UNE HÈRE A SA FILLE, NÉE EN PRISON
Romance.
Air : /p tai planté, je Vai vu naître.
Aimable enfknt qui viens de naître Au milieu des fers , des tombeaux , Puisses-tu ne jamais connaître Le cruel auteur de nos maux !
Goûte sur le sein de ta mère Un bonheur innocent et pur.
Que le 80i*t d*un coupable père A tes yeux soit toujours obscur.
Tandis que ta paisible enfance , Exempte de soins, de douleurs.
S'écoulera dans Tinnocencc, L'Eternel séchera nos pleurs.
La France libre et fortunée Ayant fdit périr ses tyrans, Par la justice gouvernée , Suspendra ses glaives sanglants.
Alors, au destin qui m'accable Succéderont des jours charmants, Et le sort fait pour les coupables N'atteindra plus les innocents.
— Il est arrivé aujourd'hui trois professeurs (mâles et femelles) de morale publique au jardin des Tuileries et autres endroits publics. Ces instituteurs populaires, qui tenaient des cours de loi agraire sur des chaises, ont été arrêtés pour avoir voulu donner une trop grande extension aux droits de l^homme. * — On a transféré à la Conciergerie le ci-devant baron de Margueritte, ex-constituant et ancien maire de Nîmes.
Du 30. — La nouvelle du jour est que la commission populaire est définitivement nommée et qu*elle doit aujourd'hui prêter serment. Un arrêté du comité de sûreté générale, adressé au concierge, et qui vient d'être rendu public, ne laisse plus aucun doute sur l'organisation de cette autorité révolutionnaire. D'après cet arrêté, il est enjoint au concierge d'exécuter ponctuellement les ordres de la commission et de lui exhiber Tétat de ses prisonniers, leurs noms, prénoms, âges, qualités, les motifs de leur arrestation, le nom des autorités qui ont délivré les mandats d'arrêt.
Du 3 prairial. — La nourriture commence à devenir détestable, l'enuui nous assiège, Tincertitude nous tue. J*avais demandé quelques livres philosophiques ; on n'en a pas permis l'entrée. On ne tolère que les romans. Les livres dits de dévotion sont absolument prohibés , comme pouvant exalter l^s têtes. Les livres de morale sont également proscrits, parce qu'on ne veut pas que l'on pense. Misérables tyrans ! pauvre espèce humaine ! quelle révolution ! — Nous avons ici un ancien laquais de la ci-devant comtesse de Méhu , qui fait les fonctions de greffier ou plutôt de mouchard. Il a dit à quelqu'un, eu confidence, qu'il était à la Bourbe par ordre du comité de sûreté générale pour reconnaître les aristocrates. Le misérable se nomme Petit.
Du il. — La nouvelle du jour est que GoUot d*Herbois a failli être tué d'un coup de pistolet : on assure aussi que les jours de Robespierre ont été en danger. Ces bruits n'ont attristé personne.
Une nouvelle disposition de police vient de niveler les prisonniers pour la nourriture ; on nous accorde à chacun cinquante sous pour nous restaurer; les plus riches même ne dédaignent pas de recevoir la petite ration pécuniaire; la crainte d'être notés les rend très-exacts à toucher la rente journalière. C'est cependant quelque chose d'assez original que de voir l'ancien garde des sceaux de France, Hue de Miromesnil, aller chercher modestement les cinquante sous alloués par la nation. Tout ceci se fait au nom de l'égalité.
Du 6. — Le comité de sûreté générale vient de nous donner de ses nouvelles dans une affiche placardée dans r intérieur de la prison. Il nous apprend que ceux d'entre nous qui seront jugés ennemis de la République, ennemis de la nation, ennemis de Robespierre, du tribunal révolutionnaire, etc., seront guillotinés pu déportés, ad libitum. De plus , il ordonne que les prisonniers n'auront aucune espèce de communication avec le dehors, plus de livres, plus de lettres, plus de consolation. Un cuisinier est en réquisition
pour toute la maison, les prisonniers seront tous au régime
de ré{;alité. Il y aura deux bottes à la porte pour y déposer les paquets de linge sale, qui reviendra blanchi par la même route. Cette extrême rigueur laisse beaucoup de noir dans les idées. Le désespoir est dans les yeux du plus grand nombre.
