Paris, Leclerc, 1906, p

encore dans le premier quart du xiv' siècle : le passage du compte de Guy de Laon, trésorier de la Sainte-Chapelle en i3i8', nous le prouve :

Item Richardo de Verduno et Johanni de la Mare, socio suo, pro dictis antipho-

nariis illuminandis de grossis et minutis x 1. xiii s.

Item pro parvo libro faciendo pro pueris instituendis xxxviii s.

On n'en sait pas davantage, jusqu'à présent.

« Pas plus que ses confrères, ajoute M. Henry Martin, Honoré n'a jamais inscrit son nom sur les livres illustrés par lui. Cependant, nous connaissons un volume dont les miniatures sont certainement son œuvre. C'est un Décret de Gratien, avec la glose de Barthélémy de Brescia, aujourd'hui conservé à la Bibliothèque de Tours.

« ... 11 est encore un autre volume dont l'enluminure peut lui être attribuée avec beaucoup de vraisemblance. ... Si Honoré est l'enlumineur du roi en 1296, c'est bien lui, vraisemblablement, qui a été chargé d'illustrer le Bréviaire que cette année Philippe le Bel fit exécuter. Or, ce Bréviaire, on est à peu près autorisé à l'identifier avec un très beau et très intéressant manuscrit de la Bibliothèque nationale (ms. lat. I023). » Il y a, en effet, plusieurs arguments en faveur de l'identification de ce volume, qui a fait partie de la Bibliothèque de Charles V, avec le manuscrit du compte de 1296*, « par suite, continue M. Henry Martin, de l'attribution des peintures à Honoré » .

L'hypothèse est séduisante, je l'avoue. Mais pour ma part, je ne croirai jamais pouvoir me permettre d'affirmer qu'un manuscrit enluminé, acheté par le Roi, est « vraisemblablement » de la main de tel artiste, parce qu'à un moment cet artiste a enluminé un livre pour le Roi. Guillebert de Metz, à quelque temps de là, ne nous parle-t-il pas des « soixante mille escripvains et enlumineurs »

1. Vidier (A.), Notes et documents sur le personnel, les biens et r administration de la Sainte- Chapelle, du XIII" au XV* siècle, dans les Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris, t. XXWIII (1901), Paris, Champion, 1902, in-8, p. SSg.

2. Delisle (L.), Recherches sur la librairie de Charles V, Paris, Champion, 1907, in-8, 1. 1, p. 181.

qui habitaient Paris, et le Dit des peintres ne nous apprend-il pas que — comme à bien d'autres époques — , la peinture, au moyen âge, ne nourrissait pas son homme, puisqu'il se demande « comment peintres peuvent trouver leurs vies, car à painturer trop de gens s'apareillent * ». Heureusement pour Honoré, nous avons un document authentique qui va nous permettre de mettre en lumière et de discuter le faire de cet artiste.

Clicbé Méljr.

Fio. 36. — Miniature du Décret de Gratien

(fo i58 vo).

(Bibl. de Tours.)

Cliché MiUy.

Fie. 37. — Minalure du Décret de Gratien

(Bibl. de Tours.)

M. Henry Martin, en parlant du Décret de Gratien de la Bibliothèque de Tours, n'a pas manqué de mentionner l'inscription de la fm du volume, que M. CoUon, le savant bibliothécaire de la ville de Tours, avait relevée, en partie, dans son Catalogue des manuscrits^ ; on s'est contenté, par exemple, jusqu'ici de la regarder comme une curiosité bibliographique, sans lui rien demander de plus, alors que c'est, peut-être, un des documents les plus importants de l'histoire de l'art français. Elle n'est pas de celles qu'on discute: c'est une véritable pièce d'archives, une quittance, qui, accompagnant le manuscrit lui-même à travers les âges, y adhérant, est par conséquent inattaquable (fig. 38).

1. La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire de la lanr/ue Jrançaise, Y° Painturer.

2. Catalogue général des manuscrits des Bibliothèques publiques de France (Toms), t. XXXVII, 1900, p. 45o.

LES CORPORATIONS LAÏQUES (laÔo-iSgi) 89

En voici le texte :

« Anno Domini M'CCLXXX octavo, emi presens decretum ab Honorato illuminatore, morante Parisius, in vico Herenenboc de Bia, precio quadraginta librarum

parisiensium quas confessus est récépissé et habuisse.

