Eugancos... caput eorum Nloenos. Pline, 1, IE, καὶ

est à la fois un nom de ville et un nom de peuple, ou si l’on veut, c'est le nom d’un peuple dont la capitale était homonyme, or les Sfoent étaient Ligures. Selon les actes triomphaux romains, le proconsul Q. Marcius triompha des Liqures Stoenei, l'an 117 avant notre ère!: ce texte officiel est d'accord avec l’assertion d'Etienne de Byzance qui attribue aux Ligures une ville dite Stuënos, Zrovivos, dont les habitants s'appellent Stuin:, Zroutvor?, Etienne de Byzance en cet endroit copie probablement Artémidore qui écrivait vers l’an 100 avant J.-C., et dont la notation devait être Στοινοί : Στοινοί est identique au Sfoent de Calon et a été défiguré en Σ τόνοι dans les mss. de Strabon“. Deux quantités égales à une même troisième sont égales entre elles. Les Sioeni étant à la fois Ligures et Euganei, on doit en conclure que les Euganei étaient Ligures; ainsi Vérone, qui appartint partiellement aux Ligures avant d’être conquise par les Cenomani auxquels Ptolémée l'attribue, était en partie Ligure avant cette conquête. Mais des deux peuples qui alors doininaient conjointement à Vérone les Raeti paraissent l'avoir emporté; ils semblent sinon avoir effacé toute trace des Ligures dans la province de Vérone, du moins n’y avoir laissé subsister aucun exemple du suffixe -asco, -ascai.

A l'est de la province de Vérone,commence le territoire occupé dans l'antiquité par les Vénètes: c’est dans les quatre provinces de Padoue, Vicence, Trévisoet Bellune queM. Carl Pauli a recueilli la plupart des inscriptions étudiées récemment par lui’, οἱ si l’on s’en rapporte à Pline, ces quatre provinces doivent en effet avoir été Vénètes; Pline donne d’après Ca-

4. C. I. L.,t. 1, p. 460. I] avait été consul l’année précédente. Ibid., p. 535.

2. Στουῖνος, πόλις Λιγύοων * οἱ πολῖται Στουῖνοι. Etienne de Byzance, édition donnée chez Teubner par Westermann en 1839, p. 260.