ACTE II
BARTHOLO
Restez là, je vous prie.. . j’ai besoin de vous. (Bas à Marceline.) Ne les laissez pas seuls, j’ai mes raisons.
MARCELINE
Et moi donc ! ( Elle remonte vers Suzanne.)
Figaro, redescen dont, à part.
On se méfie... comment l’avertir?... (Il attire sa chaise au milieu de la scène.)
bartholo, lui tendant le journal.
Tenez... lisez-moi le journal, j’ai la vue fatiguée.
figaro, prenant le journal.
De mes lectures? (A part , voyant Suzanne redescendre.) Elle vient.
MARCELINE
Suzanne, aidez-moi à compter ce linge. (Suzanne remonte.)
figaro à lui-même.
Le diable t’emporte! (Il s'assied. Marceline et Suzanne au fond plient du linge. Suzanne ta et vient.)
bartholo, assis et appuyé sur le dos de son fauteuil. Eh bien? quoi de nouveau ?
figaro, debout au milieu, le journal à la main.
Euh !... euh !...
bartholo, fermant les yeux.
La politique !
FIGARO
Oh! mon Dieu! toujours la même chose... (Suzanne descend vers la table de droite avec un petit paquet de linge.) Des avis utiles que l’on ne peut, pas donner tout haut... et que l’on cherche... ( Suzanne remonte, il veut la retenir par le bas de sa robe) à glisser tout bas.
bartholo, rouvrant l’œil.
Eh ?
figaro, manquant son coup.
Mais peine perdue, c’est à recommencer.
Et les crimes ?
GO
FIGARO
Les crimes ! (A part.) Au fait , avec une petite histoire de ma façon... je la forcerai bien à me comprendre.
BARTHOLO OSSOUpi.
Quand vous voudrez?...
figaro, faisant semblant de lire.
Àhl voici qui s’annonce bien !... le Chasseur, la Bergère et l'Ours.
bartholo, de même.
Une fable?
FIGARO
Non! une actualité!
bartholo, s’accoudant dans le fauteuil.
Voyons l’ours...
figaro, comme s'il lisait.
« Un curieux événement vient de mettre en émoi toutes les populations de l’Estramadure. Un ours... ( regardant la tête de Bartholo ) gris, presque blanc... répandait l’effroi dans la province... 11 tuait tout ce qu’il approchait... (Il s’arrête et regarde en se penchant si Bartholo s'endort .) Cette bête!... (Bas.) Il dort! (Il continue sa prétendue lecture en profitant d'une sortie de Marceline dans la salle à manger, et dit , en se tournant peu à peu vers Suzanne .) Une seule personne avait trouvé grâce devant le monstre: c’était une jeune bergère nommée Suzanne...» (Mouvement de Suzanne, Marceline rentre.)
bartholo, réveillé.
Vous dites? (Suzanne descend un peu , en regardant Figaro.)
figaro, tranquillement, même jeu de lecture.
«... Marianne... que l’ours finit par enfermer dans son antre !... »
bartholo, apercevant Suzanne.
Que fait donc là mademoiselle Suzanne ?
SUZANNE
J'écoute le journal , monsieur.
BARTHOLO
Allez donc!... allez donc l’écouter-là haut. ( Geste de Marceline pour rappeler Suzanne.)
