I. Rondot (Nalalis), Les Peintres de Lyon, p
qui se voyait au xvii" siècle au Vatican et que Masne a gravé en i644 (fig- 277). J'ai vainement jusqu'ici tenté de le retrouver, car ainsi authentiqué, il nous ferait connaître, sans doute possible, une œuvre certaine de Bourdichon.
Mais cette gravure, si proche vraiment du Saint Joseph des Heures d'Anne de Bretagne, nous prouve que dans les pages du manuscrit fr. 9474 de la Bibl. nat. il y avait très probablement des miniatures de la main du grand artiste; seulement, par exemple, dans la partie qui suit la date de i5oi. L'autre portrait, d'abord mis dans le Cabinet du Roi, était en 167 1 conservé dans la famille de MM. de Vie'.
En i5i6, il peint le portrait de François I"; en i5i8, nous avons le mandement d'un volume des Grandes Heures (voir p. 3 12); en lôig, nous trouvons un don de 4oo livres par le Roi à son peintre; en 1620 il reçoit mil soixante-six livres dix sols huit deniers tournois, pour avoir peint un Saint Michel et fait le patron des tentes et pavillons pour l'Entrevue du Camp du Drap d'Or (juin i52o)*. En 1621 , il était mort, puisqu'à cette date on parle de sa veuve ; il avait ainsi été au service des rois de France pendant plus de quarante-deux ans.
Je ne me suis pas arrêté aux Heures d'Holford que je signalais à l'instant (fig. 276), parce que pendant les courts instants que je les eues dans les mains je n'y ai découvert aucun renseignement.
Bien que les Heures de Cumherland ne nous en aient pas fourni jusqu'ici davantage, elles sont d'un art tellement supérieur, que jai tenu à donner ici les superbes photographies que S. A. R. M^' le duc de Cumberland a bien voulu m'adresser en m'autorisant à les reproduire. Qu'il daigne trouver ici l'expression de ma respectueuse reconnaissance^.
1 . Les Figures et l'abrégé de la vie, de la mort et des miracles de Saint François de Paule, par Fr. Ant. Dondé, Paris, Muguet, 1671, in-f*.
2. Entre Guines et Ardres. Dans son Henri VIII, Shakespeare décrit par la bouche du duc de Norfolk les merveilles du Camp du Drap d'Or. Si on en voit une représentation sommaire sculptée à Uouen, Holbein, dans son tableau, s'est beaucoup plus attaché aux détails dont on trouve une minutieuse description dansYAImanach historique de Picardie, années 1786, 1786, 1787.
3. Je veux aussi remercier bien vivement mon si aimable confrère M. Paul Vitry, conservateur
LES MAITRES MINIATURISTES (iSgi-XVI' SIÈCLE) 335
Mon savant confrère M. P. Vitry en les communiquant aux Antiquaires le i6 février 191 o, les accompagna d'un commentaire très complet, qu'il suffira de résumer, en y ajoutant simplement quelques nouveaux détails que, très aimablement, M. Buck, bibliothécaire de Son Altesse Royale a pris la peine de m'envoyer.
Le Prince, qui possède le manuscrit en son château de Gmunden (Autriche), est Ihérilier des rois électeurs de Hanovre et de leur Trésor*. C'est l'un d'eux, proba]>lcment Georges II, roi d'Angleterre et électeur de Hanovre, qui l'acquit et le donna au xvin" s. à sa bililiolhèque de Hanovre. Sur l'écrin qui le renferme on lit en eifel : Donum regium, 1740.
Une, note manuscrite, en anglais, signée Georges Wade, sur le dernier feuillet de parchemin, indique que le manuscrit a été acheté à Mons, en 1728, aux héritiers de Charles Benoit Desmanet qui disait le tenir de ses ancêtres. D'après une ancienne tradition de famille, il provenait de la bibliothèque de Henri VIII d'Angleterre qui l'aurait reçu de Charles-Quint.
