Gazette des Beaux-Arts, igo6 Çi

SOLE • %ap. y

Telle est l'inscription qui entoure une petite gravure représentant une femme assise sur un rocher, avec le soleil dans le fond (fig. 89).

L'alphabet Virgiliamim nous permet de traduire cette phrase grecque : « Plus belle que le soleil ».

L'alphabet Helruscum va nous donner la signification de cette petite gravure qui

Ç'syi. 28- n- représente une

échelle montant au ciel, d'où descendent deux petits personnages (fig. 90)

Scala Jacob L'échelle de Jacob.

FiG. 89. — Alphabet VirgiUanum.

l.li.lir Mrlv

Fie. 90. — Alphabet Uetruscum.

J'ai gardé pour la dernière, une inscription qui me semble vraiment de beaucoup la plus curieuse et la plus caractéristique (fig. 91):

L'inscription latine qui accompagne cette petite chapelle, nous apprend que nous avons devant les yeux le « Tabernaculum fœderis », et l'alphabet Gallicanum antiqmim nous donne alors en mots français :

PŒDERIS Exo3