DANS LE JARDIN POTAGER

ALTISE DU NAVET (Puces de terre, Barbeau barré).—Turnip flea-beetle, Striped flea-beetle.—Phyllotreta vittata Fab. EM 4 Ce petit coléoptère, long d’un 6e de pouce, est d’un noir brillant et porte sur chaque aile une ligne jaunâtre, longitudi et ondulée. Il pond ses œufs sur la racine, près du sol. Il en sort de petits vers, blanchâtres, bruns aux deux extrémités, et qui atteignent une longueur de trois 8es de pouce.—Ces insectes s’attaquent aux plantes de la famille des’ Crucifères, chou, navet, rave, moutarde, etc. Les adultes criblent les feuilles de petits trous. Dès qu’on les approche, ils cherchent à s'échapper par des sauts rapides.

Quend on veut préserver les plants d’une couche chaude ou d’une couche froide des Fig. 17.—Altise du navet et sa larve Atteintes de l’Altise, il faut recouvrir les jeu- 77 (très grossis). nes plantes d’une mousseline à mailles assez ; serrées.—Il est aussi conseillé, lorsqu'on les

transplante en pleine terre, de les plonger (moins les racines) auparavant dans une solution d'une livre d’arséniate de plomb pour 10 gallons d’eau.

Si l’on s'aperçoit que les plantations de choux, etc., sont attaquées par les Altises, il faut pratiquer des pulvérisations d’arséniate de plomb(1) (3à 5 livres par baril d’eau) ou de vert de Paris (un tiersà une demi-livre par baril), en ayant soin d'ajouter à la solution du savon de résine(2) pour faire adhérer le liquide au feuillage et en prolonger le bon effet.—On obtient aussi de bons résultats simplement en saupoudrant sur les plantes, avant la disparition de la rosée, une poudre sèche composée de 1 livre de vert de Paris pour 20 livres de plâtre.

Il y a près d’un demi-siècle, le Naturaliste canadien recommandait, pour détruire les Altises, le procédé suivant, d'application facile, et qu'il est peut-être opportun de rappeler.—Enduisez une planchette, terminée en une sorte de manche, de mélasse épaisse ou de goudron, et promenez-la sur les plantations de choux, de raves, etc.: les Altises, sautant en l'air dès l’approche de la planchette, s’y englueront en grand nombre, surtout si l'on a soin d'opérer lorsque la rosée est disparue et que le soleil est bien brillant.

ESCARBOT DU CONCOMBRE, —DE LA PATATE,—DE LA TO- MATF Puces de terre).—Potato flea-beetle, Tomato flea-beetle.—Epitriz cucumeris Harr,

Tout petit coléoptère (ou barbeau), long d’un 16e de pouce, de couleur noire, excepté les pattes et les antennes qui sont jaunâtres. Ces petits

: sont prompts à sauter au loin dès qu’on les approche, Ils abondent surtout sur les pommes de terre, les tomates et beaucoup d’autres légumes, dont ils criblent les feuilles de petits trous. Ce sont les jeunes plants qui souffrent le plus de ces attaques.

Ces insectes hivernent en des débris quelconques, et au printempsils pondent sur les racines de certaines plantes, donnant deux ou trois générations par année. De leurs œufs éclosent des vers ou larves de grande petitesse et de couleur blanche, qui vivent sur les racines, et parfois creusent des sortes de galeries sur les tubercules de pommes de terre, auxquels ils donnent alors une apparence pustuleuse.

Fig. 18.—Altise du concombre (très grossie).

