DU MARDI 26 JUILLET

12e Témoin.

En premier lieu est comparu une quidamne vêtue d'une robe d'etamine noire, laquelle a repondu quelle etoit appellée Michelle Claudine Polet, qu'elle avoit cinquante six ans, qu'elle etoit revendeuse à la toilette, a repondu en pleurant qu'elle etoit veuve, que son mary s'appeloit Jean Barbet, qu'il etoit domestique chez Monsieur le Comte de Tonnerre.

Interrogée et enquise pourquoy elle avoit pleuré en nommant sondit mary a repondu que c' etoit qu'il n'y avoit que dix huit mois qu'il etoit mort, et qu'elle ne pouvoit s'empêcher de pleurer lorsqu'elle se souvenoit de luy.

Interrogée et enquise pourquoi elle ne pouvoit s'empêcher de pleurer, et s'il etoit arrivé quelque fin malheureuse audit Jean Barbet son mary, a repondu que non, et que c'etoit seulement pour l'amour qu'ils avoient l'un pour l'autre.

Surquoy nous luy aurions dit que ledit Jean Barbet etoit bien louable, et ensuite l'aurions interrogée de quel païs elle etoit, a repondu qu'elle etoit d'Amiens.

Interrogée si elle avoit connu le sieur Deschauffour, a repondu que ouy, et qu'elle luy avoit vendu beaucoup de choses, et achetté d'autres, et fait prêter plusieurs fois de l'argent sur gage et sans interest.

Interrogée si elle sçavoit quelque chose du commerce infâme et scandaleux dudit Deschauffour, a repondu que ouy et qu'outre ce qu'elle en sçavoit, elle en avoit encore beaucoup appris du nommé Picard, laquais dudit sieur Deschauffours, et de la nommée la grande Jeanne, servante de la veuve Doreau, maitresse d'un hôtel garny où ledit sieur Deschauffours avoit demeuré quelque tems ; que ledit sieur Deschauffours avoit plusieurs fois changé de nom, et avoit paru sous celuy de Moulien Duplessis, dans le temps qu'il demeuroit rue des Bons enfans, celuy de Desfourneaux, il y a environ quatre ans, et lors qu'il logeoit dans la vieille rue du Temple, et aussi qu'il avoit pris pendant un tems, et nommément pendant qu'il demeuroit rue Poupée, chez laditte veuve Doreau, le nom de Marquis du Préau. 1

Interrogée de nous déclarer les circonstances qu'elle sçait, a repondu qu'elle a connu le nommé Joseph Duplan, qui etoit fils d'un tailleur qui demeuroit rue du Foin vis à vis les Mathurins, lequel Duplan étant amené un jour chez ledit sieur Deschauffours par ledit Picard son laquais, avoit été connu "charnellement par ledit Deschauffours,

BENJAMIN DESCHAUFFOURS I39

et qu'ayant ressenti beaucoup de douleur de cet embrassement, il avoit donné un coup audit sieur Deschauffours, et etoit sorti brusquement de chez luy disant qu'on l'avoit trompé, qu'il ne croyoit pas que cela fit tant de mal ; que néanmoins à quelques jours de là le nommé Picard l'ayant rencontré et luy ayant demandé comment il se trouvoit ledit Duplan avoit repondu que son mal etoit bientôt passé ; surquoy ledit Picard avoit répliqué qu'il y avoit des onguents pour adoucir, et qu'il n'avoit qu'à venir chez son Maitre, qu'il en seroit content; que sur cela ledit Duplan étant venu chez ledit sieur Deschauffours, auroit eu commerce criminel avec luy pendant près d'un mois, pressant toujours ledit sieur Deschauffours de luy trouver quelque seigneur avec qui il put être, et qu'enfin ledit sieur Deschauffours avoit trouvé un seigneur anglois dont elle, repondante, ne sçavoit pas le nom, qui avoit assuré une pension viagère audit Duplan, et l'avoit emmené dans son païs.

Interrogée si elle sçait que le sieur Deschauffours abusoit de tous ses domestiques, et faisoit l'essay et l'épreuve de tous ceux qu'il produisoit et vendoit aux uns et aux autres, a repondu qu'ouy et que ledit Picard luy avoit avoué cela, et qu'il étoit bien las de souffrir la copulation charnelle dudit Deschauffours; mais qu'il en etoit recompensé en obligeant le sieur Deschauffours à luy permettre l'habitation charnelle de ceux qui venoient dans laditte maison.

