E. Ernault, Le Mystère de Sainte Barbe, p

maniques sous la forme du thèmo haletho- d'où le moderne held, doublet de hart.

Une armée s’appelle en allomand Heer, c’est le gothique Rarjis!, dont le thème est noté chez Tacite cario- pour λαγῖοdans le nom du chef batave Cario-valda, tué en combattant pour Rome l’an 16 de notre ère ἢ. ἃ ce thème est identique le thème chario- du franc mérovingien, dans les noms d'homme : Ragna-charius, aujourd'hui en français « Regnier »; Bercthe-charius, « Berthier » ; Chari-bercthus, « Herbort ». Chario- est la prononciation mérovingienne du thème gaulois corio- « troupe » que l’on doit reconnaître dans le second terme du nom des Petru-corti et du nom des Tri-coru. Les Petru-corii sont mentionnés par César dans le récit des événements de l'année 52* et leur nom persiste dans celui quo porte depuis longtemps leur capitale, l'antique Vesunna aujourd'hui Périgueux : Petru-Corii, Périgueux, vout dire « quatre bataillons » ou « quatre armées » ; c’est exactement l'allemand vier Heere. Tri-corii signifie « trois bataillons » ; ce peuple est mentionné déjà par Tite Live quand cet historien raconte la marche d’Annibal en Gaule l’an 218 av. J.-C. 4; les Tricorti habitaient près de la rive gauche de l'Isère, non loin et au sud de la ville moderne de Grenoble ὅ. En français, -ier dans Regnier, Berthier, Her. dans Herbert représentent la notation germanique au singulier du mot dont la notation celtique au pluriel ἃ donné au français -queux dans Péri-gueux. De ce terme, il y a encore en français une autre notation, c'est har- dans « hareng ὁ», mot d’origine

1. O. Schade, Altdeutsches Wôrterbuch, 2° édition, p. 263; Kluge, Etymologisches Wôrterbuch, 9 édition, p. 135; cf. Fick, Die griechischen Personennamen, p. LXXVI.