Mihi nunc Ligus ora

intepet . . .

Perse, Satires, VI, 6.

&. Auxit invidiam præclaro exemplo femina Ligus. Tacite, Histoires, [l, 13; éd. Teubner-Halm, t. If, p. 58.

5. Schleicher, Compendium der vergleichenden Grammatik, 2° éd., p. 220; Brugmaon, Grundriss der vergleichenden Grammatik, t. I, p. 422, καὶ 564.

6. Amédée Thierry, Histoire des Gaulois, 5° éd., t. 1, p. 77; Henri Martin, Histoire de France, 4° éd., t. I, p. 6.

7. On trouve les deux premières formes dans le dictionnaire basque de Larramendi, édition de Saint-Sébastien 1853, t. I, p. 230, au mot

gara, « haut ! ». Mais s’il y a un certain rapport entre φόρα et les deux dernières syllabes de la forme latine classique Ligures, ce rapport disparait quand on restitue l'orthographe archaïque Liguses. Disons en outre que, pour expliquer par t/ia la première syllabe de Ligures ou Liquses, il faut supprimer }᾽ initial d'a; et cette hardiesse n'est justifiée par aucun des exemples qu'ont réunis Guillaume de Humboldt dans son savant mémoire sur les habitants primitifs de l'Espagne, et le regrettable Georges Phillips dans ses curicuses études sur la langue et l’histoire des Ibères.

$ 2. Autres noms des Liqures.

Un autre nom de la même race est celui d’Ambrons. Les Ligures s’appelaient eux-mêmes Ambrons au temps de Marius, nous dit Plutarque?. Ambron est dérivé d’un thème ambhr que nous rencontrons dans le dérivé sanscrit ambr-nd-s, «puissant, terrible », et qui se retrouve sans m non seulement dans le gothique abr[a]-s, mais peut-être aussi dans le grec ὄδριμος,

ciudad : et t. Il, p. 272, au mot poblacion. Cf. Wilhelm von Humboldt, Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens, p. 24-30, 43, 53, 90, 117, 144. Sur les variantes ilia ou ulia empruntées par M. de Humboldt à Astarloa, voir aussi Prüfung, p. 25 et suivantes, et p. 67. On peut en outre consulter sur ce mot Phillips, Prüfung des iberischen Ursprunges einselnes Stammes und Städtenamen im südlichen Gallien, dans les Comptes-rendus de l’Académie impériale de Vienne, classe de philosophie et d’histoire, t. 67, p. 364-366.

1. Sur ce mot qui est une variante de goia, voyez Wilhelm von Humboldt, Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens, p. 68, 69, 75, 92 et 109. Larramendi, éd. de 1853, t. I, p. 71, au mot Alto écrit goia, goicoa, goralua, goititua. Goratua est un dérivé de gora; goicoa et goititua sont des dérivés de goia.

2. Κρούοντες ῥυθμῷ τὰ ὅπλα χαὶ συναλλόμενοι πάντες [Τεύτονες] ἅμα τὴν αὐτῶν ἐφθέγγοντο πολλάκις προσηγορίαν “Αμύρωνες, εἴτε ἀναχαλούμενοι σφᾶς auτοὺς, εἴτε τοὺς πολεμίους τῇ προδηλώσει προεχφοδοῦντες. Τῶν δὲ ᾿Ιταλιχῶν πρῶτοι χαταδαίνοντες ἐπ’ αὐτοὺς Λίγυες, ὡς ἤχουσαν βοώντων χαὶ συνῆχαν, ἀντεφώγουν χαὶ αὐτοὶ ταύτην πάτριον ἐπίχλησιν αὐτῶν εἶναι" σφᾶς γὰρ αὐτοὺς οὕτως ὀνομάζουσι χατὰ γένος Λίγνες, Plutarque, Marius, 19, $ 4, 5; éd. Didot, Vies, t. 1, p. 496.

« fort 1.5». On peut retrouver la même racine dans le premier terme de l’ethnique latin À borigines (pour “Abri-gines, Aberigines ou “Ambri-gines, c'est-à-dire fils d'Abros, d'Aberos ou d’Ambros), nom donné à une ancienne race d'Italie qui paraît identique aux Ligures ?.

$ 3. Langue des Ligures.

La langue des Ligures nous est fort peu connue. Sur la foi de Pline le naturaliste on a cru que Bodincus, ancien nom du Pô, était un mot ligure signifiant sans fond ὃ; cette doctrine a été empruntée par Pline à Métrodore de Scepsis, écrivain d’Asie-Mineure, qui mourut l’an 70 avant J.-C. ὁ, Mais la source de Métrodore est Polybe, mort en 128; or Polybe attribue l'usage du mot Bodincus aux riverains du Pô sans s'expliquer sur leur nationalité‘. Métrodore et après lui Pline, tous deux travaillant avec des livres au fond de leur cabinet, ont sup-

1, Fick, Vergleichendes Wôrterbuch, 3° éd., t. I, p. 18; cf, Curtius, Grundzüge, 5° éd., p. 532-533.

2. Τοὺς δὲ ᾿Αδοριγῖνας... ἄλλοι Λιγύων ἀποίχους μυθολογοῦσιν αὐτοὺς γενέσθαι τῶν ὁμορούντων ᾽Ομύριχοῖς. Denys d'Halicarnasse, I, 10; éd, Teubner- Kiessling, t. I, p. 12; éd. Didot, p. 7-8. Caton parait avoir écrit Aborigines, fragm. 5, 7, 50 (Hermann Peter, Veterum historicorum romanorum relliquiæ, p. 52, 53, 65); c'est l'orthographe de Salluste (Catilina, 6), de Tite-Live (1, 2, καὶ 1), de Pline (ΠῚ, $ 56). Sextus Aurelius Victor, Origo gentis Romanæ, c. 4, donne une fois l’orthographe Aberrigenes et écrit ailleurs Aborigines. La présence d’un o dans ce mot cst due à ce que probablement à Rome on ratlachait ce mot au latin origo, originis; mais dans originis la syllabe gi est brève, et les auteurs grecs la font longue dans ’᾿Αδοριγῖνες qu’ils écrivent avec un accent circonflexe : c’est l’orthographe de Denys d’Halicarnasse cité plus haut, et celle de Strabon, V, 3, & 2; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 190, 1. 38.

3. Metrodorus tamen Scepsius dicit.. Ligurum quidem lingua amnem ipsum Bodincum vocari, quod significet fundo carentem. Pline, III, $ 122; éd. Teubner-Janus, t. [, p. 147.