Interrogée si elle sçait quelqu'autre circonstance, a repondu qu'il y avoit un jeune homme blond de chevelure, et qui portoit toujours des talons rouges, lequel jeune homme etoit aimé du sieur Deschauffours, qui ne le presentoit à personne, et lequel venoit tous les soirs qu'il n'y avoit point de monde; que néanmoins ledit Picard avoit enfin obligé ledit sieur Deschauffours à luy permettre de coucher avec ledit jeune homme, ce qu'il avoit eu bien de la peine à obtenir.

Interrogé d'où elle avoit sçu cela, a repondu qu'elle le tenoit dudit Picard.

Interrogée pourquoy ledit Picard luy disoit de telles choses, qui etoient contre luy mesme, a repondu que ledit Picard ne croioit point faire de mal en tout cela, et qu'au reste elle luy avoit fait tout avouer dans le temps que ledit Picard etoit dans la pensée de quitter cet infâme commerce, et qu'elle repondante vouloit le marier, ce qui ne s'est pu faire.

Interrogée si elle sçait où est ledit Picard a repondu que non.

Interrogée si elle avoit connu quelques personnes de ceux qui fréquentoient la maison dudit Deschauffours, a repondu qu'elle y avoit vu M. le Comte de Kabia et Monsieur le Marquis de Sautereau, Monsieur le Marquis Spinelli, riche seigneur italien, et Monsieur le Chevalier Forbvoy Milord anglois, et qu'elle avoit sçû dudit Picard que ledit

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 141

sieur Deschauffours avoit enfin vendu et livré au sieur Chevalier Forbvoy ledit garçon blondin dont elle a parlé cy dessus, et dont elle ignore le nom, ledit Picard ne luy ayant jamais voulu dire, à cela près qu'il avoit dit que c'etoit le fils d'un avocat ; ajoutant laditte repondante que ledit sieur Deschauffours avoit vendu un autre garçon audit Marquis Spinelli lors qu'il etoit retourné en son païs.

iy Témoin.

Ensuite duquel interrogatoire nous aurions fait approcher un quidam vêtu d'un habit de drap noir, lequel a repondu qu'il s'appeloit Georges Vincent, qu'il avoit quarente deux ans et qu'il étoit Chirurgien juré receu à Saint Cosme.

Interrogé s'il connoissoit le nommé Deschauffours, a repondu que ouy.

Interrogé comment il l'avoit connu, a repondu qu'il l'avôit vu une seule et unique fois.

Interrogé s'il sçavoit que ledit Deschauffours faisoit commerce et trafic de sodomie, a repondu que beaucoup de gens lui avoient dit.

Interrogé à quelle occasion il avoit vu ledit Deschauffours, a repondu qu'un soir sur les onzes heures, un laquais etoit venue frapper à sa porte rue de la Verrerie et luy avoit dit qu'il vint penser un jeune garçon qui s'etoit cassé la tête ; qu'ayant.

suivy ledit laquais il etoit entré dans une chambre au premier appartement d'une maison scise rue Brisemiche, où il avoit trouvé un jeune enfant de dix à onze ans, lequel avoit la tête cassée, à ce qu'il nous a paru, d'un coup de bâton, lequel garçon n'auroit point parlé pendant que luy repondant l'avoit pensé et mis le premier appareil, et même avoit paru audit repondant, soit par nature soit autrement, que ledit garçon etoit un peu imbécile ; qu'ayant demandé au sieur Deschauffours, qui etoit le Maitre de l'appartement, comment ledit garçon avoit été ainsi blessé, ledit sieur Deschauffours avoit repondu que c'etoit en se battant et en polissonnant avec des camarades, et que ledit garçon etoit un petit coquin et un misérable, qui ne meritoit pas le pain qu'il luy donnoit; ajoutant ledit repondant qu'il avoit dit audit sieur Deschauffours que cette playe luy paroissant fraichement faite, il etoit étonné que ledit garçon à l'heure qu'il etoit fut encore à jouer et à polissonner dans les rues, surquoy ledit sieur Deschauffours avoit repondu brusquement : « Monsieur, il n'y a pas tant de façons ! Voyez si vous voulez le penser ou non, et je vais envoyer chercher un autre Chirurgien. » Que luy, repondant, ayant plus d'égard à l'état du jeune enfant qu'aux discours dudit sieur Deschauffours, auroit continué à penser ledit jeune garçon et auroit reconnu que sa playe etoit fort dangereuse et même mortelle, ce qu'il auroit déclaré audit sieur Des-

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 143

chauffours, qui paroissoit et se disoit en être le père, surquoy ledit sieur Deschauffours avoit dit : « Tant mieux, ce ne sera qu'un bâtard de moins dans le monde î II y a assez de putains dans Paris qui le remplaceront ! » Apres quoy ledit repondant auroit dit audit sieur Deschauffours s'il souhaitoit qu'il revint le lendemain visiter ledit enfant, à quoy ledit sieur avoit repondu que non, et luy avoit donné quarante sols, ensuite de quoy il seroit sorty de laditte maison.

