LA CARTE D’ANAXIMANDRE DE MILET

est très brève, cependant elle nous donne une idée de ce que devait être, en 500 avant notre ère, une édition de la carte d’Anaximandre; on pout acquérir, sur nombre depoints, des indications plus précises en consultant d'abord les fragments qui nous restent de la géographie, littéralement du « voyage autour du monde », περίοδος γῆς, d’Hécatée de Milet. Cette géographie offrait, sous forme de livre, les noms de peuples, villes, rivières, etc. contenus dans une édition de la carte d’Anaximandre vers le commencement du v® siècle, c'est-à-dire environ trois quarts de siècle après la première édition. Dans l'édition de cette carte qui était sous les yeux d'Hécatée οἱ qui fut perfectionnée par lui!, l'image de la terre habitée s’étondait à l’orient bien au delà de Suse, capitale de l'empire des Perses : on y voyait représentée l'Inde avec les noms d'au moins trois peuples et deux villes. C'était plus d’un siècle et demi avant la date où l’armée d'Alexandre le Grand atteignit les rives de l’Indus. L'Inde devait déjà termi. ner la carte d'Anaximandre à l'extrême orient.

Pour savoir ce que la carte d'Anaximandre mettait à l’extrème sud, à l'extrême ouest et à l'extrême nord, il faut nous reporter à d'autres documents que les fragments d'Ilécatée de Milet; ces documents sont un vers des Cataloques d'Hésiode écrit vers l'an 580, et un fragment du livre IV des Histoires d'Ephore composées au milieu du τνϑ siècle, enfin les passages cités jusqu'ici de Pindare, de Sophocle, de Damaste de Sigée, d'Hellanique de Lesbos et d'Hérodote. Le vers des Catalogues est ainsi conçu : « Les Ethiopiens, les Ligures et les Scvthes qui traient leurs juments. » Le nom des Indous devait terminer le vers précédent :

no eo « + [Ἰνδοὺς]

Αἰθίοπάς re Atyus τε ἰδὲ Σχύθας ἱππημολγούς ἢ.

1. Agathémère, ὃ 1. Geographi Graeci minores, t. 1, p. 471.— Hécatée, fragments 174-179. Fragmenta historicorum graecorum, 1. [, p. 12.

2. Strabon, 1. VIT, c. 3, $ 7, édilion Didot, p. 2#9, 1. ἀξ; cf. p. 982, col. 2.

= Dans l'original de la carte d’Anaximandre, que vers l'an 580 av. J.-C. l'auteur dos Catalogues attribués à Hésiode avait sous les yeux, quatre peuples occupaient les extrémités de la terre : les Indous à l’est, comme dans l'édition de cette carte qui vers l’an 500 était sous les yeux d'Hécatée ; les Ethiopiens au sud; les Ligures à l’ouest, et les Scythes au nord. Un hasard heureux fait que nous connaissons la disposition générale de la Carte d’Anaximandre dans une édition remaniée au quatrième siècle avant notre ère οἱ qui à cette date était entre les mains d'Ephore. Le passage où Ephore en parlait nous a été conservé par un moine d'Alexandrie qui vivait neuf cents ans plus tard, c'est-à-dire au sixième siècle de notre ère. Ge moine est le géographe Cosmas surnommé Indikopleustès, dont nous avons encore uno Topographie chrétienne. « Dans la région, » disait Ephore, « d'où souf- » fle le vent d’est, et près de l'endroit où le soleil se lève, » les Indous habitent; le pays d'où vient le vent du sud, au » midi, est occupé par les Ethiopiens; le côté d’où souffle » Je vent d'ouest et où le soleil se couche, est le domaine » des Celtes; celui d'où souffle le vent du nord, et où brille » l'étoile polaire est le domaine des Scythes ; les contrées, » occupées par chacun de ces quatre peuples, ne sont pas » d'étendue égale : le territoire des Scythes et celui des Ethio- » piens, sont plus grands que celui des Indous et que celui » des Celtes: le territoire des Scythes et celui des Ethiopiens » ont tous deux la même étendue; le territoire des Indous » est égal à celui des Celtes. Celui des Indous est situé en- » tre le levant d'été et le levant d'hiver; celui des Celtes » entre le couchant d'été οἱ le couchant d'hiver... Celui des » Scythes occupe l'intervalle entre le levant et le couchant » d'été, celui des Ethiopiens l'intervalle entre le levant et le » couchant d'hiver.» « Les quatre peuples, » ajoutait Ephore,

+ . * 3 » - , « . * * . -.- , À - 1. Τὸ μξν γὰρ πρὸς σπηλιώτην χαὶ τὸν ἐγγὺς ἀνατολῶν τόπον ’Juoct χατοιχοῦσι" ᾿ ἣν ἢ , 4 , « , ᾿ . . * ΩΣ ’ 0 τὸν dE ποὸς νότον χαὶ uso ubpixy Λιθίοπες νέμονται " τὸν δ᾽ ἀπὸ “Ζεφύρου χαὶ μῚ] “- . , ΄ ᾿ - + “- 4 ᾿ “ ᾽ ἡυσλὼν Κελτοὶ χατέχουσι" τὸν ὃ: χατὰ βορρᾶν χαὶ τοὺς ἀρχτοὺς Sxoÿur χατοι-