Du 8. — La femme Momoro vient d'obtenir sa liberté. Elle était si étonnée de ce bonheur qu'elle avait peine à le croire ; la bonne femme s'est mise à pleurer en sortant.
Du 12. — On vient de nous enlever Tex-marquis de la Valette, ancien officier aux gardes, pour aller au tribunal révolutionnaire. Les cris de sa malheureuse femme nous ont appris ce funeste événement. Elle s'était pendue au con de son mari, ses jambes étaient entrelacées dans les siennes; dans cette situation, elle priait le guichetier de l'emmener avec son mari. Cette scène déchirante avait attendri tout le monde, excepté l'inexorable guichetier, qui, impatienté du retard, s'écria avec une voix rauque : a Allons, est-ce bientôt fini? » — Ce misérable guichetier avait déjà porté le désespoir dans l'âme de cette épouse infortunée. Les fenêtres de madame de la Vallette donnaient précisément sur le jardin où son mari jouait au ballon. « Appelle ton mari, lui cria le guichetier. — Pourquoi donc? — Appelle-le toujours. — Mais, mon ami, dis-moi pourquoi? — Pour aller au tribunal. » Madame de la Valette, k celte triste nouvelle, tomba roide sur le plancher.
Du 14. — On nous a enlevé trois prisonniers pour approvisionner le tribunal révolutionnaire : madame le Pescheux, de Lyon, et deux juges de paix du département des Ardennes.
Du 15. — Encore cinq procès pour le tribunal révolution* naire : Viart, Mezeray, commis ; Roger, agent national d'un district, prévenu de s'être approprié une partie de l'argenterie de l'église de Gennevilliers ; le ci-devant marquis Villeneuve de Trans, et Laigle, domestique ; ils sont tous accusés d'avoir blasphémé contre le gouvernement révolutionnaire dans un petit cate qui est dans l'enceinte de notre prison.
Sept témoins ou mourons sont assignés pour témoigner Les Jacobins dont j*ai déjà parlé ont voulu jouer un tour au docteur Dupontet, qui le leur a bien rendu. Ces messieurs, qui s'étaient laissé gagner au jeu quelques assignats par le docteur, lui dirent, pour se venger, qu'on le demandait au greffe pour aller au tribunal révolutionnaire. Le bon docteur, an peu étourdi, descend en robe de chambre et en bonnet de nuit; il s'aperçoit alors qu'on a voulu le jouer. Il avait dans sa poche deux grains d'émétique qu'il portait à un malade. Il va dans la chambre d'un des Jacobins et verse l'émétique dans une bouteille de vin. Le terroriste a été purgé d'importance. Du 17. — Les moutons sont revenus du tribunal; ils nous ont raconté qu'il n'y en avait que trois de condamnés. Vîart avait tellement perdu la tète qu'on fut obligé de le faire descendre du feuteuil. — Voici les noms des moutons : Cupîf, ci-devant inspecteur du jardin des Tuileries ; Cruan , cordonnier; Latour, ex-dragon; Carou, ancien domestique et officieux dans la prison ; Folâtre , ancien commandant du bataillon de Bonne-Nouvelle; Schaff, horloger; Roger, surnommé le sot. Quatre de ces moutons étaient plus connus par leur scélératesse : c'étaient Gupif, Groan, Latour et Roger. Comme ils craignaient le ressentiment ou le désespoir des malheureux prisonniers, ils demandèrent à l'administrateur Benoit d'être transférés; celui-ci, qui les protégeait, les fit placer dans un petit corpe de bâtiment adjacent à la première cour. Ces quatre brigands étaient inaccessibles ; mais ils avaient la fiaculté d'aller partout pour exercer leur ministère. Dès ce moment ils marchaient la tète levée, et des hommes n'ont pas rougi d'aller mendier leur protection. Les administrateurs de police venaient plusieurs fois par décade recevoir les dénonciations que ces scélérats avaient concertées entre eux. La chambre qui renfermait ces quatre monstres était située au fond de la cour, à droite, dans un angle du bâtiment. Elle communiquait auparavant dans l'autre aile, par une chambre voisine de la leur, dont on avait condamné la porte. Les prisonniers qui l'habitaient entendaient
