La perle est utile de même que l’épée; l’air

(')Utilia reperiebantur ea quibuscumque scirel aliquis uti. Xen. Econ. Trad. de !.. Straebeo, chnp. XI.

principes de l’économie sociale.

est utile de môme que le pain. Toutes ces choses servent à satisfaire des désirs ou des besoins; mais l’air seul ne peut nous serv ir à obtenir aucune autre chose utile en échange. Il peut donc exister des choses qui ont une valeur usuelle, selon l’expression de Smith, et d’autres qui ont un evaleur échangeable. L’air a une valeur usuelle, (est utile), mais il n’a pas de valeur échangeable. Les autres objets dont nous avons parlé ont une valeur usuelle , et en môme temps, une valeur échangeable.

Les seules choses qui n’aicut pas de valeur sont, ou celles qui ue sont pas utiles à satisfaire nos besoins, ou celles qui ne manquent à personne.

Geuovssi, part. II , chap. I.

10. Si la perle n’était d’aucun usage, £i elle n’était pas utile, si elle n’avait pas une valeur usuelle, — ces expressions sont synonymes, — elle ne serait l’objet d’aucun désir et , par conséquent, elle n’aurait pas la faculté de servir pour acquérir, en l’échangeant, d’autres objets ayant une valeur usuelle ; elle n’aurait pas de valeur échangeable. Ainsi donc, tandis que l’idée d’une valeur échangeable a pour élément nécessaire celle d’une valeur usuelle, l’idée de celle-ci n’entraîne pas nécessairement celle de la première , et peut en être séparée. C’est par ce motif qu’il existe quelque différence entre leurs éléments : nous allons les déterminer.