Chapitre V

Dans LE VERGER

ARPENTEUSES.—Canker-worm.

a du printemps.—Spring Canker-worm.—Paleacrita vernata Peck.

Arpenteuses d’automne.—Fall Canker-worm.—Alsophila pometaria

Fig. 40.—Arpenteuse du printemps (a, papillon mâle; b, papillon femelle; c, chenille, Le tout grossi.)

" un seau , et bien ange sui- 1 Ib. de u citrons en petits est bien senic, en ées. Le “ure que bout de

ch Fig. 41.—Feuille rongée par les Arpenteuses.

Fig. 42.—Arpenteuse d'automne (a, papillon mâle; b, papillon femelle; c, chenille, Le tout grossi.)

jee Peut traiter en même temps des deux espèces d’Arpenteuses qu’elles causent des ravages identiques, et qu’on les combat par les moyens.

Seuls les Papillons mâles ont des ailes, d’une envergure d'en 1 pouce, Les papillons femelles, longs d’un tiersde pouce, n’ont pas d’: Les chenilles, qui ‘4 sont pas velues, n’ont des pattes qu'aux deux extrén de leur corps, en sorte que pour s’avancer elles doivent rapprocher succ vementces deux extrémités l’une de l’autre et prendre ainsi une forme quée. Le nom d”‘“‘arpenteuse” vient sans doute de cette particularit

façon de marcher. Lorsque ces chenilles sont nombreuses, au E temps, elles peuvent dévorer tout le feuillage des beaucoup de dommages à ces arbres.

Les chenilles des Arpenteuses de Printemps passent l'hiver dans le i les pommiersso

es, montent sur le tronc des arbres po écloront le Printemps suivant, lorsque les pommiers ouvriront leurs feuill En sorte que les deux

leur feuillage Dès que les chenilles paraissent sur les arbres, on peut les détru par des pulvérisations de vert de Paris

ou d’arséniate de plomb (3 lbs tonne d’eau). —Ou bien, on entourera le tronc des arbres avec des banc

de papier gluant, de bonne heure au printemps, et cela empêchers les cl

les ou les papillons femelles de grimper bien haut. Vers la fin de Saison, on renouvellera ces bandes gluantes, pour arrêter les Arpenteus d automne: si, dans ce cas, ellesfont leur ponte au-dessous de l'obstacle, 1

gluantes le printemps et l'automne, pu:

es attaques des deux espèces d’Arpenteuses.

CHARANÇON DE LA POMME.—Apple Curculio.—Anthonom quadrigibbus Say.

Ce petit coléoptère, qui fait parfois quelque dommage aux pommes, es rouge-brun, et porte en avant de sa tête une sorte de museau effilé (rostre

auss’ long que le reste de son corps. Il a vers le bou de ses ailes quatre bosses en carré. Une simple piqûre, sur à r, la peau des É fruits, indi- E” que l’en- Y droit où il a déposé des œufs.

Fos 2 Dès que #: 4 7e Grarangon dois pomme (a, insecte ]a floraison Fig. 44.—Pomme endommagée

gauche, de grandeur naturelle; + le Charançon: b, chenille, avec trait indiquent la grandeur du pommi- ie Pan ah, Loan .

naturelle). er est ter-nourrriture.

mninée, le charançon femelle fait sa ponte dans les fruits à peine formés. Les larves qui éclosent sont des vers blanchâtres, sans pattes, et atteignent une longueur de 14 pouce. Ces vers ou chenilles se nourrissent à même la Chair du fruit, en y creusant des sortes de galeries.—L'insecte adulte gâte la surface de lapomme enlapiquanteten la rongeant.—Les chenilles passent leurtemps de chrysalide dans le fruit, suivant les uns, dans le sol, d’après les autres. En tout cas, l’insecte parfait sort de sa coque vers la fin de l'été, et ne tarde pas à se mettre en hivernement dans les déchets de toutes sortes.