Une autre note plus récente, sur papier, relate (jue le D' L. Tross, l'attribua à Memling, le croyant exécuté vers i44o pour Philippele-Bon; on y lit aussi l'opinion du Professeur Waagen, qui le déclare ouvrage français, des environs de i5oo.
Les miniatures reproduites ici montrent trois courants artistiques. Un nettement français, les Mois de janvier (pi. XXI) et de mai surtout (pi. XXII) si proche parent de la miniature du Virgile de Dijon (fig. 206), ainsi que VAdoration des Mages ([)1. XXV); un autre très itidien, ï Annoncialion (pi. XXIV); enfin un très flamand, la Sainte Famille (pi. XXIIl), car cette dernière page doit être rapprochée de la Circoncision (fig. 290) des Heures de la princesse de Croy, signée lAN ROME ANO MDv; mais la figure jeune, enfantine et charmante du
du Musée du Louvre, qui ayant également reçu l'autorisation de les publier, m'a permis, avec la plus extrême bonne grâce, de les donner le premier dans mon livre. Voir sa communication aux Antiquaires de France, Bulletin, 1910, p. l'jb.
I. Publié par le D' W.-A. Neumann, Der reliquienschatz des Hauses Braunschweig-Luneburg . Wien, Holder, 1891, In-f.
Petit Jésus, nous engage à reporter l'ensemble, un peu plus tard, vers i5i5-i520.
Comme M. P. Vitry, je crois qu'il faut rattacher cette œuvre admirable à l'atelier de Bourdichon; comme lui aussi, je la daterais des dernières années de la vie de l'artiste (t i52i); comme lui encore, le nom de Henri Ylll et l'Entrevue du Camp du Drap d'Or, me font penser au peintre du roi François I", que nous venons de voir travailler (p. 334) à la décoration du Camp du Drap d'Or (i52o). Mais en plus je rappellerais le fameux mandement de i5i8, pour payement de 600 écus d'or à Bourdichon, qui venait de terminer un Livre d'Heures auquel il avait travaillé quatre ans entiers.
Voici d'après M. H. Buck, les détails bibliographiques qui doivent tout particulièrement nous intéresser.
Le manuscrit comprend 200 feuillets de o'°,225iIsur o'°,i82, à 17 lignes ; entre les f"* 71 et 72, 73 et 7^ il manque deux f"' de texte.
C'est un volume d'Heures de la Vierge, à l'usage de Rome (cf. p. 321) comme le témoignent l'Hymne des Matines : Quem. terra, ponthus, elhera, l'Antiph. après les Psaumes : Sicut mirra electa, l'Antiph. des Laudes : Viderunt eamfdie.
Il est d'origine française, car dans les prières des f"' 19^ v" à 199, on lit :
« S'ensuivent plusieurs dévotes louenges, peticions, oroisons et requestes que à toute personne ayant entendement sont nécessaires à dire à Notre Seigneur Jésus Crist. Et premièrement quant on se liève.
— Quant on yst hors de sa maison.
— Quant vous entrerez en l'église dittes :
— Quant vous serez devant le crucifix.
— Quant le prestre se tourne dittes :
Mais les prières elles-mêmes sont en latin.
D'ailleurs L. Delisle affirmait reconnaître dans l'écriture du texte, des caractères identiques à ceux du Livre d'Heures d'Anne de Bretagne.
LES MAITRES MINIATURISTES (iSgi-XVI' SIÈCLE) 337
Il comprend avec le Calendrier 56 miniatures. i4 grandes qui sont :
L'Arrestation du Christ sur le Golgolha (f" i3).
L'Annonciation (f° 3o v°), (pi. XXIV).
La Visitation (f" ^o v°).
La Nativité (f° 5i v").
L'Annonciation aux bergers (f° 56 v°).
L'Adoration des Mages (f° 61 v°), (pi. XXV).
La Présentation au Temple (f° 65 v").
Le Massacre des Innocents (f° 69 \°).
