Αὐτὰρ ὁ τοξεντῆσι τίθει ἱεόντα si npo

Iliade, XXII, 850.

l'Odyssée, ce mot a deux fois la signification d'arme en général! et il est une fois appliqué à une hache de fer trempé*; on trouve aussi dans ces poèmes l'adjectif sidéréos ou sidéréios, « de fer », servant à qualifier un essieu ὃ, une massue ‘ des portes ", des chaines δ. Mais le bronze est le métal ordinaire. Le forgeron qui trempe le fer s'appelle chalkeus, c'està-dire ouvrier en bronze ’. Les outils de l’orfèvre, son enclume, son marteau, ses tenailles sont de bronze®. On fait de bronze la cognée”*, les armes offensives 19, les armes défen-

1. Αὐτὸς γὰρ ἐφέλχεται ἄνδρα σίδηρος. Odyssée, XVI, 294; XIX, 13.