ACCUSÉ DE VIOLEMENT

ET d'habitation CHARNELLE AVEC UNE VACHE

13^ octobre 1611

Nous, Jean Antoine des Trois Ponts, ecuyer, sieur de Banieres, juge et Bailly de Saint Ferqueil, vu le procès criminel intenté pardevant nous à la poursuite et diligence du procureur fiscal de ce siège, demandeur et accusateur, à Tencontre de Claude Toussaint, laboureur, demeurant en ce lieu de Saint Ferqueil, deffendeur et accusé de violement, sodomie, et d'habitation charnelle avec une vache noire ;

Le procès verbal fait pardevant nous le lundy troisième jour du présent mois de septembre, par les nommez Thomas Bouffer, Exempt de la Marechaussée, Girard Fontaine, Trissotin Billoy, Maurice Gelon, et François Charles Le Cere d'Amboyne, cavaliers et archers de laditte Maréchaussée, par lequel procès verbal les susnommez nous auroient certifié que cejourd'huy huit heures du matin, en passant par ledit lieu de Saint Ferqueil, ils avoient entendu un grand bruit dans une maison, où étant entré, ils y avoient trouvé le nommé

Claude Toussaint, que plusieurs particuliers venoient, suivant leur dire, de surprendre commettant violence et force avec Marguerite Haquinet, fille de Jean Haquinet, tonnelier, et de Louise Pelard, sa femme, âgée seulement de douze ans ; surquoy, et pour obtempérer aux plaintes desdits particuliers, les susnommez exempt et cavaliers auroient amené ledit Claude Toussaint, laboureur, âgé de trente huit ans ;

L'interrogatoire par nous fait ledit jour troisième septembre audit Claude Toussaint, accusé, lequel a soutenu que laditte Marguerite Haquinet l'étoit venu trouver de son bon gré ;

Les dépositions, témoignages, charges et informations faites pardevant nous le vendredy septième jour de septembre, par Jean Haquinet, tonnelier, Louise Pelard, femme dudit Haquinet, père et mère de Marguerite Haquinet, complaignante, aussi présente et par nous interrogée ;

Les dépositions, témoignages et déclarations faites aussy en notre présence par Jacques Antoine de Monville, vigneron dudit Farqueil, Joseph Mognard. Laboureur audit lieu, et Philippes Gondolle, gagne deniers ; lesdits Magnard et de Gondolle certilians et attestans qu'ils avoient surpris le vingt huit aoust dernier ledit Claude Toussaint accouplé charnellement avec une vache noire, et ledit de Monville aussi certifiant et attestant qu'il avoit vu le trois septembre ledit Claude Toussaint qui, ayant