Il est heureux que le Charançon de la pomme ne cause pas de dommages considérables dans nos vergers de la Province: car il n’est pas beaucoup possible de lutter efficacement contre lui, parce qu’on ne peut guère l’attsindre dans les fruits à l’intérieur desquelsil passe une grande partie de sa vie, ni dans le sol où il passe le reste.—Comme procédés de lutte indirecte, on conseille d’abord de détruire rapidement tous les fruits, petits et gros, qui tombent des arbres, car ils peuvent contenir des chenilles du Charançon en plus ou moins grand nombre. Si l’on fait entrer des porcs de temps en temps dans le verger, ils exécuteront avez zèle ce nettoyage.—Il ne faut pas laisser croître, dans les environs d’un verger, des pommierssauvages ou des aubépines (pommettiers, senelliers, épines) :les Charançons n: manqueraient pas d’envabhir leurs fruits, et passeraient de là sur les pommiers du verger. —Il est bon de biner le sol des vergers même jusqu’au milieu d’août, pour amener à la surface et faire périr les larves et les chrysalides du Charançon soit par l’action du soleil, soit par celle des oiseaux qui s’en alimentent volontiers. è

CHARANÇON DE LA PRUNE.—Plum Curculio.—Conotrachelus nenuphar Herbst.

Ce petit coléoptère, redoutable ennemi des pruniers, des pommiers,

des”cerisiers et des pêchers,"n’a que 14 de pouce de longueur. Il est de

al" b

Fig. 45.—Charançon de res la prune (a, in te adulte, : Fig. 46.—Jeunes pru Wie { b grosseurnet des sucs. Il perce aussi la

relley LR

ses œufs, et alors les blessures son de croissant. (Fig. 46.)

Le Charançon de la Prune passe l'hiver à l’état d’ caché dans des débris quelcor

nage. Dès que les bourgeons s'ouvrent, à même leurs tissus. i

Cas, parvenus à leur grosseur, le*sol pour s Y transformer en froids, cet insecte adulte se cache

peuvent se trouver dans le verger, et q Remuerla terre de temps en temp

grand matin, secouer les pruniers au-dessus d’un drap déployé, por ; i Le printemps, lorsque ll

prunes attarançon de la

it la forme

le parfait, 18 le voisie nourrit it pour les | faire une empêcher y qui écloent, après En tout cent dans premiers iver. bien les Enlever r, et qui en temps, >rmation.

oyé, pour rsque les ne pulvéles insecinger des

CHENILLE À TENTE D'AM ÉRIQUE ou! DU POMMIER" (Li. vrée).—Apple-Tree Tent Caterpillar.— alacosoma americana Fab.

Fig. 48.—Anneau d'oeufs de la Cheniie àtente.

Fig. 47.—Papillon de la Chenille à tente d'Amérique. ks

Ce sont les feuilles des pommiers et des cerisiers sauvages dont les Chenilles à tente sont le plus friandes. Mais elles dévorent aussi, fréquemment, le feuillage des autres arbres fruitiers, et même, à l’occasion, celui des arbres d'ornement.

Ces insectes passent l’hiver à l’état d'œufs réunis au nombre d'environ 200 en anneaux, longs d'au moins 14 pouce, autour des petits rameaux des arbres. Ces anneaux sont de couleur brun-clair, comme recouverts d’une sorte de gomme luisante un peu mousseuse.—Dès qu’au printemps les bourgeonss’ouvrent, les petites chenilles éclosent de ces œufs et s’unissent pour commencer —-dans quelque fourche des rameaux— la “tente” ou toile qui leur servira d’abri durant la nuit et le mauvais temps. Au bout de cinq à six semaines, elles atteignent leur longueur normale, qui est d’environ 2 pouces, et cela tout en dévorant les feuilles à droite et à gauche. Ces chenilles sont noires, parsemées de poils jaunâtres, et portent le long du dos une ligne blanche, bordée de chaque côté d’une série longitudinale do

st.

points bleu-pâle. Au mois de juin, elles se changent en chrysalides : vertes d’un cocon de soie blanche, fixées en un endroit quelconque, et semaines plus tard éclosent les papillons,

Fig.M9.—Chenilles à tente sur leur toile (36 grosseur naturelle),

K Ces papillons, de corps robuste, sont de couleur rouge-brun et por sur leurs ailes supérieures deux lignes blancues obliques et parall L’envergure des ailes est de 114 pouce chez les femelles. Les mâles | plus petits”et ont les antennes plumeuses.—La ponte des œufs se fait ou six semaines après la floraison des pommiers, et assurera l’existenc: l'espèce pour l’année suivante.

