TOM COLE

Jim Gole. +

Mammorah (alias Jim Cole). +

George Tucker. +

Signé, scellé et dressé en présence de :

(Signé) W. S. Hall.

George Carroll.

A. Blackford.

Lenis.

N° 3. — 6 avril 1850. — Territoire de Gumbo.

Que chacun sache par les présentes que Nous, One Par, William Bier, Tua Ganga et Banna Sama, roi et chefs du du territoire de Gumbo, en considération de la somme de 500 dollars que Nous a payée J. J. Roberts, président de la république de Libéria, dont Nous donnons acquit, Nous avons donné, vendu et cédé et par les présentes donnons,

vendons et cédons audit J. J. Roberts, président susindiqué,

(*) Le territoire de Manna-Rock était délimité par la côte depuis la crique de Bomo jusqu'à la rivière de Manna; à l'ouest par Manna-river et à lest par le territoire de Sahworo, qui régnait en avant de Marfi-river et restait distincte de Manna- Rock. Ces deux territoires n'appartenaient pas à la nation des Gallinas, mais à la nation des Vey.

et aux successeurs dans son office, à perpétuité, une portion du pays ou partie de terre située, sise et étant dans le pays de Kittum (Kittam), et qui est connue sous le nom de Gambo ' alias Gumbo et limitée comme suit : — Commence à l'angle N.-O. du territoire de Cassa et suit la côte dans la direction ouest sur la distance de 15 milles jusqu'à la frontière S.-E. du territoire de Muttu, puis se dirige vers l'intérieur sur environ 60 milles, puis suit la limite intérieure du territoire de Gumbo jusqu'à ce qu'elle joigne le territoire de Cassa, enfin rejoint à l'ouest le commencement et comprend le territoire entier de Gumbo. Cédons et abandonnons le susdit territoire vendu et donné avec ses ports, îles, lacs, bois, chemins, cours d'eau, mines, minerais y existant ou y appartenant au susdit J. J. Roberts, président précité, et les successeurs dans son officç. Et Nous, dits One Par, William Bier, Tua Gango et Banna Sama, roi et chefs précités, déclarons que, actuellement et jusqu'à la cession ci-dessus, nous étions légalement propriétaires et possesseurs dudit territoire et avons bon droit et légitime autorité de céder le susdit territoire libre de tous droits. Et Nous, Roi et chefs, pour nous-mêmes, nos héritiers et successeurs, voulons garantir à perpétuité et défendre J. J. Roberts et les successeurs dans son office contre toute personne ou personnes réclamant une part ou parcelle du territoire donnéci-dessus. ( )

(') Cette délimitation est moins précise que les précédentes; elle paraît s'étendre entre Wanga-river et Sew-river, qui se jette dans le lac Big-Boom, au point où celui-ci reçoit également les eaux du lac Kittan. Cette contrée n'appartenait plus à la nation des Gallinas, mais à la nation voisine de Kittam.

En foi de quoi, Nous avons signé et scelle le 6 avril A. D. 1850.

One Par. + William Bier. + Tua Gangue, -f- Banna Sama. +

Scellé, signé et délivré en présence de :

(Signé) T. S. Gordon.

J. N. Lewis.

Insar Rodgers. 4-

N° 4. — 9 avril 1850. — Territoire de Miittru.

Que chacun sache, par les présentes, que Nous, Da Farma, Banna Sarvice, Sol man et Stephen Benmarch, roi et chefs du territoire de Muttru, en considération de la somme de 500 dollars que nous a payée J. J. Roberts, président de la république de Libéria, dont nous donnons acquit, nous avons donné, vendu et cédé et par les présentes donnons, vendons et cédons audit J. J. Roberts, président susindiqué, et aux successeurs dans son office, à perpétuité une portion de pays ou partie de terre située et étant dans le pays de Kittum (Kittam) qui est nommé Muttru, et délimitée comme suit : — Commence à l'angle N.-O. du territoire de Gumbo et suit la côte au N.-O. sur la distance d'environ jusqu'à la limite du territoire habité par les Tuckers, puis se dirige vers l'intérieur sur euviron 60 milles, puis suit la limite intérieure du territoire de Muttru et celle du territoire de Gumbo précité,, jusqu'au commencement. Cette description comprend le territoire entier de Muttru. Cédons et abandonnons le territoire ci-dessus concédé et vendu avec

ses ports, îles, lacs, bois, chemins, eaux, rivières, mines, minerais et spécialement constructions, cultures et appartenances, au susdit J. J. Roberts, président précité, et les successçurs dans son office. Et Nous, susdits Do Farma, Banna Sarvice, Sol man et Stephen Benmarch, roi et chefs susdits, garantissons à ce sujet, que Nous avons le droit légitime et légal de céder les territoires susdits libres de tous droits. Et que Nous, le roi et les chefs susdits, pour Nous-même, Nos héritiers et successeurs, voulons garantir et défendre le susdit J. J. Roberts, président précité, et les successeurs dans son office contre toute personne ou personnes réclamant une part ou parcelle des territoires susnommés.

En foi de quoi, Nous avons signé et scellé le 9 avril A. D. 1850 (*)..

Da Farma. + Banna Sarvice. 4-