INFORMATION

FAITE PAR M. RAVOT D'OMBREVAL en 1725.

Cejourd'huy samedy vingt troisième jour de juillet, deux heures après midy, nous aurions questionné et interrogé les témoins cy après désignez, en la forme et manière suivante.

7e Témoin.

En^ premier lieu est comparue une quidamne vêtue d'une Robe de siamoise, laquelle a repondu être appellée Marie Geneviève Anquetil, qu'elle avoit cinquante neuf ans, qu'elle etoit veuve de Robert Finet, maitre horloger, qu'elle continuoit le commerce de sondit mary le mieux qu'elle pouvoit, et qu'elle etoit de Paris.

Interrogée si elle connoissoit le sieur Deschauffours, a repondu qu'elle ne le connoissoit que trop.

Interrogée pourquoy elle disoit qu'elle ne le connoissoit que trop, a repondu que c'etoit à cause

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 125

que ledit Deschauffours avoit violé et fait violer le nommé Hillaire Finet son fils.

Interrogée quelle preuve elle a que ledit Hillaire Finet son fils ait été violé, a repondu que le Dimanche premier jour de ce mois, ledit Henry Hillaire son fils étant allé chez ledit sieur Deschauffours pour luy rapporter une montre qu'il luy avoit fait raccommoder, ledit sieur Dechauffours l'avoit fait entrer, et luy avoit fait boire d'un vin où apparament il y avoit mêlé quelque drogue qui avoit assoupi ledit Hillaire Finet de telle façon qu'il n'auroit pas pu sentir qu'on l'avoit connu charnellement et contre nature ; que ledit sieur Deschauffours, non content de l'avoir violé et fait violer par deux quidams qui etoient avec luy, l'avoit encore chassé honteusement, et luy avoit dit des injures ; que ledit Henry Hillaire Finet, étant revenu chez laditte repondante, se seroit plaint d'une grande douleur au fondement, surquoy elle repondante auroit prié le sieur Taylor, Chirurgien juré, de visiter son fils, ce que ledit sieur Taylor auroit fait charitablement, ensuite de quoy elle repondante auroit été dès le lendemain matin chez M. le Commissaire de Lepinoy luy faire sa plainte.

Interrogée si elle sçavoit le commerce scandaleux dudit Deschauffours, a repondu qu'elle n'en avoit jamais ouy rien dire mais que la nommée Picarde, qui est une revendeuse à la toilette, pourroit bien nous en enseigner des choses, ayant fort connu le

nommé Duplan, qui avoit fréquenté autrefois ledit Deschauffours, et le nommé Picard, qui est de son païs, et qui a été au service dudit sieur, nous requérant de la faire venir et de l'interroger sur ces articles.

8e Témoin.

Ensuite duquel interrogatoire nous aurions fait approcher un quidam vêtu de droguet mêlé, lequel a repondu être appelle Henry Hillaire Finet, qu'il avoit seize ans et qu'il etoit garçon horloger.

Interrogé s'il connoissoit le nommé Deschauffours, a repondu que ouy.

Interrogé s'il sçavoit quelque chose touchant ledit Deschauffours, a repondu que ouy, et que le Dimanche premier de ce mois ledit sieur Deschauffours l'auroit fait manger avec luy et luy avoit fait prendre une drogue qui l'avoit endormi, pendant lequel tems ledit sieur Deschauffours et deux autres messieurs avec luy l'auroient violé, ajoutant ledit repondant que sa mère avoit déclaré plus au long... qu'il n'avoit rien à ajouter, excepté qu'il avoit été blessé et qu'il etoit actuellement malade depuis cette avanture.

pe Témoin.

Ensuite duquel interrogatoire nous aurions fait approcher un quidam vêtu de drap noir, lequel a repondu être appelle David Edouard Taylor, qu'il

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 12'

etoit Irlandais, natif de la ville de Dublin, qu'il avoit quarante sept ans, qu'il étoit de la Religion Catholique Apostolique et Romaine, et qu'ayant eu le bonheur d'y être élevé il en avoit toujours fait profession.

