Sic pour ai-cis
3. Dans les éditions, l'expression (7 costume ne se lit qu'au chapitre sur l'histoire.
4. On lit au contraire dans les éditions : - Pour la tragédie, je dois commencer en déclarant que je ne souhaite point qu'on perfectionne les spectacles, où l'on ne représente les passions corrompues que pour les allumer. »