(1) Pour ce qui est des choux qui ont atteint plus que la moitié de leur développement, 1 serait dangereux d'employer cette substance arsenicale. à :

(2) On pare ce savon en faisant bouillir, durant une heure, 2 livres de résine et 1 livre de cristaux de soda dans un gallon d’eau. Cette quantité suffit pour 40 gallons de la solution à pulvériser.—Ajouter aussi 1 livre de chaux non éteinte, si l’on doit employer la solution de vert de Paris,

Lorsque les plants de pommes de terre, co tomates ou d'autres légumes ont atteint quelques pouces de hauteur, ms abondante pulvérisation de bouillie bordelaise mélangée d'arséniate de plomb ou de vert de Paris,

, avant de les planter pour 10 gallons d’eau), Si l’on constatait que les tubercules de pommes de terre sont attaqués par les larves d’Altises, il faudrait, avant de les emmagasiner, les laisser exposés au soleil durant quelques heures,

BRUCHE DU POIS.—Pea-weevil.—Bruchus Pisorum Linn. C'est un coléoptère de petite taille, puisqu'il n’a qu'environ un 5e de pouce de longueur. Il paraît de couleur noire; mais si on l’examine à la loupe, on voit qu'il est plutôt tacheté de noir

Fig. 19.—Pois creusés par les Bruches. Teaereste du pois, grossie.

quelques œufs, quisont de couleur jaune, un à un avec une sorte de

et des pattes, lames et épines qui y ouvrir un passage: outils et instruments

en attendant,

à travers laquelle on

aperçoit l’insecte noir, parfait, et l’on peut reconnaître les pois habités -: ce parasite

RS RM ORNE. ANNEE; nu diahé

(Fig. 19).—Lorsque les pois ont été semés en terre, le printemps, la Bruch: s’en échappe pour aller déposer ses œufs, en temps convenable, sur le gousses en formation.

On a estimé à un million de piastres le dommage annuel causé pa la Bruche des pois dans Ontario. En notre Province, ce parasite ne fai! que peu de dommages, probablement à cause de la rigueur de notre climat Mais il y a lieu de surveiller à ce point de vue les pois importés soit pou la semence, soit pour la consommation.

D'abord, il est facile de reconnaître les pois infestés par la Bruche, à la petite ta:he noire que l’on aperçoit sur leur surface et qui décèle la présence du parasite.

Si l’on pouvait simplement retarder d’une année l'emploi de pois infestés par les Bruches et les tenir au sec en des boîtes ou des sacs bien fermés, on serait sûr que tous les parasites seraient morts quand on utiliserait les pois et sans avoir pu s'échapper pour aller exercer ailleurs leurs ravages.

Lorsqu’au moment de semer les pois, on s'aperçoit qu’il s'y trouve des Bruches vivantes, il faut les plonger un instant dans l’eau bouillante. On se hâtera ensuite de les en retirer ou l’on devra promptement refroidir le liquide, pour ne pas endommager les pois.

En aucun temps de l’année, on peut faire périr les Bruches en plongeant les pois dans le pétrole, ou en les humectant avec du pétrole, à la dose d’un demi-gallon d'huile par baril. Mais, dans ce dernier cas, on conseille d'étendre les pois sur un plancher pour les brasser durant le traitement et s'assurer qu’il atteint tous les parasites.

Enfin, un remède infaillible, c’est la fumigation au bisulphite de carbone, un once par cent livres de pois. Si l’on peut tenir les pois infestés, durant 48 heures, dans un récipient bien fermé, et sous l’action de cette substance, il est certain que tous les parasites y périront.

, Bruche sur les

usé par > ne fait » climat.

oit pour

Bruche, écèle la

de pois cs bien on utilirs leurs

uve des illante.

efroidir

ngeant se d’un onseille tement ite de festés, > cette

CHRYSOMÈLE ou DORYPHORE DE LA POMME DE TERRE

(Bête à’patate).—Colorado potato-beetle.—Leptinotarsa decemlineata Say.

Ce coléoptère bien connu, long de moins d’un demi-pouce, jaunâtre,

porte sur son dos 10 lignes noires longitudinales, Cet insecte, originaire de

É: la région des mon-

tagnes Rocheuses,

yresta confiné jus-

que vers 1855 où

les pommes de ter.

re, amenées par

la colonisation, fi-

rent leur appari-

tion dans le pays.

