II, 87 : exercitus Icnguis moribusquc dissonos

3. Auxilia, tous les corps qui sont en dehors des légions, milices privilégiées à part.

h. Hisl.. l, 59 ; I, 64; II, 27 ; 11,66. 5. II, 68.

LES PSOCLOÉS d'art DE TACITE. l3

ig^ LES PROCÉDÉS d'aRT DANS LES HISTOIRES

Un mot résume la situation : indoniitus mUes\ Plus de frein, plus d'obéissance aux règlements, plus même de règlements ; la confusion partout ; les centurions quelquefois nommés à l'élection. Les chefs n'osaient rien, car ils savaient que « la guerre civile donne à la troupe plus de pouvoir qu'au général*». La plupart s'effaçaient, trop heureux si leur sécurité n'était point menacée. Mais elle l'était souvent. Tous en cette année 69, sauf peut-être Antonius, sont suspects. Au moindre échec, on crie à la trahison. On va jusqu'à maltraiter un légat, on déchire ses vêtements, on l'accable de coups, on le met aux fers ^ Les expressions fraiis ducurn, perfidia, prodltio, insidiae legatorum, suspiciones vulgi sont de celles qui reparaissent sans cesse, et cette défiance est une cause de perpétuelles révoltes*. Presque à la veille de la bataille de Crémone éclatent deux séditions successives contre les gouverneurs de Pannonie et de Mésie, dont l'un, après s'être traîné aux genoux des mutins, fut sauvé seulement sur les prières d'Antonius, et dont l'autre eut la bizarre mais heureuse idée de se cacher dans un fourneau de bain, où l'on ne put le découvrira Ainsi, par tendance anarchique, cinq légions n'hésitaient pas à se priver, au moment de combattre, de leurs commandants supérieurs. Si elles gagnèrent au change, ce fut un pur hasard : elles ne s'étaient pas proposé d'être mieux commandées. Que de fois les soldats entendent conduire les affaires à leur gré, diriger eux-mêmes les opérations, décider de la