Cempsi atque Sæfes arduos colles habent Ophiusæ in agro

inde Cempsis adjacent Populi Cynetum.… .

.…Cartare post insula est Eamque pridem, influxa et est satis fides, Tenuere Cempsi… Arviénus, Ora maritima, vers 195-196, 200-201, 255-257, Κεμψοί 0” où ναίουσιν ὑπαὶ πόδα Πυρηναῖον.

Denys le Périégète, vers 337; Didot-Müller, Geographi græci minores, t. IT, p. 123. Cf. Aviénas, Descriptio orbis terræ, vers 480-481 ; ibid., p. 181. Müllenhof, Deutsche Altertumskunde, t. I, p. 106-108.

2. Les Gaulois établis au lieu et place des Kempses étaient voisins des Cunètes au temps d’Hérodote : Οἱ de Κελτοί εἰσι ἔξω Ἡραχλέων στηλέων, ὁμουρέουσι de Κυνησίοισι... Ὃ “Iorpos ἀρξάμενος ἐκ Κελτῶν͵ οἱ ἔσχατοι πρὸς ἡλίου δνσμέων μετὰ Κύνητας οἰχέουσι τῶν ἐν τῇ Εὐρώπῃ. Hérodote, II, 33; IV, 9: éd. Didot-Dindorf, p. 83, 198. Suivant M. Movers, Phônizisches Alterthum, t. Il, 2e part., p. 589, les Gaulois auraient fait la conquête de l’Espagne, 700 ans avant notre ère. Cette doctrine ne peut se concilier avec la vieille description de l’Ibérie mise en vers par Aviénus, car cette description est postérieure à la fondation de Marseille, c’est-à-dire à l’an 600 avant J.-C:

| Hicque Massiliæ incolæ Negotiorum sæpe versabant vices.

Massilia et ipsa est...

Ora maritima, vers 560-561, 697.

En même temps, cette description est antérieure à l’entrée en Espagne des Celtes, que, dans un passage trop rarement cité, elle nous montre en guerre avec les Ligures hors d’Espagne : Si quis dehine Ab insulis OEstrymnicis lembum audeat Urgere in undas, axe qua Lycaonis Rigescit æthra, cespitem Ligurum subit Cassum incolarum : namque Celtarum manu, Crebrisque dudum prœæliis vacuata sunt.

Ora maritima, vers 130-135; cf, 195-198 :

Cempsi atque Sæfes arduos colles habent Ophiusæ in agro: propter hos pernix Ligus

dans l’histoire sous d’autres noms : Lusitans, Astures, Cantabres, etc.

À l'est des Kempses venaient les Glètes, établis entre les Pyrénées et l'Ebre, suivant Asclépiade de Myrlée, écrivain de la première moitié du second siècle avant notre ère !, qui, les appelle Iglètes ; Hérodore, qui écrivait deux siècles plus tôt donne les Glètes pour voisins aux Cunètes, au nord desquels ils étaient situés 5. Quant à la contiguité de leur territoire avec celui des Kempses, il semble établi par deux passages corrompus de l'Ora maritima de Festus Aviénus : dans l’un Glètes est devenu Sæfes ; dans l’autre la variante Iglètes a été défigurée en Ileates 5.

Draganumque proles sub nivoso maxime Septemtrione collocaverant larem.

M. Movers, p. 657, prétend qu’au temps d’Ézéchiel, vers l’an 600 avant

notre ère, la puissance tyrienne avait décliné en Espagne et que cela ré-

sulte du verset 12 du chapitre 27 de ce prophète comparé au versel 10 du chapitre 23 d’Isaie, Vers l’an 600 avant notre ère, Ézéchiel s’adressant à Tyr et lui parlant de son commerce maritime, s’est servi des mots hébreux Tharschisch sikharthék, c'est-à-dire « tes marchands de Tharsis. » Un siècle plus tôt, vers l’an 700, Isaïe avait appelé Tyr bath-Tharschisch, c’està-dire « fille de Tharsis. » Donc, conclut M. Movers, vers lan 700, Tartesse était soumis à la domination politique de Tyr, et, en 600, Tartesse n’était plus pour Tyr qu’un comptoir de commerce. Mais l’expression poétique « fille de Tharsis » ne suffirait pas pour établir que Tartesse fût dans la dépendance de Tyr quand cette formule métaphorique était employée; et de ce que, en l’an 600, Tartesse était pour les Tyriens le centre d’un commerce important, d’où l’expression « tes marchands de Tharsis, » il ne se suit pas que Tartesse cessât d’être soumis politiquement à la suprématie des Tyriens.