Trouvant que cet-

te plante lui con-

venait plus que les

autres sur lesquel-

les il avait vécu

jusque-là, il les dé-

Fig. 21.—Chrysomèle de la pomme de terre. (a, oeufs fixés sous laissa pour ne plus

uneffeuille; b, larve; d, insecte adulte.) vivre qu'aux dé-

pens de la pomme

de terre; et d’un

champ à l’autre, il s’avança vers l’est. En 1868, il est rendu dans l'Illinois;

en 1874, il arrive dans la province de Québec et ne tarde pas à s’y multiplier considérablement. E

La Doryphore passe l'hiver dans le sol. Elle en sort le printemps et

dépose ses œufs (dont le nombre est d’environ 500) sous les feuilles de la

pomme de terre, dont elle commence elle-même à dévorer les parties tendres.

Les larves qui éclosent continuent le ravage en proportion de leur nombre, et

au bout de deux ou trois semaines elles s’enfoncent dans le sol pour s’y

transformer en insectes parfaits. Ceux-ci donnent une nouvelle génération

d'œufs et de larves dévorantes.

La température, certaines espèces d'oiseaux et d'insectes contribuent

à tenir en échec les cohortes de la Doryphore. Mais elle causerait encore

des dommages parfois très considérables, si l’on n’avait soin de recourir

à des procédés artificiels pour la combattre.—On réussit, surtout quand il

s’agit d’un champ assez restreint de pommes de terre, à empêcher des

dommages considérables soit en enlevant les feuilles sous lesquelles sont

fixés les groupes d'œufs dela Doryphore, soit en recueillant sur les plantes

| les insectes eux-mêmes.—L'arséniate de plomb (3 à 5 Ibs dissoutes dans un

baril d’eau), qui adhère bien au feuillage sans le brûler, est très recommandé comme liquide à pulvériser sur les plants.—On emploie aussi beaucoup le

re ge eee RE

| t { {| fl

| Fi É

RE nn EE th 7 ER MUR ie

M be me ais 2 =

vert de Pa:is, mélé à de la chaux (1 à 3 Ibs de chacun, dans 50 gallons d’eau) et c'est bien le remède le plus facile—Mais il faut appliquer ces remède à haute dose, et dès que les plants ont quelques pouces de hauteur, e recommencer suivant le besoin.

CHRYSOMÈLE À LIGNES NOIRES (Barbeau barré du concombre).— Striped cucumber-beetle.—Diabrotica vitlata Fab.

Cetinsecte, long de 2 cinquièmes de pouce, est de couleur jaune clair. Ilal: tête noire, et trois traits noirs tout le long de ses ailes. Dès que les citrouil. les, melons et concombres sortent de terre il en dévore souvent les premières feuilles au point qu’il faut parfois semer de nouveau ces plantes. Qu r: 1x larves de l’insecte elles dévorent ue .eur côté les ;acines mêmes des citrouilles, etc.—Aux premiers froids, l’insecte adulte se met en hivernement sous les feuilles tombées à terre, pour reprendre son activité, le printemps.

Lorsque l’on n’a qu’un petit nombre de

5 plants à protéger, on peut les recouvrir, au moins lorsqu'ils sont encore petits,

ig. 22. èle à li ires, is fai i i Fig Re au pe aol .. par des abris faits de toile métallique ou

autre, à mailles assez étroites, et soutenue par de la broche ou par deux cercles de baril (dont l’un sert d'appui circulaire, sur lequel on fixe les bouts des deux moitiés de l’autre disposées en croix). Ces abris empêchent les insectes d’atteindre les jeunes plants. :

On conseille aussi de semer les plantes dont il s’agit en plus grande abondance, afin qu’il en survive assez, après l'attaque des Chrysomèles, pour qu’on n’ait pas à en semer de nouveau.

Le meilleur insecticide contre la Chrysomèle à lignes noires paraît être une solution de 4 ou 6 livres d’arséniate de Plomb dans 50 gallons d’eau. Cette solution a pour effet d’éloigner les insectes et d’empoisonner ceux qui se nourriraient des feuilles qui en seraient recouvertes. —Du reste, on pourrait aussi se contenter, lorsque les plants sont encore humides de rosée, de répandre sur les feuilles un mélange de poudre de chaux éteinte à l'air et de soufre. Seulement, il faut avoir soin de renouveler cet endui protecteur dès qu’il disparaît de façon quelconque.