Le Seigneur portant sa croix (f° 94 V).
La Pentecôte (f° 10 1 v").
David donnant une lettre à Urie (f" 108 v").
Job et ses amis (f° 127 v").
La Messe de saint Grégoire (f° i68).
Saint Jérôme (f" 170).
Les autres sont moins importantes mais cependant comme on en peut juger par les planches XXI, XXII et XXIII, d'un intérêt tout aussi grand.
C'est d'abord le Calendrier.
Voici Janvier (pi. XXI).
Février : Une chambre ; le maître de la maison se chauffe près de la cheminée; la table est servie; un domestique apporte deux cruches.
Mars : Les vignerons taillent la vigne.
Avrd : Un jeune homme et une jeune fille dans un jardin. La jeune fille, à genoux dans l'herbe, tresse une couronne de fleurs; le jeune homme, debout, tient dans chaque main un bouquet.
Mai : Un jeune homme et une jeune fille, se tenant par la main, accompagnés de deux petits chiens se promènent dans un bois (pi. XXII).
Juin : Les Faucheurs.
Juillet : Les ouvriers coupent le blé.
Août : Rentrée de la moisson ; les ouvriers battent à la grange.
De MiiT. 43
Septembre : La Vendange.
Octobre : Le Labourage; les Semailles.
Novembre : La Glandée.
Décembre : On tue le porc.
Chaque page du Calendrier est encadrée des saints les plus importants du mois : en bas les signes du Zodiaque. Ensuite vient le texte des prières, très richement enluminé. Nous voyons en haut du f" 7 Saint Jean l'Êvangèliste, et en bas le Martyre de saint Jean ; f" 9, en haut, Saint Luc; en bas, V Annonciation; f" 10 v°, en haut. Saint Mathieu ; en bas la Rencontre des Mages se dirigeant
vers Bethléem ; f" 12, en haut, Saint Marc; en bas, l'Apparition du Christ aux Apôtres; f° 21 v°, la Sainte Famille (pi. XXIII) ;
f° 26, en haut, la Déposition de Croix; en bas, la Descente de Croix; f° i34 v", en haut, le Mauvais Riche à table et Lazare ; en bas, Lazare
dans le sein de Dieu, et le Mauvais Riche en enfer ; f° 171, en haut, la Trinité dans les Nuages; f° 172, en haut, Saint Michel terrassant le démon; en bas, l'Enfer avec
ses diables; f° 173, en haut, le Baptême du Christ; en bas, la Prédication de saint
Jean-Baptiste ; î° 174, en haut, Saint Jean l'Evangèliste descendant dans la fosse; en bas.
Saint Jean et le dragon à sept têtes ; f° 175, en haut, Saint Jean et saint Paul confondant Simon volant; en bas,
leur Martyre; f° 176, en haut. Saint Jacques et le Démoniaque ; en bas, le Martyre de saint
Jacques ; f° 177, en haut, Saint Philippe chassant les diables; en bas. Saint Philippe
baptisant ; f° 178, en haut. Saint Christophe abandonnant son maître; en bas, Saint
Christophe portant l'Enfant Jésus sur son épaule ; f° 179, en haut, Saint Sébastien percé de flèches ; en bas, on le jette mort
dans un puits ;
LES MAITRES MINIATURISTES (iSgi-XVI* SIÈCLE) SSg
f° i8o v°, en liaiil, Saint Claude ressuscUanl un morl\ en bas, les fidèles
prient devant les reliques du saint; f" i8i v°, en haut, Saint Adrien martyrisé devant sa femme Nathalie; en
bas. Saint Adrien dans sa prison ; f° 182 v", en haut, Saint Nicolas et les trois enfants; en l)as, Saint Nicolas
prêchant ; f° i83 v°, en haut, la Tentation de saint Antoine; en bas. Saint Antoine
dans un bois; f° 184 v°, en haut, Saint François reçoit les stigmates; en bas, Saint
François enlevé au Ciel; f° i85 v°, en haut. Saint Antoine de Padoue et la mule; en bas, la Prédication de saint Antoine; f" 186 v°, en haut. Sainte Anne instruisant la Vierge; en bas. Sainte
Anne, saint Joachim conduisant la Vierge au Temple; f" 187 \°, en haut. Sainte Marie Madeleine aux pieds du Christ; en bas,
l'Ascension de sainte Madeleine; f° 188 v", en haut, Sainte Catherine rompant les raies de la roue; en bas,
la Décapitation de sainte Catherine; 1° 189 v°, en haut. Sainte Marguerite gardant son troupeau; en bas, Sainte
Marguerite dans la prison avec le dragon ; f" 190 v", en haut. Sainte Barbe, son père lui coupe la tète; en bas,
Sainte Barbe discute devant sa tour; 1° 191 v°, en haut. Sainte Marthe traînant le dragon hors de la caverne; en
bas. Sainte Marthe catéchisant le peuple; f° 192 v°, en haut. Groupe de tous les saints; en bas. Groupe de toutes
les saintes.