1. Ὅριον αὐτῆς... τὴν Πυρήνην... ἐντὸς τοῦ "Ιόηρος... οἱ δ΄ ἔτι πρότερον αὐτοὺς τούτους ᾿Ιγλῆτας, οὐ πολλὴν χώραν νεμομένους, ὥς φησιν ᾿Ασχληπιάδης ὁ Μυρλεανός, Strabon, livre IL, c. 4, ὶ 19; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 138, 1. 9-11; cf. Didot-Müller, Fragmenta historicorum græcorum, t. TI, p. 301, fr. 6.

2. Κύνητες... ἀπ΄ ἐχείνων δὲ ἤδη πρὸς βορέαν ἰόντι Γλῆτες. Hérodore, fragm. 20; Didot-Müller, Fragm. histor. græc., ἰ. II, p. 34.

3. Note de M. Ch. Müller sur le vers 338 de Denys le Périégète, Geographi græci minores, L. II, p. 123. Cf. Müllenhof, Deutsche Altertumskunde, t. 1, p. 120, 129,

Cempsi atque Sæfes arduos colles habent Ophiusæ in agro.

Ad Cempsorum sata

Près des Glètes, dans l'intérieur des terres, on trouvait les Vascons sur l’Ebre 1, les Kérètes au pied des Pyrénées ἢ.

Sur les bords de la Méditerranée, au sud des Pyrénées, habitaient les Indikètes 3,

Dans l’intérieur des terres, entre les Tartesses au midi, les Glètes au nord et les Kempses à l'ouest, habitait le peuple dont le nom est écrit Etmanei dans l'Ora maritima, et qui

Ileates agro se feraci porrigunt.

Ora maritima, vers 195-196, 301-302.

1. Non ab illo flumine [Ibero] Quod inquietos Vasconas prælabitur. :

Aviénus, Ora maritima, vers 250-251. Οὐάσχωνας τοὺς χατὰ Πομπέλωνα χαὶ τὴν ἐπ’ αὐτῷ τῷ ὠχεανῷ Οἰασῶνα πόλιν... Ὑπέρχειται δὲ τῆς Ἰαχχητανίας πρὸς ἄρχτον τὸ τῶν Οὐασχώνων ἔθνος, ἐν ᾧ πόλις Πομπέλων, ὡς ἂν Πομπηιόπολις. Strabon, livre ΗΙ, c. 4, καὶ 10; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 134, 1. 15-16, 21-23.

2, At quidquid agri cedit alto a gurgite Ceretes omne et Acroceretes prius Habuere duri: nunc pari sub nomine Gens est Iberum.

Aviénus, Ora maritima, vers 549-552. Strabon les appelle : Kepprravoi : Αὐτῆς Πυρήνης τὸ μὲν ᾿Ιδηριχὸν πλευρὸν εὔδενδρόν ἐστι παντοδαπῆς ὕλης χαὶ τῆς ἀειθαλοῦς, τὸ δὲ Κελτιπὸν ψιλὸν, τὰ δὲ μέσα περιέχει καλῶς οἰχεῖσθαι δυναμένους αὐλῶνας" ἔχουσι δ' αὐτοὺς Κερρητανοὶ τὸ πλέον, τοῦ ᾿Ιδηριχοῦ φυλοῦ : Strabon, livre IIL, c. 4, $ 11; édition Didot-Müller et Dübner, p. 134, 1. 24-28. Ils ont donné leur nom à la Cerdagne.

3. Inde Tarraco oppidum Et Barcinonum amæna sedes ditium ; Nam pandit illic tuta portus brachia Uvetque semper dulcibus {ellus aquis.

Post Indigetes asperi se proferunt.

Post quæ recumbit litus Indigeticum Pyrenæ ad usque prominentis verticem.

