Lance-le sur l'abîme

des Babyloniens et des Assyriens ; le dieu Cosihos ; le chaos primordial et incréé.

' (4) Second personnage de la triade suprême ; le démiurge, seigneur de Vunivers organisé avec lequel il se confond. Aux époques les plus anciennes, Bel est spécialement le maître de la terre et du monde inférieur, tandis qu'Anou se présente d'abord comme le ciel personnifié.

(2) Dieu de la planète Saturne ; l'Hercule chaldéo -assyrien.

(3) L'Hadès, la région souterraine, où descendent les morts.

(4) Troisième persounage de la triade suprême : l'intelligence divine qui pénètre tout l'univers, et en même temps le roi de l'élément humide. C'est « l'Esprit porté sui* les eaux. » Nous reviendrons plus loin sur son nom et ses attributions.

(5) C'est le nom que les fragments de Bcrose écrivent Otiarlès, à corriger en Obarlès.

^ LE DÉLUGE ET L'jfttOPÉE BABYLONIENNE. 35

^2S. Je compris, et je dis à Nouah, mon seigneur : 29. « Nouah, monseigneur, ce que tu m'a commandé

-âO- « je Taccoraplirai ; cela sera fait.

'm . « arnftée et troupes (V) »

33. Nouah ouvrit sa boifcbe e| parla et dit à moi, son serviteur :

M. (L tu leur diras. »

35 il se détourna de moi, et

36 tîxé

Ici se trouvent environ quinze lignes entièrement perdues.*Le passage quia disparu, et dont M. Smith, dit-on, a retrouvé plus récemment quelques débris, contenait le récit de la construction de l'arche.