La Chenille à tente, qui cause déjà tant de dégâts, ferait encore | plus de ravages si elle n’avait pas beaucoup d’ennemis naturels, qui r tent obstacle à sa multiplication. Beaucoup de ses œufs sont détr par certaines petites mouches à quatre ailes (Chalcidides, de l’ordre byménoptères). A l’état de larves ou chenilles, il en périt beaucoup

encore bien s, qui metnt détruits l’ordre des aucoup par

ER

’effet d’une maladie bactérienne qui s'attaque à elles. Enfin, les oiseaux t beaucoup d'espèces d'insectes (on en a énuméré jusqu’à 24 dans le New.

Ham ») en font leur proie.

Peur 0e qui est de la iutte directe à mener contre la Chenille à tente, i audrait d’abord détruire les pommiers et cerisiers sauvages dont l'état à désirer: ils ne sont d’à peuprès aucun profit, et servent donc

’hiver où il est si facile de les satire les arbres , On doit soigneusement enlever et brûler es rameaux 48 Par là, on empêchera l'éclosion

pas à des pulvérisations au uées lorsque les feuilles s’ou- Quand le temps est sombre ou il n’y a, pour les détruire, iquide de pulvérisation. On peut i torche enflammée.

CHENILLE À TENTE D’AUTOMNE.—The Fall Webworm.— Dru.

Hyphantria cunea Les ‘tentes’ ou toiles de ce papillon paraissent sur 1 l'été, et c’est pourquoi on donne à |’

L’éclosion et la ponte des œufs (400 à 500) sur les feuilles se font au milieu de l'été. Les jeunes che-

. Fig. 50.—Chenille à tente d'automne. a, che- nilles, de couleur jaunâaille; b, papillon. (Léger grossissement.) tre et tachetées L brun, ne paraissent être qu’un

paquet de poils. Elles rongent le feuillage des arbres forestiers, « nement et de verger, entourant d’une toile les feuilles terminales des meaux. Cesfeuilles dévorées, elles étendent leur toile sur de nouvelles feu du rameau ou se transportent sur l'extrémité d’une autre branche pour y cc tinuer leurtravail. Tant de rameaux dépouillés de feuilles et couverts de t finissent par donner à l’arbreuneallure fort disgracieuse. En tout cas, au de quatre à six semaines, les chenilles, parvenues à leur grosseur, se retir en une retraite quelconque, dans un creux de l'écorce, ou même un peu s terre, et se filent un cocon de soie, en y mélant même leurs propres p« Elles s’y transforment en une petite chrysalide de couleur brune, longue }4 pouce, et passent l’hiver en cet état, pour éclore l'été suivant.

Il faut ajouter que ces chenilles s’attaquent même au feuillage choux, des betteraves et de bien d’autres légumes.

Les dégâts causés par ces chenilles seraient considérables, si plusie autres espèces d'insectes ne les faisaient périr en bon nombre, ainsi qu maladie fongueuse ou cryptogamique à laquelle elles sont sujettes.

Pour aider ces ennemis naturels, il faut, dès qu’elles apparaissent, détr re les toiles avec les chenilles qu’elles abritent. Des pulvérisations à l’ar niate de plomb ou au vert de Paris les feront aussi périr à mesure qu’el dévoreront les feuilles ainsi traitées au liquide empoisonné. Il y a #: de renouveler ces pulvérisations vers la fin de l'été.

CHENILLE A HOUPPES BLANCHES; HOUPPE A TACHI sa er ssl ia marked Tussock Moth.—Hemerocampa leucostigr Sm. & Abb.

Fig. 61.—Le papillon mâle. Fig. 52.— Le papillon femelle.

Fig. 53.—La chenille (grossie),

stiers, d’orales des raelles feuilles Dur y contierts de toile cas, au bout se retirent In peu sous ppres poils.

, longue de

uillage des i plusieurs insi qu’une

nt, détrui- 18 à l’arsé-

re qu’elles | y a,lieu

TACHES ucostigma

Fig. 54.—Le cocon (portant en son milieu la masse des œufs).