Aviénus, Ora maritima, vers 519-523, 532-533. Cf. Strabon : ’Evrôs δὲ τοῦ Ἴδηρος μέχρι Πυρήνης καὶ τῶν Πομπηίον ἀναθημάτων χιλίους χαὶ éEaxociouc: οἰκεῖν δὲ ᾿Εδητανῶν τε ὀλέγους καὶ γοιπῶν τοὺς προσαγορενομένους ᾿Ινδιχήτας... (Livre ΠῚ, c. 4, 1; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 129, 1. 45-48). Παλαιὰ πόλις... πρότερον τῶν ᾿Ινδιχητῶν τινας προσοίχους ἔχουσα (Livre III, c. 4, ἢ 8; Ibid. p. 132, 1. 45-47). Un mémoire sur les Indikètes a été publié par ἃ. Phillips, Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien, t. LXVII (1871), p. 761.

est vraisemblablement identique aux Edetani de Strabon 1. Plus tard, par suite des révolutions que subit l'Espagne, les Edetani vinrent s'établir sur les bords de la Méditerranée. Les anciens nous présentent quelques traces d’un système dans lequel les Ibères, ou habitants des bords de l’Ebre, auraient été un peuple distinct des Tartesses, des Cunètes et des Kempses. Les Ibères se seraient étendus sur les bords de la Méditerranée depuis la Ségura jusqu'aux Pyrénées. Parmi les peuples que nous venons d'énumérer, les Glètes, les Kérètes, les Vascons et les Indikètes auraient seuls été compris sous le nom d'Ibères 2, Mais l’unité de la race ibérique depuis et y compris le territoire des Cunètes sur les bords de l'Océan

1. [Tartessus].. fluctibus stanni gravis Ramenta volvit, invehitque mœnibus Dives metallurm : qua dehinc ab æquore Salsi fluenti vasta per medium soli Regio recedit, gens Eltmaneum accolit, Aviénus, Ora maritima, vers 296-300. Cf. Strabon : Οἰχεῖσθαι δὲ τὴν ἠιόνα ταύτην... ὑπὸ ᾿Ωρητανῶν, ἐντεῦθεν δ΄ ἐπὶ τὸν “Ιόηρα... ταύτην δ΄ ἔχειν *Ednτανούς (Livre ΠῚ, c. 4, $ 1; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 129, 1. 41-45). 2. Hérodote distingue de l’Ibérie Tartesse, royaume d’Arganthonios: où δὲ Φωχαιέες... χαὶ τὴν ᾿Ιδηρίην καὶ τὸν Ταρτησὸν οὗτοί εἰσι où καταδέξαντες (Livre I, c. 163, $ 1; éd. Didot-Dindorf, p. 54). Cf. Scymnus de Chio, vers 199-200 :

Ταρτήσσιοι κατέχουσιν" εἶτ΄ ἴδηρες où

προσεχεῖς, Didot-Müller, Geographi græci minores, t. 1, p. 203-204. Voir aussi Aviéaus : At Iberus inde manat amnis..

Nam quidquid amni gentis hujus adjacet Occiduum ad axem, Iberiam cognominant. Pars porro Eoa continet Tartessios Balearium ac late insularum dorsa sunt.

Et contra Iberi in usque Pyrenæ jugum Jus protulere, propter interius mare

Late locati…

At quidquid agri cedit alto a gurgite Ceretes omne et Acroceretes prius

Habuere duri : nunc pari sub nomine

Gens est Iberum.…..

Rhodano propinquam flumini: hujus alveo

jusqu'au Rhône, est, dès le v° siècle avant notre ère la doctrine enseignée par Hérodore d'Héraclée ‘. Le nom d'Ibères aura été porté à l’origine par les populations de cette race qui habitaient les bords de l'Ibère ou Ebre, comme le nom de Tartesses par les riverains du Tartesse ou Guadalquivir; comme le nom de Sordi, Sordones ou Sardones, par les riverains du Sorde; comme le nom de Sicani par les riverains du Sicane qui pourrait être la Seine; et quand le besoin s’est fait sentir d'un terme ethnographique pour désigner l'ensemble de la race, c'est celui d’Ibère qui a été adopté par les savants grecs. Ainsi le nom d’Allemand, d’abord spécial à une petite subdivision de la race germanique, sert aujourd’huidans notre langue à désigner un groupe bien plus grand.

