Martial, Epigrammes, 1. IV

6. Otlo Bôhtlingk, Sanskrit Würterbuck in kürzerer Fassung. Septième partie, p. 183; cf. sixième partie, p. 13% : visha-sécana- « versant du poison iiquide ».

7. Oskar Schade, Altdeutsches Wôrterbuch, 2° édition, p. 762. Kluge, Etymologiches Wôrterbuch der deutschen Sprache, 4° édition, p. 325.

8. Curtius et Windisch, Griechische Etymologie, 5° édition, p. 137.

189 LIVRE II. CHAPITRE ΙΧ. αὶ 13.

La Seine prend sa source dans le département de la Côted'Or et coule ensuite dans celui de l'Aube. Ces deux départements appartiennent à la région où nous avons trouvé des noms de lieux terminés par le suflixe ligure -asco- (p.404, 102). Ce qui dans le nom antique de la Soine caractérise une origine ligure, c’est la lettre g. Si ce mot était celtique lo g y aurait été remplacé par un p dès uno date antérieure à celle à laquelle remontent les plus anciens récits des historiens, c'est un phénomène dont un exemple catégorique est le nom des Parisii pour * Qaristi ou “ Quarisi.

Le changement du g en p, qui est chez les Gaulois l'effet d'une loi sans cxceplion, ne se produisait pas en ligure. Un des peuples qui faisaient partie de la préfecture des Alpes Cottiennes en l'an 6 de notre èro était les Quadiates ! que Pline appelle d'accord avec uno inscription Quariates ?. Leur nom persiste dans celui du hameau et de la vallée de Queyras, Hautes-Alpes δ. On trouve la mème consonne dans le gentilice Quiamelius attesté par une inscription d'Antibes 4 colonie grecque chez les Deciates ‘, peuple ligure δ.

Quand les Celtes sont arrivés des rives du Rhin sur les bords de la Seine’, le changement du q indo-européen en p était chez eux un phénomène terminé; ils avaient recouvré la faculté de prononcer la gutlurale vélaire sourde; ils ont donc conservé cette lettre dans le nom de la Séquäna qu'ils ont appris des Ligures. Ils ont même tiré de ce nom de