La chenille de ce papillon est l’une des plus belles qui existe. Longue de 114 pouce ou plus, elle a le dos et les côtés bariolés de lignes jaunes et noires. Elle a la tête et deux taches à l'arrière d’un rouge vif. Parsemée de poils allongés, elle porte aussi deux pinceaux de longs poils noirs près de la tête, et un autre à l'extrémité du dos, et sur le dos même quatre touffes de poils blancs.

: Le papillon mâle a les antennes (‘‘cornes”’) plumeuses, et les ailes supérieures nuancées de bandes noirâtres zigzagantes sur fond de couleur cendrée. Le papillon femelle, de couleur plus claire, a les antennes effilées et ne possède pas d'ailes.

Ces papillons éclosent au milieu de l'été, et la femelle dépose ses œufs sur le cocon même, fabriqué de soie et de poils, au milieu d’une sorte d'écume blanche qui se solidifie. De ces œufs sortiront, le printemps suivant, de petites chenilles qui atteindront leur grosseur en un mois, et fileront leur cocon sur l'écorce des arbres pour s’y changer en papillons au bout d’une quinzaine de jours.

Certaines années, les chenilles de cette espèce deviennent très nombreuses dans les vergers et les bois, et dévastent absolument le feuillage. Mais ces ravages se faisant de bonne heure et avant le plein été, les arbres qu’elles ont dénudés ont le temps de refaire leur feuillage. En sorte que, malgré les apparences, ces insectes ne causent pas de dommages très sérieux,

Si toutefois l’on veut défendre ses arbres contre ces ennemis, il n’y a qu’à racourir aux pulvérisations d’arséniate de plomb ou de vert de Paris.— On en détruirait d'avance et à la fois un grand nombre si l’on avait soin de badigeonner à la créosote les masses d'œufs que l’on aperçoit sur l’écorce des arbres.—Une autre bonne précaution, quand on voit que les chenilles sont nombreuses, c’est d’entourer d’une bande de papier gluant le tronc des arbres que l’on tient à préserver, et cela les empêchera de grimper jusqu’au feuillage.

KERMÈS/COQUILLE ou À COQUILLE D'HUITRE (Poux d’éec —Oyster-shell Scale.—Lepidosaphes ulmi Linn.

Fig. 56.—Kermès coquille, adultes: a,

mâle; b, femelle. (Fort grossissement.)

EN

La désignation de “coquille” que l’on attribue à ce petit insecte vient de ce que l'adulte femelle Passe toute son existence en dessous d’ i en forme de coquille d’huître, qu Lorsqu les poiriers, les érables, les peupli si les Kermès coqui sont fixés à fruitiers, écailles, fixéssur l'écorce, l’on soulève alors l’une des femelles, on trouvera dessous Un peu après la date de floraison sortes de poux à peine visibles, minuscules, après avoir erré «uelques un point quelconque et enfonce son suçoir bout de

mâle, il est sorti de son écaille pourvu de deux suçoir, et meurt après l’accouplement.

On comprend très bien que lorsqu'un jeune arbre est considérablement infesté par les Kermès coquille, qui sucent constamment toute vigueur et peut à la fin

pétrole, 1507,

eau.—Avant de

d'enlever les rameaux morts ou

’écorce de l’arbre de ses parties desséchées

mm

KERMÈS DE LA PRUNE.—PlumScale, The New York Plum Scale, European Fruit Lecanium.—Lecanium cerasifez Fitch; Lecanium corni Bouché.

Ce petit insecte a été signalé, pour la première fois, en Europe l’année 1844, au Vermont en 1866, dans les États de Missouri et de New-York en

1893, et dans Ontario en 1894; enfin, en 1911, au com Kam * province de Québec. Il existe parfois en ;

Comme les autres insectes à écailles ou “à coques”, le Ke écorce et sécrèts

et long d’un 8e de pouce. Il petit pois qui serait collé sur /’

En peu de temps, les œufs éclosent et les jeunes Kermès vont se fi sur les feuilles et sur les pédoncules des fruits

, Y enfoncent leur suçoir pompent la sève. — D'autre part, les petits K

» VOnt se placer s0

branches de l'arbre, et s'installent dans toutes les crevasses qu’

