LE SUFFIXE LIGURE -ANT-ONA

Veso, nom d’un village du Piémont, province de Turin, et que Vesunna, nom antique de la ville de Périgueux !, Graona, la Grosne, affluent de la Saône 2, où elle se jette dans le départoment de Saône-et-Loire est une notation carolingienne, elle tient lieu probablement d’un plus ancien * Cravona dérivé d'un thème cravo- d’où Cravus, nom de la plaine de la Crau, Bouches-du-Rhône, à l'époque carolingienne *. En Italie, Cravo est un village du Piémont, province de Novare.

6 16. Les dérivés ligures formés avec le suffire du participe présent moyen.

Dans le paragraphe précédent, outre de nombreux exemples du suffixe qui caractérise, dans les langues indo-européennes, le participe présent actif, on a dû remarquer deux exemples de participe passé passif, ce sont les thèmes drutiet drund- dont l’existence est attestée par plusieurs noms de rivière p. 154; une autre désinence de participe, celle du participe présent moyen, se rencontre également dans l'ancien domaine de la race ligure sous trois notations : -mino-, mëno-, -mno-, variantes dont on lrouve la seconde en grec, la première et la troisième en latin, où audi-mäni οἱ fé-mina s'opposent à alu-mnu-s, Vertu-mnu-s, etc.

Un des plus anciens exemples du suffixe ligure -mèno- qui ait été constaté par les auteurs de l'antiquité est Ariminum. Comme Ticinum, Ariminum était à la fois un nom de rivière et un nom de ville 4. Pline, probablement d’après Caton,

4. C’est l'orthographe d’une inscriplion et de l’Itinéraire d’Antonin, Ptolémée, 1. IL, c. 7, $ 9; édition Didot, t. I, p. 204, 1. 7.