‹ Les principes de la langue latineChapitre 17 sur 27 · LE NOM · texte numérisé non relu

LE NOM

JVOMS COMPOSÉS.

I. Si le Nom est composé de deux Nominatifs, chaque Nominatif se décline. Ex

N. Respuhlica, République ; G. Reipiiblicœ, "Ace : Rempubîicam, Ab. Rejmbîicâ. N. Jusjurandum^ serment; G. jurisjurandi^ D. juj'ijurando^ Ab. jurejiirando,

II. Si le nom est composé d'un nom et d'un autre cas, le nominatif seul se décline. Ex : N. aquœductus^ aqueduc ; G. aquœdudûs D. aquœdudui^ <^'C.

Gem-e des Noms.

Quelques noms ont des genres différens selon qu'ils sont au sing. ou au plmiel. Ainsi cœlum, i, ciel, nom neutre, fait au pluriel cœli, orum, masculin ; sibilus, î, sifflement, nom masculin, fait au pluriel sibila, orum, neutre.

Quelques noms pareillement ont des genres différens selon leurs différ. sig. Ainsi popidus, ?', signifiant peuple, est masculin; et popidus, z, signifiant j^ewp'î'er, est féminin; le Dict. apprend toutes ces différences.

On connaît assez généralement le genre des noms par la terminaison du Nom : et du Gén : Ainsi la plupart des noms en er ; en o, onis ; en ms, i ; lis, ûs sont mascuslins. Ex : Liber ; sermo, onis ; hortus, i ; friidûs, ûs.

La plupart des noms en io ; de ceux en a, œ, et en us, utis sont féminins. Ex: adio ; rosa, œ, virtus, utis.

Presque tous les noms en imi ou on ; en e», inis ; us, oris; a, atis, sont neutres; Ex: œvwn; Albion; crimen^ inis; tempus, oris;. mnigma, atis.

Régime du Nom.

I. Il y a en fr. deux régimes du nom : l'un qui marque l'individu, comme soulier de la femme : l'on a vu qu'il se met en gén. en latin, calceus mulieris. L'autre marqua simplement la qualité, comme souliers de femtne : il se rend en latin par un adjectif, calceus midiebris.

II. Quand de, entre un nom commun et un nom propre, peut se tourner par qui s^apjjelle, on peut mettre les deux noms au même cas, quand le nom commun n'est pas accompagné d'un adjectif. Ex : Avez-vous vu la ville de Québec ? vidisti-ne urbem Kebeccum ? Mais s'il y avait : avez-vous vu la redoutable ville de Québec ? à cause de l'adjectif qui accompagne le nom commun, il faudrait mettre le nom propre au gén. vidisti-ne formidabilem Kebecci urbem ?

III. Quand de est suivi d'un nom de mesure ou de distance, ce nom se met au gén. Ex : Ruban de trois aunes ; tisnm trium idnarum. Distance de deux lieues; distantia duarum leucarum.

IV. Quand le nom qui suit de marque une qualité bonne ou mauvaise, on le met au gén. ou à l'abl. Ex : Homme dhine rare prudence ; homo singidaris prudentiœ ou singulari prudentiû. Enfant de mauvais naturel; puer pravœ indolis ou pravâ indole.

V. Quand le nom qui suit de marque le lieu de la naissance, un titre, un emploi, &c. on le met à l'abl. avec à ou ab. Ex : Théodore de Bèze ; Theodorus d Bezâ. Un valet de pied; servus d pedibns.

VI., Quand le nom qui suit de marque la matière dont une chose est faite, on le met à l'abl. avec è ou ex. Ex : Une statue d^or ; statua ex auro. Mais souvent, au lieu du nom, on emploie en latin un adj. formé de ce nom. Ex : Une statue d^or ; statu.a aurea.

Du nom en régime.

Un nom ou un pronom peut être régi par deux adj. ou par deux verbes, pourvu que ces adj. ou ces v. aient le même régime. Ex : Il est utile et cher à sa famille ; jamiliœ suœ carus est et utilis. Il attaqua la ville et s'en rendit maître ; oppugnavit et occupavit urbern. La ville qu'il a attaquée et dont il s'est rendu maître ; urbs quam oppugnavit et occupavit.

Mais on ne pourrait pas dire en latin : adolescentes amo faveoque; j'aime et je favorise les jeunes gens ; parce que le verbe amo veut son régime à l'ace, et que faveo le veut au dat. Alors on donne le nom pour régime au premier mot, et pour régime du second un pronom qui tient la place du nom. Ex : Adolescentes amo eisque faveo.

Page 1