Peuvent trouver, sur ces branches et aussi sur le tronc, pour y passer l’hiv dans l’état léthargique.—Vers Je commencement du moi i

Voici le traitement qu'il faut suivre Pour combattre le Kermès de 1 Prune sur les arbres attaqués par cet ennemi

On prépare une émulsion de pétrole en mêlant ensemble : demi-livre d savon, 2 gallons de Pétrole, et 1 gallon d'eau bouillante. — Deux semaine. avant l'ouverture des bourgeons, et de nouveau dix jours après, il fau: faire sur l'arbre une pulvérisation de cette émulsion diluée dans 4 parties

au comté de

ois en grand D d'ecu pour 1 partie de l'émulsion.—Vers le mois de juillet, nouvelle application de l'émulsion, cette fois diluée dans 8 y d’eau.—Après le ler ”, le Kermès novembre, quatrième pulvérisation de l’émulsion, diluée dans 4 parties sécrète une D d'eau. Tous ces arrosages doivent être très abondants, pour ne laisser artie de son échapper aucun parasite.

ante ensuite, moitié de ute l’année.

MOUCHE À POMME (Ver chemin de fer).

—Apple Maggot, Railroad Worm.—Rhagoletis pomonella W.

tre, a deux 1x filaments nai, juin et

Elles attei- Tps gros et, ouplement, ufs blancs, vant d’abri

nt se fixer r suçoir et damment, recouvrir gnon noir.

juence, les

” : i « (for- Fig. 58.—La Mouche à pomme faisant Fig. 59.—a, la Mouche à pomm

; + t sa ponte sur un fruit. tement grossie); b, fruit ouvert mon

le travail de la larve de la Mouch à pomme.

Cet insecte est une jolie petite mouche, un peu moins grande que la u bout de Mouche ordinaire des maisons. De couleur noirâtre, elle a la tête et les e mois de paites jaunes, les yeux verts, quatre bandes noires irrégulières sur ses deux er SOUS À ailes, et l'abdomen marqué de trois ou quatre lignes blanches transversales, ses qu'ils À Elle ne nuit pas elle-même directement aux fruits des pommiers, mais c’est er l’hiver Æ cle qui va pondre sur les pommes les œufs dont sortent les petits vers 8 Kermès rongeurs qui gâteront les fruits.

ssous des Après avoir hiverné dans le sol à l’état de chrysalide (pupe ou nymphe), cent leur À eïle en sort insecte ailé au mois de juillet et pond un œuf ici et là à travers sent et à D peau des jeunes pommes, qui peuvent en recevoir 12 ou 15 chacune, le nombre total pondu par chaque mouche variant de 300 à 400. Les vers nès de la qui éclosent de ces œufs creusent de petites galeries sinueuses dans la chair des fruits, généralement plutôt vers la surface des pommes. Les livre de LE fruits très avariés tombent souvent d'eux-mêmes sur le sol. En tout semaines Cas, au bout d’un mois ou d’un mois et demi, ces vers ont atteint leur , il faut grosseur, sortent du fruit, et s’enfoncent à un ou deux pouces sous terre; } parties À leur peau se durcit, et ils passent l’hiver en cet état, d’où ils sortiront avec des ailes l'été suivant.

= Hé —

On peut conclure de cet exposé qu'il n'y a sucun moyen de lutter dires tement contre ces ennemis qui passent leur vie dans le sol ou dans l'intérien des fruits et que l’on ne saurait atteindre par des pulvérisations.—Ce qu’i Y a à faire, c’est de recueillir très souvent les fruits tombés (que l’on donns au bétail, après les avoir fait bouillir). Les moutons, les porcs et les bêtes à cornes peuvent aussi très bien remplir la charge d’enlever promptemen gi de consommer sur place les fruits tombés, si on leur permet de séjournes

Par ces moyens indirects, on empêchera les Mouches à pomme de se développer beaucoup, et l’on arrivera même, avec de la persévérance, à les détruire complètement de son verger, pourvu que les vergers voisins soient l’objet

NODULE NOIR.—Black Knot.—Plourightia morbosa (Schw.) Sacc. maladie que l’on désigne sous le nom de “Nodule noir”, et qui est produite par un champignon, se manifeste sur les cerisiers et les pruniers par des excroissances d’abord vert-brunâtre, et ensuite noires, qui se développent sur les rameaux de ces arbres, et qui atteignent jusqu’à 7 ou 8 pouces de longueur sur un diamètre d’environ 2 pouces. Il semble que cette maladie soit particulière à l'Amérique. Elle paraît s'étendre en une large bande le long de la frontière du Canada et des États- Unis, de l’Atlantique au Pacifique.

