SCÈNE XV

Les Mêmes, BRIDOISON, SUZANNE, et J AGOTT A à leur fenêtre, deux Alguazils. ..

bridoison , sortant de chez lui avec la baguette d'alcade. Que... e... el... vacarme!

Justice, seigneur, contre ce bandit !

bridoison, montrant Bartholo.

Ce... e... lui... ci?

carasco, montrant Figaro.

Celui-là !

bridoison.

J’en... entends... bien! le grand ?

CARASCO.

Non, le petit.

BRIDOISON. - -

Mais j’en... entends bien ! Qu’é... est-ce qu’il l’a fait? * CARASCO.

Ce qu’il m’a fait?... 11 m’a fait...

figaro, vivement.

C’est vrai, seigneur alcade ; mais faites comparaître sa femme, et vous verrez.

BRIDOISON

Vo... oyons sa... a femme!

CARASCO.

Eh ! i! s’agit bien de ma femme !

FIGARO

Demandez à ces messieurs si ce n’est pas ce qu’il prétend.

BARTHOLO, AL M AVI VA , BASILE et ANTONIO.

Si!... Si!...

- * Antonio, Marceline, Almaviva, Bartholo, Figaro, Bridoison, Caraaco, Basile. — Jacotta et Suzanne à la fenêtre.

CARASCO.

Mais non !... Je vous dis que je ne me plains pas de ça... Mais il veut raser.

BRIDOISON

Ra... aser ta femme?

CARASCO.

Eh! non, par tous les diables !... lui... lui, don Basile î bridoison, aux alguazils.

A... arrêtez... ce don... on Basile.

BASILE

Moi?

carasco, criant.

Mais lui comme les autres!...

A... arrêtez les autres !...

CARASCO.

Mais non !... Figaro! Figaro!

BRIDOISON

Mais... il est stu... upide! cetauimal-là!... II ne sait... ait pas ce qu’il veut !

FIGARO

Ni ce qu’il dit...: une affaire si simple !

CARASCO.

Ne l’écoutez pas!

bridoison, à Carasco.

Si... ilence!... (à Figaro). Raconte!

FIGARO

En trois mots, seigneur alcade; ce barbier est marié... et ma foi, sa femme... Vous comprenez... cela l’irrite!...

BRIDOISON

Oui... je... e sais ce que c’est!

FIGARO

Je n’en doute pas !

BRIDOISON

Il est po... oli, au moins, celui-là l...

FIGARO

Si bien donc qu’il envoie sa femme chercher de l’huile à la cave!