Interrogé s'il connoissoit le nommé Deschauffours, a repondu que non.

Interrogé et enquis s'il avoit sçû que ledit Deschauffours faisoit métier et commerce de sodomie, a repondu que ouy et que le Dimanche premier jour du présent mois de juillet, sur les deux heures après midy, la nommée Anquetil seroit venue le prier de venir voir et visiter le nommé Henry Hillaire Finet son fils, qu'étant monté dans une chambre au troisième sur le derrière il auroit vu ledit Finet couché sur son lit, se plaignant beaucoup d'une douleur au fondement, qu'ayant visisé exactement et avec attention ledit Finet, qui etoit blessé à sang, il auroit enfin reconnu que ledit Finet avoit été connu charnellement ; qu'ayant interrogé ledit Finet, il luy auroit repondu qu'il ne sçavoit ce qu'on luy avoit fait, attendu que s' étant endormy à table chez le sieur Deschauffours où etoient aussi deux particuliers, il se seroit trouvé seul à son réveil et en cet état; surquoy luy repondant luy auroit demandé s'il etoit tombé et s'il s'etoit blessé., à quoy ledit Finet auroit repondu que non ; ce qui avoit fait croire et présumer audit repondant que sans difficulté ledit Finet avoit été violé par ledit Deschauffours et

autres quidams, mais ce qui a confirmé entièrement ledit repondant dans cette pensée, est qu'au bout de huit jours la plaie dudit Finet n'etoit point guérie, ce qui, ayant obligé ledit repondant à la visiter, il auroit apperçu une tumeur au fondement dudit Finet, surquoy n'osant trop assurer ce que c'etoit, il avoit dit à laditte Anquetil qu'il falloit consulter là-dessus, laquelle Anquetil luy avoit dit qu'elle supplioit instament luy repondant de prendre avec luy tel Médecin ou Chirurgien qu'il voudra, pour consulter laditte playe, à quoy ledit repondant voulant satisfaire, et en même tems le devoir de son employ, auroy fait venir le sieur Bomel, Chirurgien juré, lequel avec le repondant auroient visité ledit Finet, et ensuite dressé le procès verbal que ledit repondant nous aurait remis et dont la teneur s'ensuit.

Aujourd'huy Mardy, dixième jour du mois de Juillet, Nous, Pierre Bomel, Chirurgien juré expert reçu à Saint Cosme, et David Edouard Taylor,

aussy Chirurgien, nous serions transportés, etc

et après avoir long tems examiné la tumeur qu'il avoit au fondement auprès de l'anus, aurions enfin reconnu que ledit Henry Hillaire Finet devoit avoir été connu charnellement et par copulation contre nature, attendu que laditte tumeur ne provenoitque

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 129

d'un sang corrompu par une humeur étrangère, et que laditte tumeur alloit infailliblement dégénérer en Crystalline, maladie qui ne pouvoit provenir que d'une copulation en la façon susditte, et qu'il nous est deffendu de penser et medicamenter ; mais attendu que laditte veuve Finet nous auroit assuré que quand même ce que nous disions seroit vray, que cette deffense ne pouvoit avoir lieu dans le cas présent, puisqu'il est notoire que si ledit Finet a été violé et connu charnellement contre nature, il ne peut et ne l'a été que pendant un sommeil involontaire, et assez puissant pour empêcher ledit Finet de sentir aucuns attouchemens ny violences qu'on a pu luy faire, surquoy nous susdits aurions dressé le présent rapport, pour servir ce que de raison.

Surquoy nous aurions fait transcrire ledit rapport cy-dessus, dont la minute nous est restée, annexée et attachée au présent procès verbal.

10e Témoin.