Telle est la description rapide de ce merveilleux volume. La bienveillance de S. A. R. M"' le duc de Cumberland, me laisse espérer qu'un jour, il me sera possible de l'aller photographier tout entier et de faire ainsi connaître une des œuvres les plus belles de l'art français du commencement du xvi" siècle.
Les Heures du British Muséum (ms. addit. i8855) ont été examinées par le savant M. J.-A. Herbert qui avec son amabilité habituelle a
34o LES PRIMITIFS ET LEURS SIGNATURES
bien voulu m'en envoyer non seulement la description, mais m'en faire parvenir les photographies.
Dans le Calendrier, parmi les saints inscrits en couleur bleue, qui indiquent les principales fêtes, il relève les noms de saint Gacien, au 2 mai: la Translation de saint Martin, au 4 juillet: saint Denis, au 9 octobre : saint Martin, au 1 1 novembre : saint Gacien, au i8 décembre : ce qui semble bien marquer un Calendrier de Tours.
A vrai dire le Calendrier n'a pas de décoration spéciale, mais des initiales d'or sur des carrés de couleur. M. J.-A. Herbert relève dès
le début dans la '^PP^»itf }>rcc iiHv lÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊimmm première page,
Vr IT ^-muff iiimtrl rm mm H^ avec sa fine érudi-
■^ ' tion, un emblème
Fio. 378. — Détail de la première page du Calendrier des Heures du British Muséum. dout il m'cUVoic
(Ms. addit. i8855.)
la photographie.
Gela semble très caractéristique. Cette cordelière serait-elle la marque du peintre ? En tous cas il faut le signaler soigneusement (fig. 278).^ ^
Les miniatures, dans une architecture fort lourde, au nombre de seize, sont les suivantes :
Saint Jean (J° 7 v°).
Saint Luc (f" 9 v°).
Saint Mathieu (f° 11 v°).
Saint Marc (f" i3 v").
La Visitation (f° 28 v").
La Pentecôte (f° 82 V), (pi. XXVI).
La Nativité (f" 34 v°).
L'Annonciation aux bergers (f° 38 v°).
L'Adoration des Mages (f° ^2 \°).
La Fuite en Egypte (f° 5o v°).
David et Bethsabée (f° 62 v°).
Job (f" 77 v°).
LES MAITRES MINIATURISTES (iSgi-XVI* SIÈCLE) 34i
i3) Saint Pierre et saint Paul (f° loo v").
i4) Saint Sébastien (f" 102 v°).
i5) Scùnte Catherine (f° io4 v°).
16) Sainte Barbe (f° 106 v").