Elle s’est répandue, en bas de Québec et des deux côtés du fleuve, surtout vers 1882. Des vergers entiers ont péri par l’action de cette maladie.

Les germes ou semences qui, ressemblant à une poussière très fine, se développent et mûrissent sous l’enveloppe noire et coriace du champignon ou du Nodule, s’en échappent durant l'hiver, et le vent les transporte sur les écorces des arbres 4 fruitiers, où ils produiront la maladie ÿ” quand la chaleur et l'humidité le permettront, au printemps. (Onverra alors l'écorce se tuméfier comme en des boursouflures verdâtres, qui plus tard dans l'été prennent .

ig. 60. — rar couleur noire, et constituent‘ les Fig. 60.—Un Nodule! à l'automne. pat les, dé à Re devient

de plus en plus ferme et cassante.

fleuve, ergers > cette

li, resne, se

‘hamppent ransrbres ladie té le a vermme = qui 1t la ;* les vient

Ce champignon n’affecte que les parties ligneuses des arbres, et généralement il n'existe que sur un côté des rameaux.

Si Pony met le soin voulu, il est facile d'empêcher le Nodule noir de faire beaucoup de dommages dans les vergers.

D'abord, on recommande des pulvérisations de bouillie bordelsise” à la fin de l’hiver, ensuite quand les bourgeons se gonflent, et plus tard deux ou trois fois encore. Par ce moyen, on a chance d'arrêter le développement du champignon.

verger même des arbres chétifs attaqu sans pitié, de contamination près —Tout arbre ou toute partie d’arbre que l’on enlève à

cause de la présence du Nodule noir doit être au plus tôt livré au feu, pour empêcher les germes du champignon de s'échapper et de porter la maladie ailleurs. DTA

PIQUE-BOUTON (Pique-bourgeon ocellé, Papillon de bourgeon, Ver des boutons).—The Bud-Moth, The Eye-spotted Bud-Moth.—Tmetocera (ou Spilonota) ocellana Schiff.

Fi ' 1, A

AUOT IAA | HAN

SE NAN \ ig. 61.—Le Pique-bouton (gran- LE AU eur naturelle, à droite). N AE

Fig. 62—La chenille (en dessous ns naturelle) du Piqueuton.

Fig. 63.—Rameau de pommier déformé par le Pique-bouton.

Delon, 9 sperçoit ici et 1à, surtout sur les pommiers et les poirers, rameaux pl vanne runs le crier, ln péchan

quand ses colonies y sont nombreuses, :

Ce petit papillon, dont l'expansion des ailes est d’au plus 4 pouce, est venu d'Europe vers 1841, et il existe aujourd’hui dans tout le centre

avec de larges bandes jaune-pâle sur les supérieures. Éclosant au mois de juillet, il vit deux ou trois semaines qu’il emploie à faire sa ponte sur le us des feuilles.— Au bout de 8 à 10 jours, les toutes petites chenilles

ensuite, vers le commencement de septembre, se construire sur les rameaux des'étuis de soie où elles passeront l’hiver, n’ayant atteint encore que la moitié de leur grosseur.—Au printemps, quand les ns s'ouvrent, les petites chenilles, blanchâtres, avec la tête et les pattes noirâtres,se mettent à l’œuvre, attachant ensemble les jeunes feuilles avec des fils de soie Pour en faire des sortes de “cabanes” où elles ont le vivre et le couvert. Se nourrissant des feuilles qui les abritent, elles atteignent là, au mois de Juin, leur grosseur, 34 de pouce, et prennent la couleur brunâtre. Elles y Passent à l’état de chrysalide, et au bout d’une dizaine de jours, vers le mois de juillet, elles en sort ""t sous forme de petits papillons.

