Q6 LES PRINCIPES DE LA

Hcpciition des Conjonctions-

Plijsieiirs conjonctions, entre lesquelles sont ni, ou, soit,

80 répètent avant chaque mot qu'elles servent à lier. Ex :

Je n'ai lu ni Homère ni Virgile.

Mais ordinairement quand plusieurs phrases sont régies par une même conjonction, au lieu de répéter cette conjonction, on la remplace par ^Ke* avant les autres plirases. Ex; Jb't vous venez ici et que vous teniez me voir, vous nie ferez plaièir.

Neuvième espèce de Mots.

Lr>IJ%'TERJXlCTIOJ%\

Nous avons vu dans lu première paitie que V interjection est un moi invariable. Si cependant elle s'annonce par un nom, elle peut se mettre nu pluriel. Ainsi les payons, qiij reconnaissent plusieurs dieux, doivent écrire avec la marque dii pluriel, grands Dieux !

Beaucoup de personnes se servent indifieremmcnt des interjections ah ! ha ! eh ! hé ! oh ! ho ! Cependant ha ! Jié ! ho ! ne servent en général qu'à exprimer l'étonnemcnt. Ex : i/o .' que me dites-vous lîi !

Il a été dit que l'oreille et lo sentiment décident do In place qur doivent occuper le» interjections dans le discours. Il faut observer ceprndant de ne pas les placer entre des mots que l'usage a rendus ^nséparalilcs, pur exemple, entre le verbo et son sujet, entre un iiow. et non réfjimc, etc.

Des Gallicismes.

On appelle idiolismes des expressions ou (les tournures propres et particulières à chaque langue.

Lorsqu'on veut désigner les idiotismes propres à une langue particulière, on leur donne un nom analogue à celui de cette langue. Ainsi pn appelle /n/mtsjnes les expressions et les tours propres à la langue latine et hdlénismts ceux qui sont propres au grec : les idiotisrnes de la langue anglaise se nomment anglicismes et ceux de la langue française gallicismes. Il ne s'agit ici que de ces derniers.

Il peut y avoir gallicisme dans l'emploi d'un mot, dans la construction d'une phrase et dans l'emploi d'une figure.

lu. Il y a gallicisme dans un mol, quand il n'y en a j>oint- qui lui réponde dans une autre langue, ou qu'il est pris dans un sens différent que le mot qui lui répond dans une autre langue. Ainsi fusil est un gallicisme, par rapport au latin qui n'a pas de mot qui ait la même signilicatiou. Do môme galanterie, qui signifie en français politesse et respect pour le sexe, est un gallicisme par rapport au mot anglais gallantry, qui signifie bravoure.

2''. Les gallicismes de construction consistent dans Oertaiaes tournures contraires aux récries ordinaires de la-