Tartessus amuis, ex Ligustino lacu per aperta fusus

Aviénus, Ora maritima, vers 284, 285; éd. Holder, p. 154-155.

2. Ἐοίχασι δ' οἱ παλαιοὶ χαλεῖν τὸν Βαῖτιν Ταρτησσόν. Strabon, IT, 2, $ 11; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 122, L 52.

3. Λιγυστίνη πόλις Λιγύων τῆς δυτιχῆς Ἰδηρίας ἐγγὺς χαὶ τῆς Ταρτησσοῦ πλησίον, Οἱ οἰχούντες Λίγνες καλοῦνται, Étienne de Bysance; éd. Westermann, p. 184.

ce qu'il dit de la ville de Ligustine. Serait-ce à Hécatée de Milet comme Amédée Thierry l'a supposé? Ce qu'il Υ a de certain c'est que le nom de Tartesse mentionné dans ce passage d'Etienne de Byzance appartient à la géographie la plus ancienne de l'Espagne, à celle des auteurs grecs du v‘* siècle av. J.-C., d'Hérodote ct d'IHérodore par exemple*, c'est qu'il est étranger à la géographie de Polyÿbe — n° siècle avant notre ère — et de Strabon — [Ὁ siècle après notre ère, — qui appellent Baitis (Bélis) le Guadalquivir.

Suivant Aviénus, le marais Ligustin ou Ligurien est dominé par le mont Argentarius, «ainsi nommé», dit-il, «par les » anciens, à cause de son apparence, car l’étain en abondance » brille sur ses flancs, et le mont Argentarius voit dans les » airs des flots de lumière, surlout quand les feux du soleil frappent ses sommets élevés ‘. » Strabon parle de la même montagne : « Non loin de Custlon, dit-il, est une montagne où » le Bétis prend sa source, et on appelle ce mont Arguros parce » qu'il s’y trouve des mines d'argent 6. » Castlon paraît être Cazlona sur le Guadalimar, affluent du Guadalquivir, non loin de la source de ce fleuve. Le mont Arguros qui suivant Strabon fournit de l'argent semble donc identique au mont Arsentarius d'Aviénus, bien qu'Aviénus ne parle que d'étain.