La Sicile appelée d'abord Thrinakie

L'arrivée des Sicanes en Sicile est un des faits historiques les plus anciens dont l’Europe ait conservé le souvenir. Le plus vieux nom de la Sicile paraît avoir été Thrinakie. 1] est quatre fois question de l'ile de Thrinakie dans l'Odyssée *. Plus tard les Grecs, voulant donner à ce nom un sens dans leur langue, le transformèrent en Trinakrie. Strabon a même la naïveté de donner la forme Trinakis, mauvaise leçon