Enfin, l’automne, on nettoie bien les endroits où l’on cultive les plantes dont nous parlons ici, en enlevant tous les débris qui y restent après qu’on a récolté les citrouilles, melons et concombres. Les Chrysomèles devront alors aller ailleurs pour leur hivernement, qu’elles auront moins de chances

s d’eau), remèdes teur, et

nbre).—

r. Ilala citrouille terre, feuilles, nouveau insecte,

:acines

de passer heureusement. Par là, on pourra voir diminuer d’une année à l’autre leur nombre et leurs ravages.

GALE DE LA POMME DE TERRE.—Potato Scab.—Oospora scabies Thaxter.

Cette maladie, causée par un bacille (champignon microscopique), s’attaque à la peau des tubercules, qui prend une couleur brune, se durcit, se crevasse, et laisse se détacher des fragments. Il n’est pas besoin de dire que des tubercules, défigurés par l’aspect chancreux qui caractérise cette inaladie, perdent toute valeur commerciale.

Il ne peut être question de gué- Fig. 23.—Pomme de terre atteinte de la Gale. rir des tubercules affectés par la maladie. Ce qui est nécessaire, c’est d’enlever des tas de pommes de terre, aussitôt que possible, tous les tubercules atteints, pour empêcher la maladie de se communiquer aux autres. Le champignon, en effet, se propage par des spores ou germes en poudre fine, et le simple contact avec un tubercule malade peut contaminer un tubercule sain. Telle est l: précaution à prendre lorsque l’on observe que la maladie existe sur les pommes de terre que l’on conserve.—Il faut détruire tous les tubercules infectés. Mais il n’y a probablement pas de danger à les faire consommer par les animaux, après les avoir soumis à une cuisson parfaite. : Pour empêcher la maladie d'atteindre les récoltes suivantes de pommes de terre, voici les précautions à prendre:

1° Si l’on a récolté des tubercules galeux dans un terrain, il faut absolument cesser, au moins durant un certain temps, d’y planter des pommes de terre: car il est certain que le sol peut rester infecté par les germes de la maladie durant plusieurs années.

2° Si l’on a constaté l'existence même très restreinte de la Gale dans sa réserve de pommes de terre, on doit, avant de les mettre en terre, laisser tremper les germes durant au moins 2 heures dans une solution de formaline (1 once pour chaque “2gallons d’eau’’).—Ilserait sans doute plussimple, et absolument sûr, de se procurer des tubercules très sains pour la plantation.

GALE POUDREUSE DE LA POMME DE TERRE (Picote de 1 Patate, Verrues noires de la patate).—Powdery Scab.—Spongospora sub lerranea.

Cette maladie, dont l'existence a été constatée ces années dernière: dans plusieurs comtés de la province de Québec, est originaire de l’Europe C’est un cham.

pignon qui s’é.

tend sur la sur.

comme de peti-

verrues, remplies d’une poudre verdâtre, et qui en se rompant forment des plaies gsèches, noirâtres, à bords relevés.

Devenues assez nombreuses et se rejoignant, ces plaies sont è à la fin des ga- Fig. 24. les qui s’étendent danslesens dela longueur du tuberculeet s’attaquent même à la chair,dont les tissus se décomposent.—Ce dernier fait permet de distinguer sûrement la Gale poudreuse de la Gale ordinaire, qui n’envahit pas les tissus euxmêmes, mais n’atteint que la peau de la pomme de terre. En outre, dans la Gale ordinaire, les plaies sont de couleur assez claire, et les bords n’en sont pas déchiquetés. Si l’on ajoute que les pustules de la Gale poudreuse sont les seules qui contiennent cette poussière verdâtre mentionnée ci-dessus, on voit qu'il est facile de distinguer les deux maladies l’une de l’autre.

