Dicfenbach, Origines europeæ, p

2. Θοιναχίῃ νήτω, προφυγὼν Los T EX πόντον... Θριναχίην δ΄ ἐς νῆσον ἀφίξεαι,..

Θοιναχίης ἀπὸ νήσου ἐών... Odyssée, XT, 107; XIT, 127, 435; ΧΙΧ, 275. Grote, Histoire de la Grèce, traduction Sadous. t. ἢ, p. 277, me parait pousser bien loin le scepticisme quand il conleile l'identité de la Sicile ct de la Thrinakie. Il y avait cncore eu Sicile, 439 ans avant notre ère, une capitale du nom de Trinakie. Elle appartenait aux Sicules et les Syracusains la leur prirent: Σνοαχόσιοι ὃ: πάτα: τὰς τῶν Σιχελῶν πόλεις ὑπηχόους ποιησάμενοι πλὴν τῆς ὀνομαζομένης Τριυαχίης... Ἢ ὃς πόλις αὕτη πολλοὺς χαὶ μεγάλους ἄνδρας εἶχεν, ἀεὶ τὸ πρωτεῖον ἐσχηχνῖα τῶν Σιχϑλιχὼν odeur... Οἱ δὲ Συραχόσιοι... νιχήσαντες... τὴν... πόλιν ἐξανδοαποδιτχμλενοι χατέσχχψαν. Diodore, livre XII, c. 29, $ 2,4; éd. Didot-Müller, t. 1, p. 430-191; t. II, p. 598. Cf. Brunct de Presle, Recherches sur les étublissements des Grecs en Sicile, p. 162-163.

de l’homérique Thrinakie, pour une altération de Trinakrie, île aux trois caps, qui, suivant lui, est lo nom primitif, comme si les Grecs, venus si tard en Sicile, l'avaient les premiers habitée οἱ les premiers lui avaient donné un nom !. Thrinakie parait avoir été le nom que la Sicile a reçu au temps où elle avait pour seuls maitres les habitants des cavernes.

8 4. La Sicile appelée ensuite Sicanie.

Α la conquête des Sicanes elle dut le nom nouveau de Sicanie qu’elle perdit pour prendre celui de Sicile, quand les Sicules l'envahirent. Hérodote date le nom de Sicanie de l’époque où régnait Minos ἢ. Minos, roi de Crête, qui nous apparait comme une des personnifications de la colonisation phénicienne dans les iles de l’Archipel 8, chassa de Crète Daidalos (Dédale),

1. Ἔστι δ' ἢ Σιχελία τρίγωνος τῷ σχήματι, καὶ διὰ τοῦτο Bprvaxpia μὲν πρότερον, Θριναχὶς δ΄ ὕστερον προσηγορεύθη, μετονομασθεῖσα εὐφωνότερον. Slrabon, livre VI, c. 2; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 220. Strabun suppose un composé de deux termes dont le premier serait τοιν- et le second -xxoex dérivé de ἄχρα, « promontoire. » Mais il faudrait τοι-αχοίχ sans v si lelle était l’étymologie. Comparez τριάδελρος, Totévwn, τριαοχία,

2. Λέγεται γὰρ Μίνων χατὰ ζήτησιν Δαιδάλου ἀπιχόμενον ἐς Σιχανέην, τὴν νῦν Σιχελίην χαλευμένην, ἀποθανεῖν βιχίω θανάτῳ. Hérodote, livre VIE, c. 110; éd. Teubner-Dietsch, t. I, p. 195.