Voyez plus haut, t. I, p. XX, XXIII

3. Voyez plus haut, t. I, p. 141 et suivantes. Les textes que voici sont surtout décisifs : Τὸν βασιλέα... δύο μοίρας διελόντα Λυδῶν... προστάσσειν ἐπὶ τῇ ἀπαλλασσομένηῃ τὸν ἑωυτοῦ παῖδα, τῷ οὔνομα εἶναι Τυρσηνόν. Λαχόντας δὲ αὐτῶν τοὺς ἑτέρους ἐξιέναι ἐκ τῆς χώρης... ἀπικέσθαι ἐς Ουδριχούς, ἔνθά σφεας ἐνιδρύσασθαι πόλιας χαὶ οἰκέειν μέχρι τοῦδε. Hérodote, I, 94; éd. Teubner- Dietsch, (.1, p. 52. Adnectitur septima in qua Etruria est ab amne Macra, ipsa mutalis saepe nominibus. Umbros inde exegere antiquitus Pelasgi, hos Lydi, a quorum rege Tyrrheni, mox a sacrifico ritu lingua Graecorum Thusci sunt cognominati. Pline, Histoire naturelle, LI, $ 50; éd. Teubnerlanus, t. 1, p. 133. Jungetur his sexta regio Umbriam complexa agrumque gallicum citra Ariminum. Ab Ancona gallica ora incipit Togalae Galliae cognomine, Siculi et Liburni plurima ejus tractuus tenuere, inprimis Palmensem Praetutianum Hadrianumque agrum.Umbri eos expulere, hos Etruria, hanc Galli. Umbrorum gens antiquissima Italiac existimatur.… Trecenta eorum oppida Tusci debellasse reperiuntur. Pline, }.Π|, $ 412, 4113; édition Teubner-lanus, t. 1, p. 145. Dans le premier de ces deux textes, Pline fait deux peuples des Pelasgi et des Tyrrheni. Les deux mots sont synonymes.

$ 2. L'ombrien n'a pas avec le gaulois une que le latin.

Au premier siècle avant notre ère, une ou celtique attestéo par Marcus Antoniu:

latin d’origine gauloise, attribuait aux G brions une origine commune. Les Ombrit un vieux rameau des Gaulois '. 1] ne faut portance de cette tradition qui, entendue :

lue, controdirait les découvertes les plus linguistes modernes.

Un phénomène phonétique donne aux une place à part daris la famille indo-eur lour langue de l’ombro-latin comme des at européennes, c’est la chute du p initial, e entre deux voyelles; les langues celtiqu exemple du maintien du p indo-curopéen d:

tions, or ce p est toujours conservé en lat l'équivalent du latin per., en ombrien per er- dans Er-cunia, en vieil irlandais er-*;

4. Bocchus absolvit Gallorum veterem propagin: eus Antonius refert: Solin, 1. II, $ 11; édition Mon Servius, Ad Aeneidem, XII, 753 (édition Thilo, t. Il de Bocchus; il ne donne qu’une autorité, celle de la variante vetcrum pour veterem; on trouve aus Isidore, Origines, 1. IX, c. 2, $ 87, qui n’invoque celui de Bocchus ni celui de M. Antonius par © Bocchus écrivait au premier siècle de notre ère M. Autonius [Gnipho], copié par Cornelius Bocchu: siècle avant notre ère. Teuffel, Rômische Litcratur