LE MOT LIGURE SASIA

anciens ne se sont exprimés en ces termes quand ils ont eu à parler des Ligures ; on offet la langue des Ligures était très prochainement apparentée à celle des Romains; c'est une conclusion qui résulte amplement des faits étudiés jusqu'ici et le paragraphe suivant ne la contredira pas.

$ 18. De quelques noms communs liqures qui ont servi à former des noms propres géographiques.

On connaît par Pline le nom ligure du seigle, {s}jasia. Ce mot, dit-il, appartient à la langue des Taurini ! et il nous apprend ailleurs que les Taurini sont ligures ?. Sasia paraît identique au gallois « Laidd, » orge ὃ, ot ne différer que par le genre du sanscrit sasya-m, « semence dans le champ », « fruit du champ », « fruit » 4. Ce mot serait donc indo-européen, mais

ples qu’il cite de ces mots horribles ne sont pas ibériques. Après avoir nommé les Callaici, les Astures, les Cantabri, les Vascones qui sont autant de peuples ibères, il s’arrête : « Je n'ose », dit-il, « donner ici d’au- » tres noms semblables à ceux-là : je recule devant le désagrément de » les écrire; je ne pense pas que personne prenne plaisir à entendre » parler de Pleutauri, de Bardyetes, d’'Allotriges et d'autres peuples dont » les noms sont encore plus laids et plus ignorés. » *Oxv@ δὲ τοῖς ὀνόμασι πλεονάζειν φεύγων τὸ ἀηδὲς τῆς γραφῆς, εἰ μή τινι mods ἡδονῆς ἐστιν ἀχούειν Πλευταύρους χαὶ Βαοδυῆτας, χαὶ ᾿Αλλότριγας χαὶ ἄλλα χείρω χαὶ ἀσημότερα τούτων ὀνόματα. Sirabon, ]. EI, c. 3, 8. 7; édition Didot, p. 129, 1]. 9-13; cf. W. von Humboldt, Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens, p. #, 5. Pleutauri ne peut être ibérique puisqu'il commence par le groupe pl. W. de Humboidt, ibid., p. 19, 21. Bardyeteset Allotriges paraissent gaulois.

1. Secale Taurini sub Alpibus [«Jasiam vocant, deterrimum, sed lantum ad arcendam famem, fecunda sed gracili stipula, nigritia triste, pondere praecipuum, Pline, 1. XVII, $ 141. La leçon [sjasia par s initial est une hypothèse de M. Whitley Stokes.

2. Augusta Taurinorum, inde navigabili Pado, antiqua Ligurum stirpe. Pline, 1. 111, $ 123.