assez distinctement tout ce qui se disait dans la cbambre des moutons, et ils auraient été entendus de même s'ils n'avaient pris la précaution d'étendre une couverture très-épai^e sur la porte, de manière que le son de la voix ne pénétrait pas dans Tautre pièce. Un citoyen qui était dans cette chambre» ayant vu monter l'administrateur Benoit, eut la curiosité d'entendre leur colloque; en conséquence, il se plaça entre la porte et la couverture. Il entendit les quatre dénonciateurs passer en revue la plupart des prisonniers. Benoit tenait la plume et prenait note des dénonciations. Celui-ci était on aristocrate; celui-là avait l'air de mépriser les sans-culottes; un autre était accusé d'avoir de la tristesse sur la figure quand il apprenait l'exécution d'un prisonnier; un autre était ennemi de Marat, de Robespierre, etc. L'administra^teur faisait aussi des questions sur tel ou tel détenu, et quand les dénonciateurs n'avaient rien à articuler contre lui , ils finissaient par dire qu'ils le soupçonnaient d'aristocratie. L'administrateur, en se retirant, les engagea à toujours bien servir la République et à continuer de dénoncer les aristocrates. Il leur parla de justice et même de vertu.
Après le départ de l'administrateur, les quatre moutons se prirent d'un grand éclat de rire; cbacun se disputait la gloire d'avoir fait le plus de dénonciations. « La mienne, disait l'un, était mieux imaginée que la tienne; elle avait au moins un air de vérité. — J'aime mieux la mienne, répliquait un ^utre; elle est plus forte. » Tous se réunissaient pour s'applaudir de conduire bien vite leurs victimes à l'écbafaud. Le citoyen qui écoutait de pareilles horreurs, transporté de fureur, voulait enfoncer la porte, appeler du monde et faire dresser procès-verbal de tout ce qu'il avait entendu. Les trois prisonniers, tout aussi irrités que lui, craignant que cette dénonciation ne les ftt périr un peu plus tôt^ parvinrent, à force de prières, à calmer l'indignation du prisonnier, qui depuis me raconta cette horrible aventure. Et voilà quels étaient les brigands qui disposaient à leur gré de la vie des malheureux détenus.
Du 20. — Nous avons célébré la fé(e de l'Être sapréme. J'avais fait un hymne qui fut chanté, et dont les dames entonnèrent les strophes ; tout cela alla tant bien que mal ; on dansa ensuite la carmag[nole en g^rande ronde et à grands chœurs. Puis vint une prière à l'Être suprême, de la composition de Vigée, chantée par mademoiselle de Bélhizy, qui y mit beaucoup d'onction. — L'air Si vous aimez la danse eut son tour, puis la Marseillaise. — Larive déclama, par intermède, des vers de Guillaume Tell, et le pauvre hymne de Ghénier, répudié par Robespierre. Vigée fit la clôture de la fête par la lecture d'un hymne pour la fêle du Malheur, et d'une ode à la Liberté, de sa composition. — L'administrateur Benott assistait à la cérémonie, tout ébahi ; car le bonhomme n'avait jamais entendu tant d'hymnes.
Du 21. — Les sans-culottes ont fait le lendemain de la fête; ils ont déjeuné entre eux, ont beaucoup braillé, et ont fini par s'enivrer complètement. Ils voulaient même danser absolument ; les dames n'ont pas été de cet avis , et le bal a été ajourné.
Du 24. — On nous a amené ce matin une bonne grosse fermière du bourg de l'Égalité, dont le fils a émigré. Cette femme avait quelque argent et quatre ou cinq paires de ciseaux qu'on lui a pris. Cette pauvre femme ne put s'empêcher de s'écrier en les remettant : « Il fallait donc me dire qu'on devait me les prendre, je les aurais laissés chez moi. »
Du 25. — On nous a enlevé l'ancien président le Rebours. On n'a trouvé que lui sur le registre des écrous, parmi plu-^ sieurs victimes qu'on cherchait dans notre maison. On a donc été ailleurs.
