ERRATUM

L'impnession de cette publication s’est faite en l'absence

du Docteur LABRIE, pour. (Québec; de là les nombreuses er peurs typographiques qui s’ÿ sont glissées, dont il indique les

principales dans l'erratum suivant, -priant le public de l'excuser, et le lecteur, de les corriger à la main, surtout dans les: exemplaires qui seraient mis entre les mains de jeunes:personnes qui ne pourraient rétablir le sers du texte, souvent détruit par ces fautes. |

Pres 50, ligne Aie, après constitué ajoutez, les s, . 10e, au lieu de qui prouve, : lisez, que procure 85, 39e, au lieu qu’elle Mnsair pes, ais n’entendeient pas 86, Île, cause . . . … clause :

37, 10e, laissa laisse.

< S6e, après ponrerpacent bus et :

S9%e, borné. . : Keez, bornée 42e, au lieu de ces : +: Jeurs.

38, 29e, sens° à. : : Cens +: 4e, actuel annuél %, ‘ 43e, pour per pe 14e, ses° #: ces âSe, el souvent si souvent st, Be, sens. «! cons : :

4, So, toutes s rarement 32e, point perait :

84e, sous Burton; les Beoz . Sous Burton les A ste Le pv cn {PR eurs L NM js fr RÉ LS #° Dr après clair ajoutez, n MUR d 46, 14e, retranches le mot: nn.

‘ die, au lieu de un son SE Se, au lieu de refus réluge * 65, Se, eprès second.sjouter, . dont 75, Je, pourvu k pourre ÿ: 18e, cellé soellé

dde & 290, adminision . administrations