‹ Les premiers habitants de l'Europe d'après les écrivains de l'antiquité et les travaux des linguistes (volume 2)Chapitre 275 sur 457 · C.I. L., V, 7817, articles · texte numérisé non relu

C.I. L., V, 7817, articles

7. Et Turi Liguribus orti, 1. ΠῚ, $ 135; on imprime en un mot Etturi. Nous adoptons la correction de Mommsen, C. I. L.,t. V, p. 873, col. 2;

türa-s « fort, puissant » ‘, de la troisième forme d'une racine τεῦ, τοῦ, TU, qui a toute une famille dans les langues de l'Europe ἢ; c'est à la même forme de la mème racine que 86 rattache la seconde partie du nom des Cava-turini, nom d'un petit peuple voisin de Gênes, suivant l'inscription de l'an 117 avant J.-C. 5,

La mème racine apparaît sous une forme pleine dans le nom de montagne Tau-ro-s pour Tou-ro-s ? Une montagne ainsi appelée en Sicile était occupée par les Sicules, peuple ligure, l’an 396 avant J.-C. Du thème tau-ro- dérivent : Tauro-menio-n, aujourd’hui Taormina, nom d’une ville bâtie par les Sicules sur cette montagne ὁ; Tauro-eis, dit aussi par abus Zauroentium, aujourd'hui Tarente, commune de Saint-Cyr-de- Provence, Var, Taurini, nom antique porté par un peuple ligure et qui survit dans le nom moderne de 18 ville de Turin, Torino i.

On trouve aussi la forme pleine de cette racine dans 7a-

cf. Pline, 1. IT, $ 47, où dans une liste de peuples ligures on lit Veneni Esturi, corrigez Venemes Turi.

1. Bôühtlingk, Sanskrit Wôrterbuch in kürzerer Fussung, troisième partie, p. 35.

2. Curtius el Windisch, Griechische Etymologie, 5° édition, p. 226.

&. ᾿Επὶ τὸν λόφον τὸν χαλούμενου Ταῦρον. τοῦτον δὲ χατειληφότες ἦσαν Σιχελοί, συχνοὶ μὲν τὸ πλῆθος ὄντες, ἡγεμόνα δὲ οὐχ ἔχοντες... τὴν πόλιν διὰ τὸ μεῖναι τοὺς ἐπὶ τὸ Ταῦρον ἀθροισθέντας Ταυρομένιον ὠνόμασαν. Diodore de Sicile, 1. XIV, ς. 59, $ 1, 2; édition Didot, t. 1, p. 588, 1. 37-15. Les Sicules ne parlaient pas grec ; l’étymologie donnée par Diodore est sans valeur. Cf. Scylax, c. 13. Geographi graeci minores de Didot, t. I, p.21.

5. Ταυρόεις, [génitif Tœupéevros] d’où le dérivé Ταυροέντιος, nom des habitants, chez Etienne de Byzance qui sous ce mot renvoie à la géographic d’Apollodore écrite vers l'an 140 av. J.-C., Fragmenta historicorum graecorum, t. 1, p.440, fr. 105 ; Scymanus, vers 215, chez Didot, Geographi graeci minores, t. I, p. 20%. Ταυροέντιον chez Strabon, 1. IV, c. 1, ἃ ὃ et 9; édition Didot, p. 149, 1. 32; p. 152,1. 52; et chez Ptolémée, 1. IE, 6. 10, $ 5; édition Didot t. I, p. 238, 1. 2. L’accusatif de ce nom de lieu est écrit Tauroenta par César, De bello civili, 1. Il, c. +, et Tauroin par Mela, 1. 11, $ 77, édition Teubner-Frick, p. #45, 1.12. Cf. C. 1. L.,t. XII, p. 53; Longnon, Atlas historique de la France, p. 31.

6. Augusta Taurinorum... antiqua Ligururin stirpe. Pline, 1. ΠΙ, $ 423.

via, nom antique d’une petite rivière, aujourd'hui la Taggia, qui se jette dans le golfe de Gênes, près d’une petite ville homonyme. Comparez le sanscrit tavya-s —* tevio-s « fort » 1.

Turamina, Toramina, aujourd'hui Thorame, Basses-Alpes, est donc un nom ligure.

On retrouve le suffixe -mino- par δ bref, et, sous la forme féminine -mina, dans deux noms de rivière bien plus septentrionaux que Toramina ou Turamina : ces noms sont Vimina, Süù-mina. Vi-mina est la forme ancienne du nom de la Vismes, affluent de la Bresle, département de la Somme 3; un village du même département est homonyme. La Vismes a donné son nom à une petite province, le Vimeu * Viminavus pagus, à l'époque caroulingienne Vimnau 5. Le Vimeu est une subdivision de la Picardie. De Vimina, on a tiré un nom d'homme gaulois * Viminacus, d'où le gentilice romain Viminacius employé comme nom de lieu en Espagne 4, et sur les bords du bas Danube en Mésie 5. Le Viminacium d’Espagne était situé aux environs de Carrion-de-los-Condes, royaume de Léon, province de Palencia. On a trouvé les ruines du Viminactum de Mésie à Kostolatz, en Serbie. Vimina a aussi donné directement un gentilice romain, c'est " Viminius, d'où le nom de lieu latin * Viminianus, en italien Viminiano, qui désigne un village d'Emilie, province de Bologne.

La Vimina française ἃ un homonyme allemand, c’est la Wümme qui coule en Hanovre : la Wümme est un sous-affluent de droite du Weser; la Lesum formée par la réunion de la Wümme et de la Hamme se jette dans le Weser au

Page 1