Interrogé s'il sçavoit le nom dudit garçon, a repondu que non.

Interrogé s'il sçavoit le nom du laquais dudit Deschauffours, a repondu que ouy, et l'a entendu nommer Picard.

Interrogé en quel tems laditte chose luy etoit arrivé, a repondu qu'il y avoit environ six à sept ans.

14e Témoin.

Ensuite duquel interrogatoire nous aurions fait approcher un quidam vêtu de drap brun, avec des boutons, boutonnières, et galons d'argent sur ledit habit, et portant une epée, lequel a repondu être appelle Ambroise Corne Vitrey, qu'il avoit soixante et sept ans, qu'il etoit huissier à verge au Châtelet de Paris et qu'il demeuroit dans une maison appartenante à luy repondant scise rue Brisemiche.

Interrogé s'il connoissoit le nommé Deschauffours a repondu qu'ouy.

Interrogé s'il sçavoit que ledit Deschauffours entretint mauvais commerce, et commettoit et faisoit commettre crime de sodomie, enlevoit des enfans pour les vendre, et autres crimes pareils, a repondu qu'il en avoit entendu parler, que ledit Deschauffours avoit loué autrefois un appartement dans sa maison et qu'il y venoit beaucoup de monde qu'il ne connoissoit pas.

Interrogé si ledit Deschauffours avoit long tems demeuré dans laditte maison, a repondu qu'il n'y a demeuré que trois mois, attendu que pendant cet intervalle ledit sieur Deschauffours avoit emmené chez luy un jeune garçon inconnu et dont il ne sçait pas le nom, et luy avoit cassé la tête avec un bâton de cotret ; que la nommée Jeanneton, sa servante, qui avoit entendu tout cela, et qui avoit vu que ledit sieur Deschauffours avoit envoyé ledit garçon à l'hôtel Dieu, où il etoit mort au bout de trois jours, luy avoit rendu compte de ce que dessus, surquoy luy, repondant, auroit été dès le lendemain matin déclarer audit sieur Deschauffours qu'il vouloit absolument qu'il sortit dans la huitaine, autrement qu'il iroit porter sa plainte chez un Commissaire ; que sur cela ledit Deschauffours avoit dit qu'il consentoit à sortir au huit du mois suivant qui etoit le huit d'octobre, ce qu'il avoit exécuté.

Interrogé s'il connoissoit le laquais dudit Des-

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 145

chauffours, a repondu qu'ouy, et qu'il l'avoit entendu appeler Picard.

75e Témoin.

Ensuite duquel interrogatoire nous aurions fait approcher une quidamne vêtue d'une Robe de satin rayé rouge et blanche, laquelle a repondu être appellée Barbe Chappey, qu'elle avoit trente huit ans, qu'elle etoit mariée au nommé Laurent Le Franc, qui etoit Marchand d'eau de vie et distillateur à Paris.

Enquise et interrogée si elle ne louoit pas en chambre garnie, a repondu qu'ouy, mais qu'elle a son livre signé de Monsieur le Commissaire Regnard.

Enquise et interrogée si elle connoissoit le nommé Des chauffours, a repondu qu'ouy et qu'il avoit logé chez elle.

Enquise et interrogée si elle sçavoit le mauvais commerce dudit Deschauffours, a repondu qu'ouy, et qu'elle en avoit entendu parler.

Enquise et interrogée si elle en sçavoit quelques circonstances, a repondu qu'elle avoit vu entrer et venir chez ledit sieur Deschauffours plusieurs hommes de toutes façons et qu'il y venoit aussy souvent des gens à équipage et fort magnifiques, mais qu'elle n'avoit vu aucune chose qui ait pu luy prouver le commerce infâme dudit sieur Deschauffours, qui à ce que tout le monde disoit faisoit trafic