Du 26. — J'étais à me promener ce matin sous les arbres du petit cloître, lorsqu'un camarade d'infortune» s'avançant tristement vers moi, me demanda si j'étais capable de fermeté. Je lui répondis affirmativement. « Eh bien, préparetoi, on vient te chercher pour le tribunal avec Gamache. Le gendarme est au greffe. » Je montai alors dans ma chambre ; je confiai à mon ami ma montre , ma botte et le portrait de
mon Hélène ; je le priai de remettre ces divers objets k mon amie. Il me le promit ; il descendit ensuite pour ^'assurer de ce qui se passait au greffe. Il revint tout joyeux, au bout d'un quart d'heure, en m' annonçant qu'une erreur de nom Tavait fait trembler pour mes jours. Cette nouveUe me sura un peu ; cependant j'étais parfaitesoent résigné. — L'î femal Benoit vient de nous signifier l'ordre de ne plus nous servir de lumière; nous avons obéi sans murmure. Nous soupons et nous nous couchons à la lueur du réverbère. No«s avons appris l'exécution du président le Bebours et de Fréteau.
Du 27 ^ — Nous ne serons plus obligés de ncos coucher sans lumière; l'administrateur de police vient de nous per^ mettre d'en avoir jusqu'à dix heures et un quart. On est venn hier soir chercher Gamache , et il est parti pour le tribunal. Il dit au gendarme qui vint le prendre : « Mon ami, je suis un vieux militaire, je ne sais point réaifiter à la coofsigne ni aux ordres supérieurs ; je n'ignore point que tu as le droit de me lier; mais ne crains rien, je saurai mourir en homme de ma race. » On nous assure qu'il n'a point été garrotté, et qu'il est mort avec beaucoup de courage. U était fort entiché des principes de l'ancienne noblesse.
Z>u 28. — Il est défendu au concierge de laisser parvenir jusqu'à nous le journal.
Du 29. — Rien. — Du 30. — Nous avons célébré mie fifete patriotique, assemblés dans le corridor du deuxième éta^. La citoyenne Beaufbrt, femme de lettres, et qui possède aussi le talent de la peinture, a prononcé un discours ; puis on a cjiaiitë des hymnes, et on est passé dans le jardin, où l'on a dansé la carmagnole. — On met au nombre des guillotinés le Eameux Marino, de ma section (celle de la Montagne), ce scélérat qui, sans doute, est cause de l'arrestation de beauconp d'entre nous. Plusieurs administrateurs de police ont eu,
1 Le citoyen Coittant a bien voulu nous donDcr cette suite de son intéressant joamal, Qp\ n'arraic peint encore été imprimée. (.AMr é^ Nouj^aret.)
dit-on, le même sort. Nos ennemis périssent, et nous sommes toujours dans les fers * •
Du 1*' messidor. — J'étais engagé à souper, sans lumière, puisqu'il est défçndu d'en avoir passé dix heures. Nous nous y sommes amusés autant que des prisonniers pouvaient le foire dans notre position : c'était chez la citoyenne CoUet de Chalons, avec Vigée et autres.
Du 2. — J'ai été voir ce matin mon portrait, peint de mémoire par le citoyen Fougeret, ainsi que plusieurs camées où semblait respirer Ja malheureuse famille de cet artiste estimable. En sortant de chez lui, j'ai été entendre, à la chapelle, des quatuors d'harmonie fort bien exécutés, grâce à ma basse et à ma quinte. — En passant par le greffe, on m'a dit que nous n'avions plus la faculté d'écrire ni de recevoir des lettres : nous voilà resserrés plus que jamais.
Du 6. — Deux prisonniers mandés ce matin à la mairie ont été interrogés par la commission. Ils nous ont assuré que les commissaires leur avaient dit qu'il y avait quatre cents rapports de faits pour des mises en liberté. — La commission a paru ce soir dans notre prison , et a interrogé sept détenus. On prétend qu'elle met beaucoup de sévérité dans ses interrogatoires. Mais chacun des interrogés est content, parce que l'espérance n'abandonne jamais l'homme. On est étonné seulement qu'elle n'interroge pas les plus anciens prisonniers; elle semble les prendre au hasard.
