VERSIFICATION

On aj^pelle rimes plurielles celles qui finissent par ut, signe du pluriel dans les verbe?, et par *, x, r, dans les noms-, que le nom soit au singulier ou au pluriel. Ainsi k ïïTot lems, quoique singulier, n'en formerait pus moins une jtme plurielle.

Une rime singulière ne peut jamais rimer "avec une rime plurielle. Ainsi le mot tems no rimerait pas avec content, il attend : mais il rimerait avec les inslans.

Un mot et son composé ne peuvent point limcr ensemble ; c'rrt [♦ourquoi les vers suivans ne sont pas bons :

Toujours prête à s'unir avec, ses ennemis Et changeant d'intérêts, de rivaux et d'amis.

11 serait encore plus défeclueuxde faire rimer le mémo mot aver lui-même ; mais il n'en serait pas de même si l'on fcsait rimer ilrjmots semblables qui ont des acceptions diflerentcs j

Toutefois, Acoinat, ne vous éloignez pas, • Peut-être on vous ferait revenir sur vospcw.

Pour '.'harmonie des vers, il est à propos d'observer qu'on ne tloli j>ns faire rimer les bémistiches d'un ni6mc vers, ebmnic :

f Aux Saumaises/M/tn** préparer des tortures.

^i faire rimer les deux premiers hémistiches do deu.v vers qui »e suivent :

Sinon, demain matin, si vous le trouvez bon. Je mettrai, de ma j«a»», le feu dans In nmison.

Cependant cette rime dos lidniistiches pounnit dcvtkiir ime benu" lé (laihB une répétition forte et véhémente, on «Inns quoique fig^ur* ^ui marquerait une espèce du transport et d'enthousiasme.

Tantôt la terre ouvrait ses entrailles profondes,

Tantôt la mer rompait la prison de lies ondes

Ijk, le corps imm^rtrl k notre nmc obéit. Ici, le corps mortel l'aveugle et le trahit.

l'n >>it que toute infraction aux règlci voit nchet^r

par «,.. iil(''. • •

(,)ii ii'j pLui p;i8 non plus fiiiro rimer le premier hémisliclu- . \ e !• Jernier du vers précédent ou du vers Buivnnl ;

Il fnul, pour les avoir, employer (ous vos $oius;

Ils sont h moi du mohis toat autant qu'à mon frète....

Un fiacre, me couvrant d'un déluge de boue,

Contre le mur voisin m'écrase de sa roue,

Kr, voulant me sauver, des portuurs inhumaitis

De leurs maudits bâtons me donnent dans les rein».

Oh doit encore observer qu'il est souvent tlésagiéablede voir des )imc« masculines et des rimes féminines avoir la mêjtie consonance, comme :

Oti voit en un instant de.s abymes ouverts^ De noirs torrens de soulfre épandus dans les airs. Des bataillons entiers par ce nouveau tonnerre Emportés, déchirés, engloutis sous la terre.

«Il df faire revenir trop vile les mêmes rimes. En voici des exemplea tirés do Vollaiie.

Soudain Potier se lève et demande audience. Chacun à son aspect garde un niorm^ silence. Dans ce temps malheureux par le crime infecté. Potier fut toujours juste et pourtant respecté. Souvent on l'avait vu, par sa mâle éloquence. De leurs emportemens réprmier lu licence. Et, conservant sur eux sa vieille autorité. Leur montrer ia justice avec impunité....

Des mots que le vers exclut.

La poésie exclut non seulement tous les mots prosaï<iues, bas et triviaux ; mais elle proscrit encore des conjonctions qui ôteraient à l'expression quelque chose de sa rapidité et de sa hardiesse, telles sont les suivantes : c'est pourquoi, pourvu que, de façon que, ]misque, en sorte que, etc.

Il est un heureux choix de mots harmonieux, l'uyez des mauvais sons le conccura odieux ;

120 VERSIFfCATION

Le vers le initiix rpiii|)li, la plus noble p^'usoe, Ne peut plaire il Te-pnt (piand i'oreilk' tst blessée.

Un mot qui finit \r.\r une vovellf, exceptr Ve muet,ne peut être suivi d'un mot (jui commence par une voyelle ou par une h muette : c'est cec^u'on appelle hiatus ou imlltmcnt.

Gardez qu'un»* voylle, à couru- fiop hàu c, Ne .syil d'uur voy lie eu s'tn cheiun) hourli'c.

Cliiol<i'i(s vr Siti»-.nlfUis veulent cnjHîntliinl en e.x.epifi oui répété, ou |j «il t'iié d'u.ie iitf ijictio i «jiii linit pur unn voyelle, c-oinme :

Oui, ont, si sou aniftur ne peut lien olitenii.... lié ! oui, tant pis, e'esi là «-e qui nriitlli^ie

Ces ilcii.x vers feraient bien voir «nie ei tlo licence nt^ sernit »•> très f.;vorablcà la bt-ll-j po6.-if.