On empêchera les Pique-boutons de causer des dommages sérieux, si l’on a soin—d’abord immédiatement avant l'ouverture des bourgeons, et, de nou-

re aussi une pulvérisation dès que les œufs éclosent, c’est-à-dire au milieu e l'été.

POURRITURE BRUNE. Brown rot.—Sclerotinia fructigena (Pers.) hroet.

La maladie nommée Pourriture brune est un champignon qui s'attaque à tous les fruits à noyau, notamment aux pêches, aux prunes et aux cerises.

bel

me =

Elle est d'une telle importance dans les États-Unis que, pour le seul État de la Géorgie, on estime qu’elle cause aux vergers de pêchers et de pruniers une perte de 40% de la récolte, soit environ 600 mille piastres.

En Ontario, elle cause aussi beaucoup de dommages, mais moins dans la province de Québec.

Le champignon s’attaque surtout aux fruits, mais les fleurs et les rameaux peuvent aussi en être infectés. C’est lorsque les fruits sont à la moitié de leur grosseur qu’ils sont généralement atteints par la maladie, Quant aux fruits qui croissent groupés ensemble, ils sont plus exposés, parce qu'ils retiennent davantage l’humidité. Les temps humides, d’ailleurs, ceux surtout du milieu de l'été, favorisent beaucoup le développement de la maladie.

On s'aperçoit que les fruits commencent à être attaqués par la Pourriture brune quand on découvre sur leur surface une petite tache noirâtre et comme de substance gâtée. Cette tache s'agrandit et finit par couvrir tout le fruit comme d’une sorte de mousse, qui est la fructification même du champignon. A l’intérieur, le fruit ne tarde pas à pourrir, à se durcir, à tomber ou à sécher sur l'arbre. C'est de ces fruits contaminés, tombés ou sécher sur l’arbre. C’est de ces fruits contaminés, tombés ou séchés sur place, que s’échappent les germes ou spores qui porteront la maladie sur d’autre: fruits, à la saison suivante. — D'autre part, les rameaux de l’arbre peuvent aussi prendre la maladie des fleurs ou des fruits contaminés qui s’y trouvent. S'il y a des blessures sur l'écorce de ces rameaux, le champignon s’y développera aussi, y produira une sorte de rouille et les fera mourir à la fin.

Pour préserver son verger de la Pourriture brune ou en arrêter le développement, il faut avoir grand soin, avant tout, de jeter au feu tous les fruits morts qui resteraient attachés aux arbres ou seraient tombés à terre, et il faut prendre cette précaution dès l'automne. Par ce moyen, on empéche les germes ou spores, qui se détachent à la fin du printemps, d’être transportés per le vent sur d’autres arbres.—Sur le tronc des arbres, il

Fig. 64.—Prunes infectées par la Pourriture brune.

faut, à la fin de l’hiver ou de très bonne heure au printemps, arroser avec la solution suivante: mêler 10 Ibs de soufre et 15 Ibs de chaux, puis dissoudre letout dans 50 gallons d’eau.—Certains spécialistes recommandent le procédé préventif que voici: Arroser les arbres avec la bouillie bordelaise (4 Ibs de sulfate de cuivre, 4 à 6 Ibs de chaux vive, 40 à 50 gallons d'eau) 1° avant que les bourgeons soient ouverts; 2° à la suite de la floraison des arbres: 3° tous les 15 jours.—I1 est d’ailleurs prouvé que les vergers où la Pourriture brune fait le moins de ravages sont ceux que, depuis plusieurs années, l’on arrose régulièrement à la bouillie bordelaise.

PUCERON DU POMMIER.—Apple Aphis.—Aphis pomi DeG.

Plusieurs espèces d’Aphides vivent sur les pommiers et leur causent du tort. Leurs habitudes et les moyens de lutter contre eux étant à peu près les mêmes, il suffira de traiter ici de l’espèce la plus connue.

Fig. 66.—Puceron femelle vivipare non ailé, (Très grossi.)

Fig. 65.—Pucerons sur un rameau de pommier.

Fig. 67.—Puceron femelle vivipare ailé. (Très grossi.)

Les arbres assez Agés ont peu à souffrir du rav excepté quand ils t les pommes encore petites et les rendent difformes.

