point où elle commence; et comprend tout le territoire de Manna-Rock. Cédons et abandonnons, en outre, des territoires cédés et vendus, Tes ports, îles, lacs, bois, chemins, eaux et cours d'eau, mines, minerais qui s'y trouvent, et spécialement les constructions, cultures et appartenances qui y existent, audit J. J. Roberts, président susdit, et aux successeurs dans son office. Et Nous susdits, George Cole, Tom Cole, Jim Cole, Mammorah [alias Jim Cole), George Tucker, roi. et chef du territoire de Manna-Rock susdit, déclarons audit J. J. Roberts, président susdit, que naguère et jusqu'à la présente nous étkms légitimes seigneurs et possesseurs des susdites propriétés et que Nous avons droit et autorité légitime pour céder ces propriétés libres de tous droits. Et que Nous, Roi et Chef, susdit, pour Nous, Nos héritiers et successeurs, promettons de garantir à perpétuité et de défendre ledit J. J. Roberts, président susdit, et les successeurs dans son office contre toute personne ou personnes réclamant une part ou une portion du territoire susnommé.

En foi de quoi Nous avons signé et scellé de Notre sceau le 27 mars A. D. 4850 (').

George Cole. +