La seule description de la Gale poudreuse suffit »-ur faire comprendre la gravité de cette maladie. On s’en rendra compte encore plus, si l’on considère que: 1°s’attaquant à la chair même du tubercule, elle rend la pomme de terre inutilisable ; 2° il n'y a pas de remèdes connus contre cette maladie; 3° elle se conserve Jusqu'à dix années dans le terrain où elle a existé une Jois; 4° elle peut Se propager avec une extrême facilité, soit par le contact de tubercules sains avec des tubercules mala-

—Pomme de terre atteinte de la Gale poudreuse.

de la maladie: le vent, les oiseaux, les insectes, les outils, les sacs peuvent répandre ces germes de tous les côtés.

Il est heureusement très facile de combattre indirectement cette terrible maladie de la Gale poudreuse, à l’aide de deux précautions très simples que les intéressés seraient bien imprudents de négliger: 1° I1 faut n'employer pour la plantation que des tubercules absolument sains et provenant de terrains où la maladie n’existait pas; 2° Il faut planter les pommes de terre en des terrains où il n’en a pas été cultivé dans les 10 années précédentes. Si l'on employait partout ces précautions, la Gale poudreuse cesserait d’exister dans la Province.

Quand l’on constate que sa récolte de pommes de terre est contaminée, on peut encore l'utiliser pour l’engraissement des porcs, après avoir soumis les tubercules à la cuisson, qui détruit les germes de la maladie.

Quant aux épluchures de tubercules malades, il faut les brûler aussitôt que possibie pour empêcher la contamination.—<i l’on n’est pas absolument rassuré sur la condition des patates que l’on doit employer pour la plantation, on doit les désinfecter avant de les couper et de les mettreen terre, c'est-à-dire les tenir, durant deux heures, dans une solution composée de 1 livre de formaline (à 40%) dans 30 gallons d’eau.—Les instruments dont l'on s’est servi dans les champs infestés, on les désinfectera en les flambant à la torche, puis en les plongeant dans une solution de 31bs de formaline (à40%) en 25 gallons d’eau.—On laissera dans l’eau bouillante, plusieurs minutes durant, les sacs qui auraient contenu des tubercules malades ou suspects. —On passera au lait de chaux, mais après les avoir lavées avec la dernière solution indiquée (formaline: 3 Ibs; eau: 25 gallons), les caves où se seraient trouvés de ces tubercules malades ou suspects.

Ces prescriptions, faciles à mettre en pratique, enrayeront sûrement la Gale poudreuse.

MOUCHE À CAROTTE.—Carrot rust-fly.—Psila rosæ Fab.

La Mouche à carotte, qui n’a guère qu’un 6e de pouce de longueur, est de couleur vert foncé; la tête est jaune, avec les yeux noirs. Elle a deux ailes transparentes. A l’état adulte, elle ne cause pas elle-même de dommages; mais elle dépose des œufs, dont il sortira de petits vers qui gâteront les carottes et le céleri.

Lorsqu’au printemps les feuilles des jeunes plants de carottes prennent une couleur rougeâtre, il faut faire l'examen des racines; et si

Fig. 25.—La Mouche à carotte, très grossie— leur chair est parsemée, surtout vers A , grandeur naturelle,

le bout, de taches couleur de rouille,

ESPN open tn verre mme cum :

MPOPSIENRSERIREAREE MUIRERRESEE MSN NS

ne me ge nt TNT

on est en présence du travail de la Mouche à carotte. Même l'hiver, < Peut constater que des carottes, dont l'apparence extérieure est parfait portent dans leur chair de petits conduits de couleur brun sale, qui ont é creusés par les larves du même insecte.—Quant au céleri, les larves de | Mouche à carotte peuvent ravager ses racines au point de les rendre tou à fait impropres à la vente et à la consommation.

Pour combattre la Mouche à carotte, on conseille de semer tar les carottes et le céleri, mais jamais dans un terrain où l’on a récolté de racines infestées par l’insecte.—Trois ou quatre fois, à une semaine de dis tance d’une fois à l’autre, après l’éclaircissage des plants, on fera des pulvér sations d'émulsion de pétrole (1 partic pour 10 parties d’eau) sur les rang des jeunes carottes. On peut aussi répandre le long des rangs un mélang de 1 chopine de pétrole et de 3 gallons de sable, de plâtre ou de cendres.