Comme on peut en juger par la Pentecôte (pi. XXVI), |)ar la Fuite en Egypte (fig. 279), les miniatures sont loin, très loin de ressembler à celles des Heures d'Anne de Brekujne, des Heures Rothschild doni nous dirons un mot un peu plus loin (pi. XX Vil). Elles sont beaucoup moins bonnes que celles des Heures d'Holford ; enfin elles ne sauraient être comparées aux Heures de Cumherland. Mais comme on a dit qu'elles appartenaient à la même série, il était nécessaire de les examiner. Leurs détails les reportent aux environs de i53o ; elles nous montrent ainsi l'école de Tours dont nous venons ^'î;^'? "^^"/""^ '? ^f^r':
Miniature de» Heures au Brtluh
d'admirer les productions exquises à la fin ^'"«""' (m- a..dii., ,8855.) du XV* siècle, dans ses derniers efforts pour lutter contre la décadence.
i5o2. L'examen, le rapprochement des différents manuscrits enluminés, sortis des ateliers de Tours, qu'on devait rapprocher des Heures d'Anne de Bretagne datées de i5oi, mais dont la première partie semble cependant antérieure à i499' ^ous ont entraînés jusqu'à l'extrême limite que nous nous sommes assignée dans ce volume.- Il nous faut alors maintenant revenir en arrière et reprendre notre étude presque au début du xvi* siècle. L'année i5o2 nous apporte en effet l'œuvre remarquable signée de trois habiles miniaturistes dont les noms sont connus d'ailleurs d'autre j)art par des documents d'archives.
Le cardinal Georges d'Amboise, archevêque de Rouen (i/|<j3), premier ministre de Louis XII, lieutenant génér.d de Normandie (1 494)1 légat du Pape (1498), mort aux Céleslins de Lyon le 25 mai
34a LES PRIMITIFS ET LEURS SIGNATURES
i5io, au retour d'une expédition à Gênes, fut un des prélats les plus fastueux de son époque.
Pour décorer le somptueux château de Gaillon qu'il construisit au début du xvi" siècle, il fit appel à de nombreux artistes. Les comptes de la construction publiés par A. Deville', nous font connaître quarante peintres, huit sculpteurs, cinq verriers, trois orfèvres, douze écrivains, six enlumineurs, qu'il eut à sa solde de i5oi à 1609.
Dans le Cabinet des manuscrits (t. I, p. 2^b), L. Delisle a longuement examiné les catalogues de la bibliothèque du cardinal, à Rouen et à Gaillon. Il y eut trois inventaires : un non daté, qui pourrait être de i5o2, un de i5o8, un de i55o. Je n'ai pas à rechercher pour quel motif, ou par suite de quelle confusion, L. Delisle, reproduisant les catalogues publiés par Deville, après avoir annoncé qu'il allait se servir uniquement du deuxième, le plus complet, celui de i5o8, imprime au contraire les soixante et onze premiers articles seuls de l'inventaire de i55o, qui en comprend pourtant deux cent huit ; ceci importe peu à notre étude. L'éminent bibliographe n'en a pas moins retrouvé vingt-cinq volumes de la célèbre bibliothèque qu'il a pu identifier avec certitude, et quatorze qui sont fort probables^. Dans ces derniers, il faut comprendre le manuscrit fr. 54, de la Bibliothèque nationale, où il a pu lire dans un encadrement le mot rotomagensis (f° 90), ce qui le lui fait attribuer à un enlumineur rouennais. Si à cette époque, il avait admis les signatures d'artistes, peut-être aurait-il songé à en rapprocher poNS A ROM du f° 71 \°, que je croirais volontiers devoir lire pons a ro[uen]? Mais nous ne nous arrêterons pas à ce manuscrit ; c'est d'un autre qu'il s'agit, que L. Delisle a certainement connu, mais dont il n'a point eu l'occasion de parler.
Le manuscrit i58i de la Bibliothèque Mazarine est un magnifique Flavius Josèphe, Des Antiquités des Juifs, en latin, dont le Cata-
1 . Comptes de dépenses de la construction du château de Gaillon (Documents inédits sur l'Histoire de France), Paris, i85o, in-d°.