Du 7. — Des gendarmes ne composent plus notre garde; ce sont les sections qui font ce service. Gela nous importe peu , puisque le service se fait maintenant en dehors.
Du 8. — Broglie, ex-constituant, est parti ce soir pour le tribunal... Sans doute nous ne le verrons plus*. Quoiqu'il
^ On ne peut pas s*einpècher de rtiiian|uer le plaitîr avec lequel le narrateur annonce que quelqu'un de ceux qu'il déteste a été guillotiné; n'importe pour quelle cause , on a bien fait ! Personne ne remarque que si la mort était un juste châtiment de ses crines^ le prétexte dt ceue mort rtait absurde, odieux ^ injoate!
3 Guillotiné le 9 messidor.
fût informé de son sort deux heures d'avance, il n'en fut pas moins tranquille. On venait d'achever son portrait en miniature ; il en disposa en faveur d'une de ses amies. Vigée était chez lui et lisait quelques-uns de ses ouvrages ; il tira sa montre, et lui dit : « L'heure approche ; je ne sais si j'aurai le temps de vous entendre jusqu^à la fin; mais n'importe , continuez toujours en attendant qu'on vienne me chercher. »
Du 9. — Rien. — Du 10. — On nous a amené une jeune femme de dix-huit ans, grosse de sept mois , avec son mari : elle est petite-fille de M. de Fleury, avocat général, et fille de M. de Montmort.
Du 11. — J'ai eu une grande conversation avec le citoyen Loppin, membre de la commission, à qui j'ai assuré que j'ignorais les motifs de mon incarcération depuis dix mo'is. Il m'a promis de s'en occuper. Quelques personnes m'ont fiiit obser^'er que cet entretien me ferait peut-^tre aller plus vite à la guillotine ^ Mais qu'importe la perte de la vie, quand on gémit dans les fers?
Du 12. — Nous avons eu la visite d'un nouvel administrateur de police. Il s'appelle Dumoutier; c'est un ancien fripier des halles. On le dit honnête homme. Il a le plus grand désir que le réfectoire s'établisse. On nous fait espérer que ce sera sous deux ou trois jours, et nous mangerons tous en famille.
Du 13. — Rien. — Du 14. — Je me flattais hier de ce que nous avions été quelques jours tranquilles ; ma consolation n'a pas duré longtemps. Ce matin, on nous a enlevé quatre de nos compagnons d'infortune. Boisgelin, avec qui nous avions été aux Madelonnettes , ex-noble, et qui en avait la hauteur; la citoyenne Coquet, belle-mère de Duvaucel, fermier général guillotiné, et dont une fille est émigrée. Sachant que sa dernière heure approchait, elle se coupa elle-même
1 Rien n'était pliiR vrai , car ce Loppin sif^a mon arrêt de mort , que 'ai VII aux archives du comité de sûreté générale depais ma sortie, et qui est joint à mon dossier. (^Notc de CoittantJ)
les cheveux, en disant : a Les coquins n*auront pas cet honneur » ; et elle les déposa, avec son portrait, entre les mains d'une de ses amies, pour les remettre à sa fille. Le troisième est le citoyen Poirier, marchand de vin, rue Saint-Thomas du Louvre; on ne connaît pas son affaire, ainsi que celle du quatrième, le nommé Brousse, cultivateur. — Notre nouvel administrateur veut que les prisonniers soient bien traités ; il a accordé la promenade aux deux femmes qui sont au secret, les citoyennes Audoin et l'infortunée de la Chabeaussière , qui, renfermée depuis si longtemps , ne pouvait faire un pas sans se reposer. — On nous a amené un cordonnier enchaîné, puis un septembriseur : ce dernier n'a pas trouvé seulement à se loger.