PUCERON DU CHOU.—Cabbage Aphis, Cabbage-louse.—A phi brassicæ Linn.

Les ch.ux et les navets ont parfois beaucoup à souffrir de la part di Puceron du chou, dont les bataillons peuvent recouvrir leurs feuilles, surtout

lorsque les plants sont encore jeunes Ces pucerons sont verts, mais parais sent grisâtres à cause d’une sorte de poussière blanchâtre quiles recouvre Les pucerons nouvellement éclos sont d’un jaune brillant.

Étant donné le nombre de générations que ces pucerons peuvent avoir durant une saison, les dégâts

Fig. 26—Puceron du chou. A gauche, qu'ils causeraient ont de l’importanla forme ailée; à droite, la femelle sans ailes.

(Grandeur naturelle, et fort grossissement.) ce.—On dit qu’ils passent l’hiver à l’état d'adultes sur les choux que l’on conserve dans les caves, ou à l’état d'œufs en plein air sur les trognons de choux jetés au rebut.

Le Puceron du chou a heureusement des ennemis naturels, c’est-à-dire certaines espèces d'insectes qui le tiennent en échec et l’empêchent de trop se multiplier.—Mais il ne faut pas négliger d'employer aussi contre lui des procédés artificiels propres à le combattre.

D'abord, supposé que l’on ait à redouter la présence du Puceron du chou dans les jardins ou les champs, il faut avoir soin, l’automne, de ramasser et de détruire tous les déchets de chou.—Lorsque, dans la couche-chaude, on voit que les plants sont déjà infestés par le purasite, on n’a, avant de les mettre en terre, qu’à les plonger dans une solution de savon d’huile de baleine (1 partie de savon, 8 d’eau).

hiver, on parfaite, ii ont été

ves de la .

dre tout

ner tard

olté des

e de dispulvériles rangs mél

res.

—Aphis

part du surtout > jeunes.

s paraissorte de >Couvre.

t éclos

générapeuvent dégâts portanhiver à à l’état.

t-à-dire ent de contre

ron du ramashaude, ; de les baleine

Pour ce qui est de la lutte contre les Pucerons déjà installés sur les choux et navets, il faut observer qu’il y a intérêt à l'entreprendre le plus tôt possible, à cause de leur multiplication si rapide.—Une pulvérisation d’une solution de savon quelconque, 1 livre dans 3 gallons d’eau, détruira les parasites, mais à condition que l'opération soit faite sans épargne du liquide, contre lequel leur enveloppe ‘“cireuse’’ pourrait protéger les pucerons.—Plus simplement encore, lorsque l’on dispose d’une pompe à forte pression, un jet d’eau lancé de temps à autre sur les légumes délogera les parasites et les tiendra sûrement en échec.

PUNAISE DES COURGES.—Squash Bug.—Asasa tristis Deg.

Cet insecte, qui s'attaque aux citrouilles et courges, ne se montre heureusement pas en abondance tous les ans, dans aotre Province.

C’est une punaise de forme allongée, longue de 34 de pouce, de couleur brun foncé en dessus et jaunâtre en dessous. Ua bec pointu lui permet de sucer le suc des plantes. Elle répand une odeur désagréable.—Quand les citrouilles ou courges commencent à “courir”, si l’on voit ici et là une feuille qui se fane et s’alanguit, c’est l'indice de la présence des Punaises

, des courges. De grand matin, on

Mr ocpie les trouverait abritées dans le voisi-

on missnment) Es ‘ nage sous des mottes de terre ou des déchets quelcorques.

