LE ROI AMBICATUS. — L’EMPIRE CELTIQUE
erreur de trois ans dans la concordance qu'il prétend établir entre la chronologie grecque et la chronologie romaine, il aurait dû mettre la prise de Rome à la 3° année de l'Olympiade 97. Mais c’ost un détail de minime importance. Une autre critique de détail qu'on peut adresser à Appien et à Diodore de Sicile, c’est qu'ils abrègent trop l'intervalle entre le commencement de l'invasion celtique en Italie et la prise de Rome. Ces deux événements ne se sont produits ni dans la même année ni dans la même Olympiade. Entre la prise de Melpum, ville située entre le Ρὸ et les Alpes, enlevée par les Celtes aux Etrusques en 396 ‘,et le siège de Clusium que l’entrée des Celtes à Rome suivit immédiatement, il s’écoula SiX ans.
Quand la mode des récits érotiques s’introduisit à Rome avec les contes d’Aristide de Milet, vers l'an 100 avant J.-C., on expliqua l'invasion celtique en Italie par la vengeance d'un mari. L'Etrusque Arruns dont Lucumon avait séduit la femme était allé, dit-on, sous prétexte de commerce, conduire au-delà des Alpes des chariots chargés de vin, d'huile et de figues. Les Celtes à cette époque assaisonnaient leurs aliments avec de la graisse de porc, leur boisson formeontée était la bière, ils ne connaissaient pas plus l'huile et le vin que les figues. Quand 118 on goûtèrent, ils furent ravis, et
XIV, édition Didot, t. I, p. 618, 1. 17. Pendant la première année de cette olympiade, 388 av. J.-C., Denys, tyran de Syracuse, commença le siège de Rhegium, c. 108, $ 3, p. 619, 1. 5. Après avoir duré onze mois ce siège se termine par une capitulation, dans la seconde année de Ja mème olympiade, av. J. C. 387. C'est pendant ce siège qu'auraient eu lieu l’invasion celtique en Italie et la prise de Rome : Καθ᾿ ὃν δὲ χαιρὸν μάλιστα Ῥήγιον ἐπολιόρχει Διονύσιος, où χατοιχοῦντες τὰ πέραν τῶν "Altewv Κελτοὶ, τὰ στενὰ διελθόντες μεγάλαις δυνάμεσι, χατελάδοντο τὴν μεταξὺ χώραν τοῦ τε ᾿Απεννίνου χαὶ τῶν ΓΑλπεων ὀρῶν, ἐχθαλόντες τοὺς χατοιχοῦντας Tuppnνγύς. Diodore, 1. XIV, c. 113, $ 1; p. 337, 1. 33-38. Suivent sans interruption le récit du siège de Clusium, de la bataille de l’Allia et de la prise de Rome, c. 113-116.
1, Melpum opulentia praecipuum, quod ab Insubribus et Bois et Senonibus deletum esse eo die quo Camillus Veios ceperit, Nepos Cornelius tradidit. Pline, 1. IIT, $ 125. Ce passage appartient à la description de la Transpadane, onzième région de l’Italie,
Arruns n’eut pas de peine à leur persuader de venir s’installer en maîtres dans le pays qui produisait de si bonnes choses. [18 entrèrent donc en Italie et firent le siège de Clusium aujourd’hui Chiusi, province de Sienne en Toscane, d'où ils gagnèront Rome. Tel est le récit que nous lisons chez Denys d’Halicarnasse, dont les Antiquités Romuaines ont été terminées l’an 8 avant J.-C. 1. Ce récit a été reproduit par Plutarque qui mourut vers l’an 120 de notre ère ἡ. Il s'accorde avec la doctrine de Polybe, deuxième siècle avant notre ère, avec celle de Diodore de Sicile vers l’an 40 avant notre ère, avec celle d’Appien 160 après notre èro, pour faire de l’invasion celtique en Italie et du siège de Rome deux événements qu'un très court intervalle sépare.
Tite Live écrivait le livre V de son Histoire Romaine entre les années 27 et 20 avant notre ère, peu après la rédaction de la Bibliothèque de Diodore de Sicile, et antérieurement à la publication des Antiquités Romaïnes de Denys d'Halicarnasse. 1] a connu la vieille chronologie adoptée par les auteurs de ces deux grands ouvrages, elle a plusiours fois pénétré dans son récit Ὁ. Mais il déclare donner la préférence
4. Denys d’Halicarnasse, 1. XIV, c. 10, 11; édition Didot, p. 699, 700; cf. Tite Live, 1. V, c. 33, $ 3.
2. Plutarque, Camille, c. 15; édition Didot, p. 160. Il n’y a pas chronologiquement parlant contradiction entre ce récit et celui de Pline, qui met de côté les malheurs conjugaux d’Arruns : Produnt, Alpibus coercitas et tum inexsuperabili monumento, Gallias hanc primam habuisse causam superfundendi se Italiae, quod Helico, ex Helvetiis civis earum, fabrilem ob artem Romae conmoratus, ficum siccam et uvam oleique ac vini praemissa remeans secum tulisset. Pline, 1. ΧΗ, $ 5.
3. Legati ab Clusinis veniunt, auxilium adversus Gallos petentes. Eam gentem traditur fama, dulcedine frugum maximeque vini nova tum voluptate captam, Alpes transisse agrosque Etruscis ante cultos possedisse; et invexisse in Galliam vinum inliciendae gentis causa Arruntem Clusinum ira corruptae uxoris ab Lucumone cui tutor is fuerat ipse, praepotente juvene et a quo expeti poenae, nisi externa vis quaesita esset, nequirent. Hunc transcuntibus Alpes ducem auctoremque Clusium oppugnandi fuisse. Tite Live, ]. V, ce. 33. Clusini, novo bello exterriti, cum mullitudinem tum formas hominum invisita{as cernerent et genus armorum. Jbid., c. 35, καὶ 6. Invisitato atque inaudito hoste terrarumque ullimis oris bellum ciente Jbid., c. 37, $ 2.