Du 16. — Il nous a fallu renvoyer nos basses, quintes, violons, parce qu'on nous a signifié qu'on ne voulait plus ici de musique. — On nous enleva ce matin le nommé Thierry, président de la section du Bonnet-Rouge : nous ne savons si c*est une nouvelle victime pour Téchafaud. — Cinq personnes sont parties d'ici, savoir : quatre pour le tribunal révolutionnaire, Gassenac et sa femme, Tourangeaux, et deux autres du même pays ; puis Hegasse , pour le tribunal criminel du département : l'affaire de ce dernier est pour faux assignats par lui reçus il y a deux ans, et rendus à celui qui les lui avait remis, mais accusé de n'en avoir pas fait sa déclaration. Gassenac et sa femme sont prévenus d'avoir eu des correspondances avec les émigrés, d'avoir été à la Vendée combattre avec les révoltés , et mis en liberté par la commission mihtaire de Tours, soupçonnée de ne la donner qu'aux aristocrates. Les deux autres Tourangeaux étaient membres de cette commission. — On a amené trois personnes de la Force ici , dont deux femmes qu'on dit être filles publiques , et un nommé Férière.
Du 18. — Deux gendarmes sont venus chercher Prestat et Doinel. Le premier a seulement été interrogé par la com* mission, relativement à des vols qui furent faits le 10 août au château des Tuileries. Il paraît que Daubigny, adjoint du
ministre de la guerre et membre de la commission , prévena d'avoir volé une grande quantité d'assignats, et qui avait été acquitté, va être repris sous œuvre : il faut que tôt ou tard les coquins soient punis.
Yigée fit pour sœur Collette, notre charmante commensale, les jolis couplets que voici, au sujet de l'apôtre Pierre, son patron :
Alt : Comment coûter ffuelque repos,
Pierre fut un de ce» mortels Qu'adora la sainte ignorance ; Longtemps il obtint dans la France Des oraisons et des autels; Maintenant la philosophie Veut oublier jusqu'à son nom :
Mais quand Pierre est votre patron , Je ne puis croire qu'on roublic.
Pierre comme nous a gémi Dans une prison redoutable ; Mais les doux plaisirs de la table N'y consolaient point son ennui ; Plus malheureux encor peut-être, Il n'y connaissait pas l'amour :
Et qui vous voit dans ce séjour Est du moins sûr de le connaître.
Pierre a les clefs du paradis, Nous disait le pieux grimoire; Chacun de nous daignait le croire, Chacun voulait s*y voir admis.
Il en est un dont sur la ten*e Vous avez bien les ciels aussi :
Nous aurions tous pour celui-ci Déserté celui de saint Pierre,
Entre eux je soupçonne pouiiant Une ressemblance certaine :
On n'entrait dans l'un qu'avec peine, Il doit de l'autre en être autant.
Mais le vôtre en cela remporte :
A la chasteté Pierre ouvrait; Près de vous qui s* en prévaudrait Resterait toujours à la porte.
Je me souviens de certain trait Qu'en riant toujours on répète; Celui de gentille Perrette Tombant avec son pot au lait.
Un fol espoir en fut la cause.
De (^râcc , ne Timitez pas :
Si vous tombez... dans le faux pas, Que Tamour soit pour quelque chose.
Dti 19. — On nous a amené ce matin madame et mademoiselle Beaumarchais, qui auraient été des nôtres si nous avions eu de la place pour les loger. Elles ont été renvoyées ailleurs. — Nous avons encore eu Farrivée de la femme d'un membre de comité révolutionnaire, qui, d'après son écrou, s'est permis des injures contre Robespierre.
Du 20. — Nous avons aujourd'hui célébré une fête nationale, mais sans musique, puisqu'elle nous est défendue; Vigée avait fait les paroles, et Leclerc le chant. — Une famille de notre maison est dans le deuil, celle de Bar, parce que le père de la jeune femme a été guillotiné hier, pour cause de la prétendue conspiration du Luxembourg. — Le nouveau concierge fait ses adieux. C'est Benoit qui reprend le gouvernement de cette maison. Gela ne fait aucune sensa* tion , sans doute parce qu'on n'a pas eu le temps d'apprécier celui qui se retire.
Du 21 . — Il nous est venu deux administrateurs de police pour s'occuper encore du réfectoire en commun. S'ils repa» raissent demain, comme on nous l'a promis, nous leur représenterons combien il est dur de nous priver de fruit et de lait, qu'on ne peut faire entrer de dehors, tandis que les prisonniers ont le plus grand besoin de se rafraichir le sang.