Généralement, lorsqu'ils existent sur de jeunes pommiers, les Pucerons ne tardent pas à infester tout le feuillage, s'établissant sur la surface infé. rieure des feuilles, et les faisant comme s’enrouler et tomber.

De chaque côté et vers l'extrémité du corps des Pucerons, s’allongent deux petits tubes noirs par lesquels ils sécrètent une liqueur sucrée (miellée), qui attire les fourmis sur les arbres et dont ellessenourrissent. L’affluence des fourmis sur un pommier est donc une indication ds la présence des Pucerons. Cette liqueur ou miellée recouvre bientôt les feuilles et nuit à la respiration de l'arbre, sans compter qu’il s’y développe un champignon noirâtre qui donne au feuillage un aspect misérable.”

Les Pucerons, qui sont d’un beau vert, à part les antennes, les tubes à miel et la queue qui sont noirs, passent l’année sur les pommiers et les poiriers, les seuls de nos arbres fruitiers qu’ilsravagent.—L'hiver, sur les rameaux, ce sont les œufs, ovales, d’un noir brillant, très petits, que l’on trouve. Avant même que les bourgeons se développent, ces œufs éclosent, et les Pucerons femelles non ailés, qui en sortent, produisent chacun, en deux ou trois semaines, jusqu’à une centaine de petits, dont quelques-uns sont ailés.— Cette deuxième génération ne comprend que des femelles, qui donnent naissance à des petits vivants, dont la plupart sont ailés et iront établir des colonies sur d’autres arbres. Tous les huit ou dix jours il se fait une nouvelle génération, ce qui explique que les Pucerons deviennent rapidement si nombreux. L'automne seulement, apparaissent les Pucerons mâles. Quand les froics arrivent, tous les Pucerons périssent, laissant seulement après eux, pour l’année suivante, les œufs dont chaque femelle vivant les derniers jours a pondu un, deux ou trois sur les petits rameaux.

Le dommage causé aux arbres par les Pucerons résulte donc soit de la miellée dont ils recouvrent les parties vertes et qui empêche la respiration de la plante, soit de la déperdition de sève qui est sucée, à même les feuilles, par leurs troupes innombrables. L'arbre en devient affaibli au point d’être une proie facile pour d’autres insectes nuisibles et pour les maladies végétales, et de ne pouvoir assez durcir son bois nouveau pour supporter les rigueurs de l’hiver.

La lutte contre les Pucerons verts est difficile, et presque impossible si on leur donne le temps de s’enfermer dans les feuilles enroulées. Aussi, c'est à leur première apparition, au printemps, qu’il faut les combattre. — Il faut alors arroser le feuillage deux ou trois fois, à une semaine d’intervalle, avec une émulsion de pétrole (2 gallons de pétrole, 14 livre de savon

i dans “in gallon d’eau chaude: diluer ensuite, pour l'usage, de façon à obtenir 30 gallons), ou, encore mieux, avec une solution de savon à l'huile

de baleine (1 livre pour 6 gallons d’eau). Il Es L sur ses arbres au commencement mois d'octobre, diminuer d'avance les ravages de l’année suivante.

PUCERON LANIGÈRE.—The Woolly Apple Aphis.—Schisoneura lanigera Hausm. s

Fig. 69.—Puceron lanigère femelle, ailé (très grossi),

Fig. 68.—Le Puceron lanigère: diverses formes non ailées (fort grossissement),

peu les

Y verrez des gonflements, des nodosités. C’est le Puceron

lanigère qui a produit tout cela.—Les racines envahies par ces nodosités

meurent en une année ou deux. L'arbre lui-même finit par prendre un

aspect maladif, son feuillage jaunit, et il devient alors aisément la proie d’autres insectes dommageables.

L: printemps, il y a sur les racines des Pucerons à tous les degrés de développement. Sur le tronc de l’arbre, à travers les aspérités de l'écorce, il peut s’en trouv:. d’autres qui aient hiverné là, En tout cas, dès que les

ns s'ouvrent, les uns et les autres émigrent vers l'écorce nouvelle-

ment formée, et se mettent à passent là le printem

autres arbres, s, mâles et feme re. Ces ivi grosseur et chaque femelle l'écorce, un œuf unique noir et re écloront suivant et produiront de