Le tableau que nous venons de faire des divisions politiques de l'Espagne nous reporte au vi* siècle avant notre ère ou aux premières années du v°. Les Gaulois n'ont pas encore mis lo pied sur le sol de la péninsule. Il n’est pas question d’eux dans la description de l'Espagne compilée par Festus Aviénus et qui a servi de base à notre exposé ὃ. Deux peuples étrangers à la race ibérique ont seuls pénétré dans la péninsule: les Phéniciens et les Ligures. 1l nous reste à parler de leurs conquêtes.

Ibera tellus atque Ligyes asperi Intersecantur.

Ora maritima, vers 245, 252-254, 471-474, 549-552, 608-610. Cf. p. 28.

1. Τὸ δὲ ᾿Ιδηρικὸν γένος... διώρισται ὀνόμασιν &v γένος ἐὸν χατὰ φῦλα. Πρῶτον μὲν οἱ ἐπὶ τοῖς ἐσχάτοις οἰκοῦντες τὰ πρὸς δνσμέων Κύνητες ὀνομάζονται, ἀπ’ ἐχείνων δὲ ἤδη πρὸς βορέαν ἰόντι Γλῆτες, μετὰ δὲ Ταρτήσιοι, μετὰ δὲ ᾿Ελδυσένιοι, μετὰ δὲ Μαστιηνοί, μετὰ δὲ Καλπιανοέ, ἔπειτα δὲ ἤδη ὁ Ῥοδανός. Hérodore, fragment 20: Didot-Müller, Fragmenta historicorum græcorum, t. IL, p. 34. Hérodore appelle Καλπιανοί, et non Ibères, une partie des Ibères propres d’Aviénus, c’est-à-dire les peuples qui habitaient entre la Segura et le Rhône.

2. Suivant Müllenhof, Deutsche Altertumskunde, t. I, p. 108, l’invasion celtique en Espagne date du dernier tiers ou du dernier quart du sixième siècle avant notre ère. La rédaction du périple phénicien qui est la base de celui d’Aviénus remonterait au milieu du sixième siècle ou au troisième quart de ce siècle, cette rédaction serait donc antérieure à linvasion celtique en Espagne. Nous adoptons la doctrine de Müllenhof.

8 11. Les Phéniciens en Espagne.

Les Ibères d'Espagne eurent à lutter contre deux sortes d'ennemis. Les uns arrivèrent dans leur pays par mer et par le sud: ce furent d’abord les Phéniciens de Tyr, puis les Carthaginois, colonie tyrienne d'Afrique qui, environ cinq siècles avant notre ère, supplanta la métropole dans la portion occidentale de la Méditerranée. D’autres conquérants arrivèrent en Espagne par le nord et par terre: d’abord les Ligures, ensuite les Gaulois.

La plus ancienne colonie phénicienne d'Espagne paraît avoir été Gadéïra, appelée plus tard Gadès par les Romains, aujourd'hui Cadix !. Si nous adoptons la chronologie de Velléius Paterculus, elle date de l'an 1100 ou environ avant J.-C. Si nous suivons les calculs de l'Espagnol Pomponius Méla, elle remonte à la guerre de Troie ἢ. Les Phéniciens trouvèrent

1. Sed qua profundum semet insinuat salum Oceano ab usque, ut gurges hic nostri maris Longe explicetur, est Atlanticus sinus.

Hic Gaddir urbs est, dicta Tarlessus prius Hic ora late sunt sinus Tartessii.

Gaddir hic est oppidum :

Nam Punicorum lingua conseptum locum Gaddir vocabat : ipsa Tartessus prius Cognominata est.

Aviénus, Ora maritima, vers 82-85, 265-270. ᾿Ερύθεια δὲ ἦν "Qxeavod πλησέον χειμένη νῆσος à νῦν Γάδειρα χαλεῖται. Apollodore, Bibliothèque, livre EL, c. 5, $ 10, 1; Didot-Müller, Fragmenta historicorum græcorum, t. I, Ρ. 140. Voyez l’histoire de la fondation de Gades par les Tyriens chez Strabon, livre III, c. 5, $ 5; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 141. Sur le nom de Gadeiïra voir Movers, Phônizisches Allerthum, t. IT, 2° partie, p. 346, 549, 622.