Dans notre climat, les Punaises adultes passent l’hiver au bord des bois, sous des feuilles ou autres débris, et font leur ponte le printemps sur la face inférieure des feuilles des citrouilles et des courges. Les œufs, jaunâtres d’abord, noirâtres ensuite, éclosent au bout d’une ou deux semaines. Les jeunes larves sont d’abord rouges et vertes, puis deviennent noires et vertes. Se pressant les unes contre les autres en dessous des feuilles, elles en sucent la sève sans interruption et les font bientôt faner. A la fin de l'été, elles se transforment en insectes adultes, qui, eux aussi, aspirent la sève tant que les feuilles ne sont pas atteintes par la gelée. On comprend que, lorsque beaucoup de feuilles sont exploitées de la sorte par ces parasites, la nutrition de la plante peut en souffrir notablement.

Pour combattre cet insecte ennemi, ii faut d’abord examiner de temps à autre le dessous des feuilles de citrouilles et de courges, et détruire les groupes d'œufs que l’on y découvrirait.—Pour faire périrles jeunes qui seraicnt déjà éclos, on aura recours à une pulvérisation d’émulsion de pétrole (1097, dans l’eau de savon).—Quant aux adultes, il n’y a autre chose à faire, pour

po détruire les déchets des citrouilles et courges, ce qui en ferait périr un certs nombre avant l’hivernement.—Enfin, si l’on a lieu de redouter l'attaque ces parasites sur ls concombres et les melons que l’on cultive, on plante de bonne heure, sur le terrain qui leur est destiné, quelques pieds de citrou les, et les insectes s’y rassembleront de préférence.

VER À CHOU, VER DU CHOU.—Cabbage Worm.—Pontia rapæ Lin

Cet insecte bien connu, importé d'Europe, a commencé autour

Qu » Un peu avant 1860, ses ravages dans les champs de choux ; en 186 on le signalait à New-York, et en 1880 dans les États-Unis du Sud.

L'insecte passe l'hiver à l’état «

chrysalide (d), que l’on trouve fixe

par son extrémité et par un fil c

soie qui la ceinture sous une perch

de clôture, etc. Cette chrysalid

est blanchâtre et devient ensuit

* brunâtre.—Dès les premiers jour

@ du mois de mai, le papillon es

déjà éclos. Ses ailes, dont l’enver

{ gure est de près de deux pouces

sont blanches, avec une tache noir sur le bord supérieur des aile antérieures, et un ou deux gro: points noirs sur ces mêmes ailes —

NN à ses œufs, petits et jaunâtres, su les feuilles de plantes de la famille F Fig. 28.—a, ver du chou; b, l'œuf (vu du bout des Crucifères, choux, navets, etc. et du côté); c, la chenille, sur une feuille de chou Quelques jours après, les petites Lo tout pl ane n as ebryanlide RU niles éclosent de ces œufs, dévo-

uprès des nporte de un ar ttaque de 1 plantera e citrouil-

apæ Linn.

utour de en 1868,

l’état de uve fixée un fil de e perche hrysalide ensuite rs jours illon est

Pour nous aider dans la lutte contre ces chenilles avons heureusement le concours de

proie, et même de nombreux p

.«—Le meilleur moyen chou, c’est la pulvéri-

âge des plants et ils soient À moitié

.. Du reste, insectes parasi de liquides insecticides.

VERS BLANCS (Hanneton).—White Grubs, May-beetles, June-bugs. —Lachnosterna.

Qui n’a entendu, dans les chaudes soirées de l'été, ces gros ‘‘barbeaux’’ se jeter violemment sur les fenêtres éclairées; qui ne les a vus entrer par les

fenêtres ouvertes et voleter bruyam-

ment près du plafond? Ce sont

de robustes coléoptères, et les Vers

lancs—qui exercent leurs dépré-

dations sur les cultures de fraisiers,

de blé d’Inde, de pommes de terre,

etc.—ne sont autres que leurs larves

ou chenilles. Ces larves, blanches

et à tête noirâtre, atteignent jusqu’à

1} pouce de longueur. L'insecte

aduite est lui-même long de 1

Fig. 29.— À droite, l'insecte adulte; à gau- pouce, de couleur rouge foncé, et

che, la chenille ou Ver blanc. a la poitrine c ouverte de longs poils jaunâtres.

