Mowat, Inscriptions de la cité des Lingons, p. 60, n

ἄς Camille Juillian, Inscriptions romaines de Bordeaux, t. I, p. 381, n° 303.

5. Brambach, Corpus inscriptionum rhenanarum, n° 1230. E. Desjardins, Géographie de la Gaule d’après la Table de Peutinger, p. 269. Cf. Allmer et Dissard, Musée de Lyon, Inscriptions antiques, t. Il, p. 81, 402; Ptolémée, 1]. II, c. 7, ὶ 9; édition Didot, t. 1, p. 204,1. 6, 1.

6. Cf. Fick, Diegriechischen Personen-namen, p. LxxvI, qui n’a pas connu le mot germanique ; et Kluge,'"Etymologisches Würterbuch der deutschen Sprache, 4° édition, p. 135, 5°édition, p. 160, qui ne cite pas Petrucorii. Voyez aussi ci-dessus, p. 248.

le nom do deux chefs des Aedui, l’un vieux, l’autre jeune : le vieux avait commandé les Aedui dans leur guerre malheureuse contre les Sequani, avant l’année 58, date de l’arrivée de César en Gaule *; le jeune fut un des chefs de l'armée gauloise envoyée en 52 au secours d’Alise assiégée par César ?. Le premier terme epo- d'Epo-redo-rix est idontique au thème latin eguo-, d'equus « cheval », ech en irlandais.

On reconnaît le féminin ou le masculin d’epo-s dans Epamanduo-durus, Epo-manduo-durus, nom sous l'empire romain de Mandeure, Doubs, station romaine située dans le territoire des Sequani*; on ne peut distinguer le genre dans Ep-asnactus, fils de cheval et d'ânesse ou fils de jument et d'âne, nom d’un chof arverne du parti romain pendant la campagne do l'année δ! avant J.-C. ὁ.

Il est donc évident que les Celtes proprement dits de César, les seuls membres de la famille Celtique qui habitassent en Gaule pendant le cinquième et le quatrième siècle avant J.-C., avaient changé en p le q primitif celto-latin. Ils avaient dépassé la période chronologique où cette permutation s’est produite, et ils avaient recouvré la faculté de prononcer le q car : {ils n’ont pas changé on p le q du nom ligure de la Seine, Sequana, 2° un de leurs peuples a pris de cette rivière le nom de Sequani et il a conservé ce nom dans le bassin du Rhône après y avoir été rejeté par l'invasion belge vers l'an 300 avant J.-C. Cf. ci-dessus, p. 130-133.

Les Celtes ont porté leur p — φ en Espagne où ils sont arrivés de Gaule par l'extrémité accidontale des Pyrénées avant la rédaction des histoires d'Hérodote, c'est-à-dire au plus tard vers l'an 450 avant J.-C., et après la date approximative de 500 où l'on peut mettre la géographie d'Hécatée de Milet. Cette géographie, le plus ancien des documents cités par