V. Fournel, I, 212, n

fournissent lès historiens chrétiens, dont M. Diehl * reproduit la version : « Négligeant pour le moment les indigènes « de l'Aurès, le général musulman suivit la route du littoral, « et, emportant successivement les places qu'il rencontra, il « parut, sans doute vers 695 (76 EL), sous les murs de Car- « thage. Vainement l'exarque tenta de livrer bataille en « avant de la ville : il fut rejeté dans la place, et, après un « assaut furieux, la capitale de l'Afrique byzantine tomba « aux mains des musulmans. Une partie de la population « eut le temps de s'embarquer, et elle alla chercher asile « dans les îles voisines de la côte, en Sicile et jusque dans « les possessions que l'empire conservait encore dans « l'extrême-Occident; le reste fut passé par les armes ou « réduit en esclavage. Quant aux débris des troupes grecques, « ils se concentrèrent au nord et à l'ouest de Carthage, dans « la région de Bizerte et à l'abri des fortes murailles de « Vaga. Pour Hassan, après avoir mis garnison dans sa con- « quête, il se retourna du côté des Berbers. » — Ce sont bien les mêmes faits et, ce qui nous intéresse peut-être encore davantage, c'est bien la même date. Nous hésitions tout à l'heure à fixer précisément l'année dans laquelle H'assân envahit la Proconsulaire ; trois dates s'offraient à nous, 74, 76 ou 78 de l'Hégire (693, 695 ou 697). Les chrétiens semblent indiquer la date 76, sans rien affirmer. C'est celle que nous adopterons, en unissant nos doutes aux leurs et sans préciser davantage.

La campagne de la Proconsulaire avait dû être fort pénible pour les Arabes, car leurs historiens s'accordent pour constater qu'après la défaite des Roum et des Berbers à S'at'foûrah, H'assân renlra à Qaïrouân pour y refaire son armée. — « H'assân retourna à Qaïrouân, dit Ahmed Dahlân, car beauce coup de ses compagnons avaient été blessés; et il y demeura « jusqu'à ce qu'ils fussent guéris a . » — « Puis il regagna