Ibid.,t. I, p. 201. 8. Ibid.,t. I, p

9. Deducta colonia est Eporedia Mario VI Valerioque Flacco consulibus. Velleius, 1. £. α. 15.

établie dansun centre de population d'origine celtique et plus ancien que la colonie romaine : le p du nom d’Epo-redia en est la preuve ‘(cf. p. 286). Avant de recevoir des colons romains Eporedia avait été une ville des Salassi ? et les Salassi étaient Taurisci 3, c'est-à-dire Celtes 4.

Une observation confirme la conclusion que nous tirons du p d'Eporedia. Quand vers le commencement du quatrième siècle les Boit s’établirent à Fe/sina, alors capitale de la conféderation des Etrusques septentrionaux, ils ne purent prononcer l’f initial de Felsina, ils donnèrent à cette ville un nom nouveau Bünônta, 5, transformé plus tard par les Romains en Bünonia δ sous l'influence du latin bôünus; mais ils conservèrent sans changement le nom 40 la ville de Parme, Parma qu'ils occupèrent aussi. Ainsi lorsque entre les années 400 οἱ 390 avant J.-C. les Boti conquirent Parme sur les Etrusques, ils avaient recouvré la faculté de prononcer le p après avoit pordu cette faculté quand chez eux les monts Percunia étaient devenus Ercunia ; c'est-à-diro qu’antérieurement au quatrième siècle un nouveau p s'était produit chez les Bot, le p—=g; c'est ce qui leur a permis en Italie de prononcer Parma avec un p iuitial?, tandis qu’en Irlande, où le p n’existait pas lors des premières relations des Irlandais avec les

1. Oppidum Epo-redia sibyllinis a populo Romano conditum jussis. Epo-redias Galli bonos equorum domitores vocant. Pline, 1]. III, $ 123.

2. Ptolémée, I. IE, c. 4, 8 30; édition Didot, t. 1, p. 341, 1. 5, 8.

3. Salassos Tauriscae gentis Gato arbitratur. Pline, 1. ILE, $ 134.

&. Voyez l’étude de M. Mommsen sur l'origine d'Eporedia. C. I. L., t. V.p. 750, 751. Sur les Taurisci, cf. ci-dessus, p.5 1.

5. Bôünôniensis, Catulle, LIX, 1. Catulle mourut peu après l’an 54 av. J.-C. Cf. ci-dessus, p. 272.

6. Βονωνία est déjà l’orthographe de Strabon vers l’an 20 après J.-C., 1 V,c. 1, $ 11; édition Didot, p. 480, 1. 30; p. 184, 1. 19.

7. Parme et Modène étaient deux villes des Buii. Cela résulte du passage suivant de Tite-Live, 1. XXXIX, c. 55 : Eodem anno (183 av. J.:C.) coloniae Romanorum civium sunt deductae : bina milia hominum in agro, qui proxime Boiorum ante Tuscorum fuerat, oclona jugera Par. mae, quina Mutinac acceperunt. — L’établissement des Boii à Felsina — Bononia, est prouvé par un autre passage du même auteur : Eodem anno (189 av. J.-C.) Bononiam latinam coloniam... triumviri de-

Romains, purpura, est devenu corcur, pluma s’est changé en clum, pascha en casc, presbyter en cruimther !.

Au troisième siècle les Celtes furentchassés du pays qui est aujourd'hui l'Allemagne du Nord par les Germains révoltés. Les vaincus se dirigèrent les uns vers l’Orient, les autres vers l'Ouest. Les uns allèrent jusqu’en Asie Mineure et les noms de leurs chefs Atepo-rix*, Epo-so-gnatos*, attestent qu'ils prononçaient p le φ celto-latin. Les autres conquirent sur ceux de leurs compatriotes qui avaient les premicrs pénétré en Gaule, la région située entrele Rhin, la Seine et la Marne ; puis ils s'emparèrent des parties de la Gaule restées jusque-là ligures dans le bassin du Rhône et sur les côtes de la Méditerranée, d'où ils débordèrent sur l'Espagne du nord-est. La permutation dugen p s'était également produite chez eux avant cette grande migration.

On appela Belges les nouveaux venus qui, arrivés en fugitifs, s'établirent vainqueurs entre le Rhin et la Seine, rejetant dansle bassin du Rhône les Sequani, les Aedui, une partie des Lingones. Les plus puissants des Belges furent les Suessiones et les Treveri. Reims fut d'abord une dépendance des Suessiones.

Chez les Suessiones était située une localité appelée * Pennovindos, au moyen-àge Pinne-vindus 4, Penvennum 5, c'est-àdire « à la tête blanche, » Penno-vindus, sous-entendu fundus, veut dire propriété de Penno-vindos, du maître « à la tête blanche », nom d'homme attesté par la légende monétaire

duxerunt.. Ager caplus de Gallis Boiis fuerat ; Galli Tuscos expulerant. L. XXXVII, c. 57.

1, Cf. E. Windisch, dans Beiträge de Kuhn, t. VII, p. 17; John Rhys, Lectures on welsh Philology, 35 édition, p. 349-352.