Ταρτήσσιοι χατέχουσιν᾽ sir” "Iônpsç οἱ

Vers 199-200. Didot-Müller, Geographi græci minores, t. 1, p. 203-204.

4, Hérodote, 1. I, c. 163, dit : les Phocéens ont découvert la Tursénie, l’Ibérie et Tartesse. 1] a écrit ce livre, au plus ἰδὲ en #49, au plus tard en 443. Voyez le mémoire de M. Kirchhoff dans les Abandlungen der kœæniglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1871, Phil. hist. Klasse, 2° partie. | |

des Baléares; enfin un peuple qui touchait à la rive droite du Rhône !. Scylax, au siècle suivant, adopte le sens étendu quand il nous montre les Ibères établis des colonnes d’Hercule au Rhône?. Scymnus de Chio et Aviénus ont adopté le sens étendu, quand, en contradiction avec eux-mêmes, ils ont mis soit au Rhône, soit près du Rhône, la limite orientale des Ibères.

Quand Thucydide et Philiste de Syracuse ont dit que les Sicanes étaient d’origine ibérique, ils entendaient les mots Ibères et Ibérie dans le sens étendu et non dans le sens restreint. L'Ibérie était pour eux un grand pays comprenant l'Espagne entière et une partie de la Gaule. Nous ne considérons donc pas comme démontré le système qui met en Espagne le premier séjour des Sicanes d'Italie et de Sicile. Le plus ancien auteur qui offre formellement ce système, Servius, commentateur de Virgile, écrivait au ve siècle de notre ère ὃ, C'est un système relativement moderne et qui date de l'époque où les mots Espagne et Ibérie ont été considérés comme synonymes, c'està-dire du temps de la domination romaine.

Nous ne voyons pas pourquoi il semblerait trop hardi de chercher en Gaule le Sicanos, ce fleuve ibérique sur les bords duquel Thucydide et Philiste mettent le plus vieil établissement des Sicanes. Cette hypothèse s'accorde avec ce que nous savons

1. Τὸ δὲ ᾿Ιδηρικὸν γένος τοῦτο, ὅπερ φημὶ οἰχεῖν τὰ παράλια τοῦ διάπλου, διώῤισται ὀνόμασιν ἕν γένος ἐὸν χατὰ φῦλα. Πρῶτον μὲν οἱ ἐπὶ τοῖς ἐσχάτοις οἷχοῦντες τὰ πρὸς δυσμέων Κύνητες ὀνομάζονται, ἀπ' ἐχείνων δὲ ἤδη πρὸς βορέαν ἰόντι Γλῆτες, μετὰ δὲ Ταρτήσιοι, μετὰ δὲ ᾿Ελθυσίνιοι, μετὰ δὲ Μαστιηνοί, μετὰ δὲ Καλπιανοί, ἔπειτα δὲ ἤδη ὁ Ῥοδανός. Hérodore d'Héraclée, chez Didot- Müller, Fragmenta historicorum græcorum, t. 11, p. 34, fragment 20.

2. Scylax, c. 1-3, Didot-Müller, Geographi græci minores, t. I, p. 15-17.

3. Sicani autem secundum nonnullos populi sunt Hispaniæ, a fluvio Sicori dicli.. hi duce Siculo venerunt ad Italiam et eam tenuerunt exclusis Aboriginibus, mox ipsi pulsi ab illis quos ante pepulerant, insulam vicinam Îtaliæ occupaverunt et eam Sicaniam a gentis nomine, Siciliam vero a ducis nomine dixerunt. Servius, In Æneidos VIII, 328; édition Teubner-Thilo et Hagen, t. IT, p. 246-247. Comme on le voit, Servius suppose que le Sicanos est la Ségura en Espagne. Cette doctrine se rapproche de celle d’Aviénus, Ora marilima, v. 479-480, qui nous montre chez les Ibéres, dans le sens restreint du mot, une Sicana civitas. Voir plus haut, p. 27, note 1.

du séjour des Sicanes en Italie ct des plus anciennes migrations des peuples en Europe. Les Sicanes d'Italie ont dû venir de Gaule, le Sicanos serait la Seine ‘ appelée Séquana par les Gaulois qui auraient conservé en ce nom un mot antérieur à la période indo-européenne. Les Sicanes seraient donc ceux des Ibères dont le plus ancien établissement en Europe aurait été situé sur les rives de la Seine. Ils auraient pris le nom de ce fleuve ou lui auraient donné le leur, trait commun avec d’autres rameaux de la race ibérique, avec les Tartesses, dont le nom est le nom primitif du Guadalquivir, avec les Ibères (dans le sens restreint du mot) dont le nom ethnique est le nom de l'Ebre, avec les Sordones, établis sur les bords du Sordus.

8 3. La Sicile appelée d'abord Thrinakie.

L'arrivée des Sicanes en Sicile est un des faits historiques -les plus anciens dont l’Europe ait conservé le souvenir. Le plus vieux nom de la Sicile paraît avoir été Thrinakie. 1] est quatre fois question de l'ile de Thrinakie dans l'Odyssée ὅ. Plus tard les Grecs, voulant donner à ce nom un sens dans leur langue, le transformèrent en Trinakrie. Strabon a même la naïveté de donner la forme Trinakis, mauvaise leçon