‹ Les principes de la langue française [microforme]Chapitre 50 sur 73 · ETIENNE MERE · texte numérisé non relu

ETIENNE MERE

LANGUE FRANÇAISF. 71

Les mots employés accidentellement comme noms ne prennent pas non plus la marque du pluriel; mais ils prennent l’article. Tels sont : les on dit ; les qu’en dirat-on ; les cinq; les neuf; quatre il; deux tu; trois moi ; les si; les pourquoi; les que; les oui; les non. Les mots employés de cette manière sont masculins. Ex: Il le paya d’un beau je vous remercie.

Quelques noms n’ont pas de pluriel, tels sont: irnocence, espoir, etc. D’autres n’ont que le pluriel, tels sont: aguets, mœurs, pleurs, etc. L'usage et le dictionnaire feront connaître les uns et les autres.

Noms Composés.

On appelle noms composés certains termes dans la composition desquels il entre plusieurs

.mots comme : Aôtel-Dieu Vice-Consul.

Dans les noms composés, les noms et les adjectifs seuls sont susceptibles de prendre la marque du pluriel. Ex : Un rouge-gorge, des rouges-gorges.

Règle.—Ce n’est qu’en considérant attentivement les différens mots qui composent ces noms et leurs rapports entr’eux, et même en les décomposant, qu’on pourra les écrire correctement. Quelques exemples apprendront à faire cet examen.

On écrira des basses-cours, c’est-à-dire, des cours qui sont basses ; c’est l’accord de l'adjectif avec le nom. Des

fourmis-lions, c’est-à-dire, des fourmis qui ressemblent à des lions.

On écrit sans leurs donner la marque du pluriel : des crève-cœur, des serre-tête, des boute-feu, des coupe-gorge, des gâte-métier ; parce que des crève-cæur veulent dire

des chagrins qui crèvent le cœur; des serre-tête, des rubans qui serrent la tête; etc.

On écrit des cog-à-l'ine: on appelle ainsi des discours sans suite, dans lesquels on passe d’une chose à une autre toute différente comme d’un cog à un äne. On écrit pareillement des réveille-matin, sans marque caractéristique du pluriel, parce que ce mot signifie des horloges qui réveillent le matin. -

On écrira avec la marque du pluriel: un cure-dents, un couvre-pieds, un essuie-mains; parce que un cure-dents est un instrument pour se curer les dents, un couvre-pieds est un linge qui couvre les pieds, etc.

S'il y & entre deux noms une préposition exprimée ou sous-entendue, le second ne prend pas la marque du pluriel. Ex: Des arcs-en-ciel, des belles-de-nuit, des bains- Marie, des fêtes-Dieu, parce que ces derniers signifient des bains de Varie, des fêtes de Dieu. Mais on écrit des

crocs-en-jambes, des hauts-de-chausses, des maîtres-ès-"

arts, -et au singulier: un croc-en-jambes, un haut-dechausses, un maître-ès-arts.

Le mot latin vice qui signifie à la place de, et demi, semi, tragi, dans la composition des mots, sont invariables. Ex: Des wice-consuls, des demi-Dieux, des semi-tons, des auteurs éragi-comiques.

Genre des Noms.

Beaucoup de noms ont des genres différens, selon qu’ils sont au singulier ou au pluriel, ou selon leurs différens emplois.

Amour est masculin au singulier et féminin au pluriel. Ex: Poussé par l’amour le plus pur. Adrien se déshonora par des amours monstrueuses. Maïs les Amours (divinités payennes) sont du genre masculin.

Couple est masculin, quand on parle de deux personnes unies par l'amitié ou par le mariage. Ex: Un couple heureux. On dira de même: vx cuuple de pigeons, si

lon parie d’un mâle et d’une femelle que l’on a appareillés. Autrement couple est féminin. Ex.: Il a acheté une couple de pigeons.

Orgue est masculin au siaigulier et féminin au pluriel. Ex.: C’est un bel orgue. Ce sont d’excellentes orgues.

Au propre, foudre est ordinairement féminin; et, au figuré, il est toujours masculin. Ex: La foudre éclate dans la nue. C'était un foudre de guerre.

Orge est féminin, si l’on parle de l'orge qui est sur pied. Ex.: Voilà de l'orge bien levée. Voilà de belles orges. Mais si l’on parle de l’orge en grains, il est masculin. Ex.: De l’orge mondé, de l'orge perlé.

Gens, nom pluriel, est tantôt masculin et tantôt féminin. 1°. Les adjectifs qui suivent le mot gens se mettent toujours au masculin. Ex.: Des gens heureux. Les gens de bien sont estimés. 2°. Les adjectifs qui le précèdent se mettent au féminin. ÆEx.: De bonnes gens.

Remarque.— Tout joint au mot gens ne suit pas les mêmes règles. 1°. S'il est seul avec ce mot, il se met au masculin. ÆEx.: Tous les gens de bien. 2°, S'il est accompagné d’un adjectif, il se met au masculin, pourvu que cet adjectif soit terminé par un e muet au masculin, ÆEx.: Tous les honnêtes gens. C’est le contraire, si cet

adjectif n’est pas terminé par un e muet au masculin. ÆEx.: Toutes les vieilles gens.

Quelques personnes font quelquefois automne féminin. Il est mieux de ne lui donner que le genre masculin. Hiver, printemps et été sont masculins.

Observation.—Un grand nombre de mots tels que: forêt, greffe, aune, etc, sont masculins ou féminins, selon leurs différentes significations. Ainsi aune (espèce de bois) est masculin, et une (mesure) est féminin; Forêt (outil) est masculin, et forêt (étendue de pays couvert de bois) est féminin, Le dictionnaire apprend toutes ces différences.

Régime du Nom.

Il y à en français deux régimes du nom.

L'un qui marque l'individu, comme, soulier G

Fy PR pu, p {

de la femme: ïl est toujours accompagné fl | de l’article ou d’un équivalent. L'autre mar-

que simplement la qualité, comme, soulier

de femme: il ne doit jamais être accompagné | a

de l’article ni d’un équivalent de l’article.

og og be

Du Nom en Régime. te

| Un nom ou un pronom peut être régi par deux adjec- 7 tifs ou par deux verbes, pourvu que ces adjectifs ou ces verbes aient le même régime. Ex.: I! est wtile et cher

à sa famille. I] attaqua et prit la ville. .

Mais on ne pourrait pas dire: Il est wtile et chéri de sa î.

famille, parce que chéri veut son régime précédé de la ss

préposition de et qu’utile le veut précédé de la préposition .

à. Il faut dans ce cas mettre le nom en régime après le premier mot régissant, et donner pour régime au second un pronom qui tienne la place du nom. Ex.: Il est wtile à sa famille et il en est chéri.

SR LS PR D LA PS ot

Seconde es pece de Lots.

Page 1