Du 24. — Le réfectoire est enfin organisé ; il nous parait fort sage. Il y aura deux tables de deux cent quarante cou*
verts chacune, et Ton sera divisé de dix en dix. La première sera servie à une heure ; la seconde à deux heures. Les détenus auront de la viande deux fois par décade; ils se pourvoiront de ce qui leur est nécessaire, attendu que le traiteur ne fournira que soupières et plats; chaque détenu se fournira de vin jusqu'à nouvel ordre, et on leur allouera pour cet objet deux sous par jour; il aura un pain d'une livre et demie journellement. Nous nous proposons de nous amuser à ces grandes tables. — On a amené ce matin quatre détenus au tribunal révolutionnaire, entre autres les curés de Saint-Cyr et de Marly. Celui de Saint-Cyr est un sieur Benaud-Murcier, qui composait un journal de harpe et de clavecin.
Du 25. — Nous sommes tous descendus pour voir la première table. Elle était nombreuse en femmes. C'était réellement un beau coup d'œil. Les commensaux de cette première table se rassemblèrent sous le cloître; et il était piquant de voir, par exemple, la ci-devant princesse Saint-Maurice et autres de sa trempe, attendre, avec les sans-culottes qui mangent à cette table, mais en petit nombre, le moment d'entrer pour prendre leur réfection. Quelle différence... je ne dis pas seulement d'un temps plus éloigné, mais d'hier, où ces personnes mangeaient des mets délicats et recherchés ! Notre dtnerfut médiocre, et il y eut un peu de confusion. On nous avait donné de la soupe, de la raie et sept médiocres artichauts pour dix, mais le tout était en trop petite quantité. Les sans-culottes se plaignent hautement, avec d'autant plus de raison qu'il n'y aura qu'un seul repas par jour. — Mouchet , envoyé au tribunal depuis le matin , en est de retour ; il resta deux heures sur le fauteuil, en attendant qu'on eût interrogé seize prévenus; quand on voulut s'occuper de lui, on reconnut qu'il y avait erreur de nom, et on le fit retirer.
Du 26. — On nous a amené aujourd'hui deux membres d'un comité révolutionnaire, dont l'un, dit-on, porte sur les épaules les marques de la féodalité, c'est-à-dire une fleur de lis. Leurs figures ont quelque chose de répugnant. Ils furent
fort mal accueillis des citoyens de leur section qu'ils avaient fait incarcérer. Mais le moment le plus désagréable pour eux a été celui où ils sont entrés au réfectoire, avec trois ou quatre coquins de leur espèce , qui sont ici depuis peu ; les huées dont on les a assaillis leur ont fait voir quelle était Fopinion publique à leur égard. — L'ordre a été parfaitement rétabli au réfectoire, pour que les mets fussent mangés chauds. Comme c'était notre jour de viande, on a servi à chaque table de dix un morceau de bœuf de cinq livres, des choux et des haricots verts. — Les sans-culottes de la maison ont, ce soir, célébré l'anniversaire du 14 juillet par des discours, des chants et des danses.
Du 27. — On nous a amené ce matin un homme bien estimable, le chevalier de Florian, auteur de Numa, d* Estelle, etc. Il nous a appris que Parny, le poëte du naturel et des grâces, était aussi incarcéré, mais il ignore dans quelle maison d'arrêt.
Du 28. — On est venu chercher ce matin, pour le tribunal , une malheureuse sœur converse qui servait de berceuse à l'enfant de madame Malessi. On nous a amené en même temps vingt personnes, neuf de Tours, dont, parmi les hommes, un marche avec des béquilles, et deux ou trois femmes, dont une superbe. Les onze autres sont les maîtres, les valets et commensaux d'un hôtel garni, rue des Deux- Portes, près de Saint-Severin, où se cachait, dit-on, un homme mis hors la loi. — On a renvoyé tous les chiens de la maison ; il n'y en avait que cent quatre-vingt-dix ; mais on a respecté celui de M. dé la Chabeaussière. Il est certain que cet animal est incomparable. Aujourd'hui, le gardien alla prendre madame de la Chabeaussière pour la conduire à la promenade; le chien l'accompagnait: quand il vit de quel côté l'on tournait, il prit les devants et attendit à la porte l'arrivée de sa maîtresse, la porte ouverte, il se jeta au cou du gardien et le lécha, en signe de remerclment et de reconnaissance, puis il alla se cacher dans la chambre de celle qu'il aurait voulu ne quitter jamais.