La coijonction et, "n nyiint i[Me It; foit l'c I é fermé, ne peut jamais être suivie diHic vnyt !!e. On ne poiiiruit donc j as diic « ij vers ;

Qui sert et cume Duu po-i^cde toutes ehoî*- s.

Quant aux voyelles uu-'ides, c'e.-*!-à-«lire «i et n finul. f^ précédées dtiii*: Voyelle, q<ii)i({ud ne Huil pus i>lriet(Miiciitd£feu<!ii do le* fiiirc suivre d'une voyeli.',OM (I.. il ^jouiiiiil 1 Jvifer culiml que po»fible ; car elle.-» oeeasionneiit <onuiie lesi juitrc.i Voy(.l|. s un btullement, (jui ôtirail à lapoém*- «ne puitie de sa f;iâce et de pu ttiélodie, connue on peut s in CDnvalncre par les vers suivan» :

Ah ! j'attendrni lorv*»puis. In nuit est loin enenre.... Un grnnd nom cht un poids diOicile h poUer....

Cfp( lulant s'H y uvnit un repoH entre la voyelle nscale <t le mosuivuiii, «loM il n'y auridl p<»inr <1Iik»I< i», et Je ver» ne ecmit aucM nemmtdf^lo tueux. Comniecelni-' i :

Celui qui ini't uu/jv/n à l;i inreur des flolsj Sait aussi des m' eh;iu« «rii^lnr les roinplots.

y V ipn ' fmal peut être hnivi d'une voyelle parce t^ii'il .iVlide, «t < 1'^ vci» n'en (^croit^iie meilleur, parc» cjne le mnet

«l(,;i > ' "ourd ei faible. Mais Si le uuiçt étujt piéeédé d'unr .

»oycHi, «lof il faudra il nb».>liim« lit le faire puivro d'un mot qui> comincneernti pur une v.Syelle poiril élidwr, paiee qH il ne IVn.it plu» f|u'un roauvui» iflet : '

î.!i ;r>:s est niit'itrtllu uix ainî^ iiwio -o ites

;\)u'K/i^e et ses v.ii-s-îeinx p:!!" le vtMif nci«rl''s Soient aux l);)id-! Ariraim rl'uH c»r;i.;e ein;) » t *>•.

L'c 111 i'*l da.is le riiT))-» d'iii tn >t «si < oui »li^ 1>.) ir rien, commi", il jonera, reuieinnil, dévoucm^nl ; et rnèuiK i! est per:ni-i;i un poêle d'écrire ; Hjoûra, rniHinniilf tlt'coihni:iU.

Ci^îi! ri- «le ne s'eiiten I pas de le iniot à la ti i 'I îtî m )H, i] i,>i juo suivi (1. » on de n/ ; comme les joies, les amies, qu'ili ruien! ; ce* mots II j pourraient se trouver qu'à l.i lli d'an vers cona «■>; ri aiis féuiinincM.

I>e3 licences qu^uii poète peut se pcriiiettre.

C't'st unR règle {férif^rale (pTil riVst jaunis pîjnni-i ^t tia poète oj versiticnteur dViifutiiidre les lois de la po 'sie, pur exeni;M( . d'.mo syllabe en Ctw d'^;ux, c )in ntî D'.-en p >ur Diôit ; -y.} Je diiix syllab'.is n'en f'iure rpTaiio, com 'no Canadi^ii pair Caaadï-en^ parce qii'aîor-* la mesure du vers ■n'y siir:»it poin*.

La piii j grande ficence qiie les poète-» su perniett/iient dn leinpj de Boilean, était de retrancher,? datn lf?s premières perso:u)o.s dn présent de l'indicatif," ils ecrivAJent je voi, je di, ^averti, ponr je unis, je dis, yav-rtii. Vous ne répondez point, perfide, je le voi ; Tu comptes les momens que tu perds avec nio .... Un brouillon, une bête, un brusque, un ot>urd'.

Que sais-je ? un. ...cent fois pins encor que jti n-, tli

Ils retranchent e dans encore quand le mot suivaiit coininence par une consonne.

Kt q n de quelque somme, atnas.sée an b>»n t'- vp ., Vivait encor chez eux, partie h ses di'pen>. Pour la commodité des comnienç i;is, j'.ij )uhM;u [ u'I- (pjes règles sur la division des diphlhonfriies en lieux -syllabes. No» poètes Canadiens se donnent tiop de luMuice