Le Ver blanc, éclos au milieu de l'été, dans le sol même, restera là durant deux ou trois ans. Il croît lentement et vit aux dépens des racines des plantes. Lorsqu'on voit périr, ici ou là, un plant de fraisier, de blé d’Inde, etc., et cela sans cause apparente, on peut généralement attribuer la catas-

L trophe à l’action des Vers blancs. Quand ils sont/assez nombreux dans

un terrain, ils peuvent évidemment end beaucoup une cultur fraisiers, de blé d’Inde, etc.—Quant à Farm adulte, il reste caché ! le jour sur le sol, et ne sort que la nuit pour se nourrir À même les feu d'érable, de peuplier, de saule, et d’autres arbres forestiers ou d’ornem

Lorsqu'on transforme un terrain gazonné en champ de légumes faut s’attendre à avoir affaire aux Vers blancs. Pour s’en débarrasser faut établir une sorte de rotation, et cultiver successivement les pommes terre, le sarrasin, ete,.—De profonds labours d'automne ramènent les X blancs à la surface, où ils périssent soit par l’exposition au grand air, : ‘sous la dent’ des poules, des dindons, des corueilles qui suivent volont la charrue et font alors des festins mémorables, — De même, des porcs seraient établis sur des terrains infestés par les Vers blancs y feraient be bance à leurs dépens et les détruiraient en grande. partie.

Comme on le voit, il n’y a guère que des moyens indirects pour lut efficacement contre les Vers blancs. Les insecticides appliqués au sol les atteindraient que difficilement. En Europe, on recueille, la nuit, insectes adultes sur les arbres mêmes.

VERS TAUPINS ou FIL-DE-FER.—Wireworms.—Agriotes me cus Say; Melanotus communis Gyll.; Asaphes decoloratus Say.

Les insectes coléoptères auxquels on donne le nom de ‘“‘taupins”, sont ceux qui, placés sur le dos, accidentellement ou non, jouissent de faculté de se bander pour aï dire comme un ressort, et d’exécui de la sorte un saut asses con dérable qui les remet sur patt A l'état adulte, leur rôle n’a P d'importance; mais à l’état larvai ou de chenilles, ce sont des insect fort nuisibles.

Ces chenilles, que l’on nomn “vers taupins” ou ‘vers fil-de-fer “1 portant trois paires de pattes pr

, de la tête, ont une apparence corn et sont de couleur blanche ou jai

nâtre. Leur longueur va de 34 d

| à pouce à 1 pouce. Vivant dans |

L : È sol, elles y perceront les grains « a ds blé d’Inde et des céréales, au poin qu’il faudra parfois recommencer l’ensemencement. En outre, elles ronge ront les racines des céréales, et s’attaqueront aux pommes de terre, navet et autres légumes.—C’est dans les terrains gazonnés que s’écoulent le premiers temps de leur existence. On dit qu’elles restent dans le 80

; volontiers s porcs qui aient bom-

pour lutter au sol ne a nuit, les les man-

upins””, ce sent de la

= hi — deux, sat jusqu’à cinq années, avant de s'élancer dans les airs à l’état

d'insectes

de lutter directement contre les plus recommandables pour les empé-

ravages.—Des labours et des détruiront beaucoup de ces insectes à l'état de une prairie, si l’on y cultive aussitôt des céréales ou des légumes, cela fait trop bien l'affaire des Vers taupins: comme,en effet, c’est dans le terrain gazonné qu’ils se développent, ils se trouveraient tout rendus pour vivre ax dépens des cultures de cette sorte que l’on y pratiquerait. Il faut plutôt, dans ces prairies nouvellement relevées, commencer par cultiver du trèfle ou du sarrasin, plantes qu'ils n’attaquent pas ordinairement.—On ne conseille pas l'emploi d’insecticides sur le sol luimême, parce que, pour atteindre et faire périr les insectes eux-mêmes, il faudrait y appliquer des doses tellement fortes que toute végétation y deviendrait impossible, ,