Du 30. — N( us avons eu une petite fête dans le réfeotoireu Le citoyen Cupil, ordonnateur de toutes celles qui ont eu lieu jusqu^à présent, est venu planter le simulacre de Tarbre de la liberté, c'est-à-dire attacher une forte branche au tuyau du poêle et prononcer un discours; analogue. Vers les six heures, on s'est rassemblé au réfectoire, où l'on a chanté d'abord une chanson de Florian , puis un hymne au peuple français, par Vigée, musique du prisonnier Leclerc. On s'est ensuite rendu au jardin, où l'on a fini par unhpnne à l'Éternel, de Goittant.
Du 2 thermidor, — Gomme nous dînions au réfectoire, le concierge est venu nous prendre nos couteaux, et ii a'cm a laissé qu'un seul pour dix personnes; mais nous avions eu soin de cacher les autres. Ainsi la plupart d'entre nous seront obligés de manger comme les animaux. Quelle honte poor ceux qui veulent un tel avilissement et pour ceiuc qui sont forcés de s'y soumettre !
Du 3. — Dès le matin, à notre réveil, nous apprenons qu'il y a trois chariots à la porte et dix gendarmes à cheval qui attendent quarante prisonniers. Aussitôt l'alarme se r^aod de toutes parts, chacun craint pour soi. Enfin, nous apprenons qu'il s'agit de transférer ceux des détenus qui se sont plaints le plus vivement des abus delà maison. Gonille, ci-devant commissaire national au tribunal criminel du département, ayant voulu plaisanter le greffier en feignant de désirer être de l'émigration, fut mis sur la liste à son insu, contraint de partir avec les autres, ce dont il faillit enrager de dépit. —On nous enleva à cette époque la plupart des maris qm' faisaient mauvais ménage avec leurs femmes, tels que le ci-de^ vaut marquis de Ferrières et Poissonnier. ' Du 4e. — Nous apprîmes que nos transférés, conduits au Luxembourg, étaient vingt-sept dans une pièce et seize dans une autre. — On nous avait amené, dans la nuit, une riche marchande du palais , prévenue d'avoir suivi le culte rehgieux, d'avoir fait dire la messe dans son domicile. Elle pleure et se désespère.
Du 5, — On a ouvert le guichet à quatorze religieuses de Sainte-Aure, qui, dans ce quartier, vivaient en communauté. Les vieilles et les jeunes ne paraissaient nullement effrayées. Elles ont mangé au réfectoire, et étaient là comme chez elles. Le soir, on nous a amené neuf autres femmes, dont la plus jolie est la citoyenne Van Rohes; les unes venaient des Anglaises et les autres de différentes maisons de santé. Toutes nous ont assuré qu'on leur avait dit que notre maison allait être spécialement destinée aux femmes en arrestation, et que nous serions transférés. — A la nuit tombante on est venu chercher le citoyen du Blaisel , ancien lieutenant général, pour le traduire au tribunal révolutionnaire. Cet homme, âgé de soixante-dix-huit ans, était retiré aux Chartreux depuis quinze années, et ne se mêlait en rien de la révolution. Il n'emporta qu'une chemise et un bonnet, en disant : « Voilà sans doute la dernière que je mettrai. » Il fut guillotiné.
Du 6. — Il nous est arrivé ce soir quarante-cinq femmes venant des Bénédictines anglaises. Tout cela nous annonce quelque grand changement dans notre maison...
Il n'était que trop vrai, une grande partie d'entre nous est arrachée de son ancienne retraite et transférée à la maison d'arrêt des Carmes.
PROMENADE DU MATIN AU PRÉAU DE LA MAISON DE DÉTENTION DE PORT-LIBRE , CI-DEVANT PORT-ROYAL ,