Voir plus bas, p. 303, n

4. Ἔφορος δὲ ὑπερθδάλλουσάν τε τῷ μεγέθει λέγει τὴν Κελτιχήν, ὥστε ἧσπερ νῦν ᾿Ιδηρίας χαλοῦμεν, ἐχείνοις τὰ πλεῖστα προσνέμειν μέχρι Γαδείρων. Strabon, 1. IV, c. 4, $ 6; édition Didot, p. 165, 1. 37-40. C’était au siècle suivant la doctrine d’Eratosthènes : ὅς γε μέχρι Γαδείρων ὑπὸ Γαλατῶν περιοιχεῖσθαι φύσας τὰ ἔξωθεν αὐτῆς [᾿Ἰδηρίας]. Strabon, 1. Il, c. 4, καὶ 4; p. 88, 1. 25, 26.

ä. Voir plus haut, p. 34-35,

du Rhône et dans les régions voisines restées jusque-là ligures, commencement du troisième siècle; quand enfin les Carthaginois eurent soumis l'Espagne à leur domination, 236- 218 avant J.-C., on put donner de la Celtique la définition qu'on trouve encore chez Denys d’'Halicarnasse à la fin du premier siècle avant J.-C. « La Celtique est située dans la » partie occidentale de l'Europe entre le pôle boréal et le » couchant d'équinoxe!. Elle est en forme de rectangle; elle » touche au levant les Alpes qui sont les montagnes les plus » hautes de l’Europe; au midi et là où souffle le vent du sud, » elle atteint les Pyrénées; au couchant elle a pour limite la » mer qui est au delà des colonnes d'Herculé; les races » scythique οἱ thrace la bornent au nord et là où coule le » Danube qui prend sa sourco dans les Alpes, qui est le plus » grand des fleuves de la région et qui, après avoir traversé » tout le continent septentrional se jette dans le Pont-Euxin. » La Celtique est assez grande pour qu’on puisse dire qu'elle » comprend presque le quart de l'Europe. C'est un pays ar- » rosé de nombreuses rivières, il est fertile, les récoltes y » sont abondantes et ses pâturages nourrissent de nombreux » troupeaux. Il est divisé en deux parties égales parle Rhin, » qui après le Danube parait être le plus grand des fleuves » d'Europe?.» Telle est la Celtique où suivant Denys d'Halicar-

1. Non plus le couchant d’été comme chez Ephore, sa limite au sudouest est modifiée depuis la perte de l’Espagne.

2. Ἢ δὲ Κελτιχὴ χεῖται uëy πρὸς τὴν ἑσπέραν χαθήχοντι τῆς Εὐρώπης μέοει, μεταξὺ τοῦ τε Βορείου πόλου χαὶ τῆς ἰσημερινῆς δύσεως" τετράγωνος δὲ οὖσα τῷ σχήματι, τοῖς μὲν ᾿Αλπείοις ὄρεσι μεγίστοις οὖσι τῶν Εὐοοπείων συνάπτει χατὰ τὰ ἀνατολάς" τοῖς Πνυρρηναίοις χατὰ μεσημόρίαν τε χαὶ τὸν νότον ἄνεμον" τῇ δὲ ἔξω στηλῶν Ἣραχλείων θαλάττῃ χατὰ τὰς δύσεις" τῷ δὲ Σχυθιχῷ τε χαὶ Θραχίῳ γένει χατὰ βοοέαν ἄνεμον χαὶ πόταμον Ἴστρον, ὃς ἀπὸ τῶν ᾿Αλπείων χαταθαίνων ὁρῶν" μέγιστος τῶν τῆδε ποταμῶν χαὶ πᾶσαν τὴν ὑπὸ τοῖς ἄρχτοις ἥπειρον διελθὼν εἰς τὸ Ποντιχὸν ἐξερεύγεται πέλαγος. Τοσαύτη δὲ οὖσα τὸ μέγεθος, ὅση μὴ πολὺ ἀποδεῖν τετάρτη λέγεσθαι μοῖοα τῆς Ἑνοώπης, εὔυδοὺς τε χαὶ πίξιρα XXL χαρποῖς δαψιλὴς χαὶ κτήνεσιν ἀρίστη νέμεσθαι, σχίζεται μέση, ποταμῷ Ῥήνῳ μεγίστῳ μετὰ τὸν Ἴστρον εἶναι δοχοῦντι τῶν χατὰ τὴν Εὐρωπεν ποταμῶν. Denys d’Halicarnasse, 1. XIV, c. 1, édition Didot, p. 700-701. à comparer le passage suivant de Plularque : Εἰσὶ δὲ οἱ χαὶ τὴν Κελτικὴν διὰ θάθος χώρας χαὶ μέγεθος ἀπὸ τῆς ἔξωθεν θαλάσσης xui τῶν ὑπαρχτίων χλι-