Unum aureum (?) sse presentibus dominis domino

Bartholomeo decano pictaviensi et Bartholomeo archidia-

cono Thc.censi et decano pap et Guillclmo clerico

et Pa. . . archidia. . . et Guillelmo clerico. . . R. genero ipsius

Honorati die dominica dederunt in domo in

qua mora [batur] magister ante hostium caméra; in q

{. . illi '.vu

I On pourrait encore peut-être deviner quel-

-. ques mots, mais les grattages ne permettent

S guère que des suppositions.

"t Donc nous avons : « En l'année du Sei-

ce .^

:^ I gneur 1288, j'ai acheté ce présent Décret à ^-§ Honoré, enlumineur, demeurant à Paris, rue ^3 Herenenborc de Bie, pour le prix de quarante f- livres parisis, qu'il reconnaît avoir reçues et ■^ touchées... en présence des seigneurs Dom «5 Barthélémy, doyen de Poitiers et Barthélémy,

é archidiacre de Tho et doyen de Pap

du clerc Guillaume, et Pa archidiacre et de

Guillaume clerc , de R gendre du dit

Honoré, ... le dimanche, dans la maison où

demeurait maître devant la porte de la

Chambre*.. » (fig. 38).

C'est précis, clair, indiscutable. Le volume a été acheté en 1288 à Honoré, enlumineur, demeurant rue Herembourg de Brie, aujourd'hui rue Boutebrie. C'était précisément la rue des enlumineurs, et c'est là que, justement dans

I. Je prie M. Dorez, qui a bien voulu m'aider dans le déchiffrement de celte pièce fort diflicile, de trouver ici tous mes remerciements.

4o LES PRIMITIFS ET LEURS SIGNATURES

le rôle de la taille de 1292 nous avons trouvé Honoré. L'identification est donc absolument sûre.

N etait-il pas dès lors très simple, puisqu'il existe ainsi un manuscrit enluminé certain d'Honoré, de le consulter avant d'émettre des hypothèses qu'on avoue problématiques ? C'est ce qui n'a pas été fait ; car, écrivait dernièrement un éminent critique, son œuvre est demeurée jusqu'ici à peu près inconnue*. L'extrême amabilité de M. Collon m'a permis de feuilleter pendant plusieurs semaines, de photographier posément chez moi, cet énorme in-folio (il pèse huit kilogrammes). Nous pouvons donc en parler en connaissance de cause.

Empruntons d'abord à l'érudition de M. Collon, l'excellente description qu'il en a donnée dans son Catalogue.

xiii' siècle. Manuscrit d'une écriture très soignée, velin, 3^9 feuillets à deux colonnes avec gloses marginales, précédés et suivis de deux feuillets de garde. Titres rouges ; 38 miniatures assez finement exécutées, au commencement de la première et de la troisième partie du Décret, et de chaque cause de la seconde partie, aux folios i, 93, ii5 v", i35, i43, i45, là'], i5o, i55 v°, i58 v°, 161, i64 y", 175, i85, 189, 191 v°, 195 v", 207 v°, 211, 2i3 v°, 214 v°, 217, 218 v°, 225 v°, 244, 253, 256 v°, 262 \°, 269 v°, 272, 273 v°, 276, 278, 285 v°, 3i6, 317, 323 v° et 324 v° ; au-dessous de chacune d'elles, on trouve une initiale en couleur sur fond d'or, et une autre analogue, mais plus petite, au commencement de la glose; toutes les autres initiales sont bleues et ornées de filets rouges. 46o sur 290 millim. Rel. bois, recouverte de peau historiée : chaque plat est protégé par 5 gros clous de cuivre; traces de fermoirs en cuivre. (Provient de Saint-Gatien, 277.)

C'est sur le second feuillet de garde de la fin, au bas, qu'est la note relative à Honoré (fig. 38).

A la fin, à l'intérieur du plat de la couverture, on lit cette note en écriture du xv" siècle : « Iste liber est magislri lohannis de Landes dicti Boucandry, canonici Parisiensis. »

Le Décret, composé par Gratien entre i iSg et i i5o, probablement dans le couvent de Saint-Félix à Bologne, avant sa nomination comme évêque de Ghiusi, comprend trois parties. La première se compose de cent une Distinctions subdivisées en Canons ; la deuxième