14b LES PROCÈS DE SODOMIE

de sodomie et péché contre nature, qu'elle avoit seulement vu arriver chez ledit sieur Deschauffours un jeune garçon habillé de camelot rouge, lequel aurait couché chez luy et ne seroit point sorti ; que le lendemain, sur les deux heures après midy, elle avoit vu entrer un quidam qu'elle ne connoit point, lequel quidam etoit habillé de droguet, lequel elle avoit suivy doucement et se seroit mise laditte repondante dans un Cabinet étant auprès de la Chambre dudit sieur Deschauffours, qu'elle avoit entendu que lorsque ledit quidam fut entré, ledit sieur Deschauffours luy avoit dit : « Il y a du tems qu'on vous attend », sur quoy ledit quidam avoit dit qu'il n'avoit pu se rendre plutôt ; que sur cela le jeune homme habillé de rouge avoit dit : « Au moins, ne me faites pas souffrir ! » Que sur cela ledit habillé de droguet auroit repondu qu'il l'alloit expédier au plutôt, surquoy le sieur Deschauffours avoit ajouté : « Ne craignez rien, Monsieur Bizetti, vous êtes entre les mains d'un habile homme », qu'ensuite elle auroit entendu ledit jeune homme vêtu de rouge crier beaucoup ; que le sieur Deschauffours avoit dit : « Il faut un peu souffrir, mais aussy vous allez troquer une chose dont vous pouvez vous passer contre une belle voix », laquelle répondante écoutant avec plus d'attention et s'approchant d'une fausse porte qui donnoit dans laditte chambre, avoit entendu ledit sieur Deschauffours parler bas avec ledit jeune homme vêtu de rouge, et qu'un moment

BENJAxMIN DESCHAUFFOURS 147

après elle avoit entendu de grand cris, et ledit sieur Deschauffours qui avoit dit : « C'est fait ! » Que pendant ce tems il s'etoit fait un bruit dans la montée, auquel bruit ledit habillé de droguet s'etant épouvanté avoit pris la fuite, et s'etoit sauvé, que le sieur Deschauffours ne l'ayant pu retenir, ledit jeune homme habillé de rouge avoit dit : « Monsieur Deschauffours, je vous prie de ne pas me laisser périr », à quoy ledit sieur Deschauffours avoit repondu : « Monsieur Bizetti, je vais vous bander et accomoder avec une vieille cravatte », ce qu'il ^uroit fait et seroit ensuite sorti pour aller chercher un apotiquaire, et seroit revenu quelque tems après avec un garçon qui ne sçachant ce que c'etoit auroit cependant secouru ledit Bizetti, lequel Bizetti avoit été plus de huit jours sans sortir de son lit et sans paroitre.

Interrogée pourquoy elle n'avoit pas été faire sa plainte chez le Commissaire de ce qu'elle venoit d'entendre, a repondu que le laquais dudit sieur Deschauffours luy avoit fait entendre que ce jeune homme s'etoit fait châtrer ainsy parce qu'il avoit les parties gastées, et qu'on craignoit que la gangrené ne s'y mit.

Interrogée si elle sçavoit le nom dudit laquais, a repondu qu'ouy, et qu'il s'appelloit Picard.

Interrogée si elle sçavoit le nom dudit quidam cydessus, qui etoit habillé de droguet et qui a fait cette opération, a repondu que non, mais qu'elle

avoit ouy dire audit sieur Deschauffours que c'eton le fils d'un chirurgien.

16e Témoin.

Ensuite duquel interrogatoire nous aurions fait venir un quidam vêtu d'un habit de drap brun et portant une canne, lequel a repondu être appelle Laurent Le Franc, qu'il etoit Picard, natif d'Abbéville, qu'il avoit quarente cinq ans, qu'il etoit marchand distillateur d'eau-de-vie et que sa femme louait en chambre garnie.

Interrogé s'il avoit connu le nommé Deschauffours, a repondu qu'ouy.

Interrogé s'il sçavoit le commerce et trafic infâme dudit Deschauffours ; a repondu que le bruit en etoit commun dans son quartier, et que l'on disoit que ledit sieur Deschauffours faisoit commerce et trafic de sodomie.

Interrogé s'il en avoit sçu par luy même quelque chose, a repondu que non, mais que sa femme luy avoit conté qu'on avoit châtré et coupé entièrement le jeune homme habillé de rouge qui etoit venu loger avec ledit sieur Deschauffours, et que c'etoit ledit sieur Deschauffours qui avoit fait faire cette opération.

Interrogé s'il connoissoit ledit jeune homme vêtu de rouge, a repondu qu'il ne l'avoit jamais vu.

Interrogé s'il sçavoit quequ'autre chose dudit

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 149

Deschauffours, a répondu qu'il ne songeoit qu'à sa boutique, et que c'etoit sa femme qui avoit le soin desdittes chambres garnies, et que consequemment il avoit peu vu et jamais fréquenté ledit sieur Deschauffours.

Continuation de l'information faite en 1J25 INTERROGATOIRES