2. Movers, Phôünizisches Alterthum, t. IE, 2° part., p. 147 et suiv., p. 588. Le même sujet a été traité par Fréret, Défense de la chronologie, 1re édition, p. 279, cf. Velleius Paterculus et Pomponius Mela : Peloponnesii.. Megaram... condidere, Ea tempestate Tyria classis, plurimum pollens mari in ultimo Hispaniæ tractu, in extremo nostri orbis termino, insulam cir-

de la résistance ; οἱ Macrobe nous a conservé une légende qui s'y réfère.

Théron, roi de l'Espagne PR serait venu avec une flotte pour s'emparer du temple d'Hercule. — Le nom latin d'Hercule désigne ici le Dieu phénicien Melkarth, auquel les fondateurs de Cadix avaient construit un temple dans la partie orientale de la petite île où cette ville a été bâtie !. — Les Phéniciens de Cadix vinrent au-devant de l'ennemi montés sur des vaisseaux longs. Le combat dura quelque temps

cumfusam Oceano, perexiguo a continenti divisam frelo, Gadis condidit (Velleius Paterculus, livre VI, c. 2, $ #; éd. Teubner-Haase, p. 2). Gades fretum attingit... Tyrii constituere : ..….annorum quis manet numerus ab Iliaca lempestate principia sunt (Pomponius Mela, livre III, c. 6, $ 46; éd. Teubner-Frick, p. 66). M. Movers prétend prouver qu’avant l’établissement des Tyriens à Cadix, il y aurait eu déjà au même lieu une colonie phénicienne (Phônizisches Allerthum, t. IT, 2° partie, p.625 et suiv.) Cette colonie serait antérieure à l'hégémonie tyrienne en Phénicie qui date du ΧΙ siècle avant J.-C. (Ibid. p. 146, cf. 1re partie, p. 318). Elle remanterait soit à la période sidonienne de l’histoire des Phéniciens, du ΧΥ au xin° siècle (1re partie, p. 257; cf. 25 partie, p. 132, 146), soit à la période antérieure à l’hégémonie sidonienne ({re partie, p. 244, 2° partie, p. 127). La démonstration de M. Movers ne nous parait pas convaincante. Ce savant ne peut prouver que le Tharsis de la Genèse, fils de Javan, c’est-àdire grec, frère d’Élisa (Élide), de Dodanim (Dodone), de Chittim (Chypre), et de Rhodanim (Rhodes), soit identique à Tartesse : landis que le Tharschisch de Jérémie, X, 9, étant producteur d’argent, offre par là un point de ressemblance curieux avec le Tartesse des auteurs profanes. D’ailleurs Jérémie écrivait vers l’an 600 avant notre ère; on peut donc, sans anachronisme, rapprocher son Tharsis du Ταρσήιον qui désigne Tartesse dans le traité conclu entre les Carthuginois et les Romains en 306 (Müllenhof, Deutsche Altertumskunde, t. I, p. 154,155, 180. Mommsen, R6mische Geschichte, 6° éd, t. I, p. 413), c’est-à-dire près de 250 ans plus tard : ᾿Επὶ τοῖς δὲ φιλίαν εἶναι Ῥωμαίοις xat τοῖς Ῥωμαίων συμμάχοις χαὶ Kapχη δονίων χαὶ Τυρίων καὶ ᾿Ιτυχαέων δήμῳ, καὶ τοῖς τούτων συμμάχοις. Τοῦ Καλοῦ ἀχρωτηρίον, Μαστίας, Tapontou, μὴ ληΐζεσθαι ἐπέχεινα Ῥωμαίους... (Ροlybe, livre IL, c. 24, καὶ 3, 4; 2e éd. Didot, ἰ. I,p. 135). Mais prétendre que le Thursis de la Genèse est celui de Jérémie, c’est émettre une hypothèse que rien ne justifie.

1, Προελθεῖν ἔξω τοῦ πορθμοῦ... εἰς νῆσον Ἡρακχλέους ἱεράν, ..«νομέσαντας ἐνταῦθα εἶναι τὰς Στήλας θῦσαι τῷ θεῷ... τῷ δὲ τρίτῳ στόλῳ τοὺς ἀφιχομένους Γάδειρα κτίσαι καὶ ἱδρύσασθαι τὸ ἱερὸν ἐπὶ τοῖς ἑῴοις τῆς νήσου... Strabon,