Ensuite duquel interrogatoire nous aurions fait venir et approcher une quidamne vêtue de siamoise brune reteinte, laquelle a repondu être appellée Jeanneton, Jeanne Trappel, qu'elle avait trente six

ans, et qu'elle etoit servante et domestique chez le sieur YUrey, huissier à verge au Chastelet.

Enquise et interrogée si elle connoissoit le nommé Deschauffours, a repondu que ouy.

Enquise et interrogée comment elle a connu ledit Deschauffours, a repondu que c'etoit que ledit Deschauffours avoit pris un appartement dans la maison dudit sieur Vitrey, son maitre, rue Brisemiche.

Enquise et interrogée si elle a entendu parler des crimes et du commerce abominable et scandaleux dudit Deschauffours, a repondu qu'ouy.

Enquise et interrogée de nous dire et déclarer ce qu'elle ensçait, a repondu que ledit sieur Deschauffours voyoit un grand nombre de personnes, que l'on voyoit toujours chez luy des visages nouveaux, qu'il y venoit souvent des petits garçons à qui il donnoit le fouet pour son plaisir, que l'on entendoit souvent crier lesdits enfans, et qu'une fois elle avoit vu le sieur Deschauffours qui revint un soir fort tard, enveloppé dans son manteau et conduisant avec luy un jeune garçon de dix à onze ans vetu de rouge, lequel garçon pleuroit à chaudes larmes; qu'étant monté dans son appartement, elle repondante auroit entendu ledit garçon pleurer encore plus fortement que précédemment et dire qu'il vouloit voir son cher père et sa chère mère, que ledit sieur Deschauffours repondoit : « Paix! Que je ne t'entende plus ! » mais que ledit garçon ne cessant de

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 131

pleurer et de crier plus fort, ledit sieur Deschauffours s'etant apparemment impatienté avoit pris un bâton ou quelque canne et en avoit tant frappé ledit garçon qu'il l'avoit blessé à la tête ; que sur cela ledit jeune garçon, craignant que ledit Deschauffours ne l'assommât s'etoit tûet que ledit Deschaufiours avoit envoyé un moment après son laquais chercher le sieur Vincent, chirurgien, qui demeuroit rue de la Verrerie auprès des Consuls, lequel étant arrivé peu de temps après, auroit pensé et mis le premier appareil sur la playe dudit jeune garçon, et auroit demandé comment ledit garçon s'etoit pu ainsy blesser, lequel sieur Deschauffours auroit repondu que ledit jeune garçon auroit été ainsy blessé en se battant et polissonnant avec des autres enfans de son âge ; que sur cela ledit sieur Vincent avoit dit que c'etoit un fort vilain jeu que le jeu auquel ledit garçon avoit joué et que ce coup pourroit bien le faire mourir ; que ledit sieur Vincent avoit ensuite demandé audit sieur Deschauffours si ce garçon luy appartenoit, lequel auroit repondu que c'etoit un fils de l'amour ; que sur cela ledit sieur Vincent étant sorty, elle repondante, qui avoit entendu une partie de ce que dessus, luy auroit demandé si ledit garçon etoit blessé, lequel sieur Vincent auroit repondu qu'ouy et même dangereusement, mais que cependant il n'y avoit rien à craindre, parce qu'étant un bâtard, ces sortes •d'enfans ne reçoivent jamais de mal; qu'elle repon-

dante ayant dit au sieur Vincent que ledit Deschauffours haïssoit trop les femmes pour avoir des bâtards, ledit sieur Vincent avoit repondu : « Qu'il fasse comme il l'entendra, ce n'est pas le mien ! » ajoutant laditte repondante que ledit garçon étant tombé malade dudit coup reçu, et étant à l'extrémité, ledit sieur Deschauffours l'avoit foit conduire à l'hôtel Dieu par son laquais, où ledit garçon etoit enfin mort au bout de trois jours.

Interrogée si elle a dit cela au sieur Vitrey, son maitre, a repondu qu'elle ne l'a dit que lors que ledit garçon fut porté à l'hôtel Dieu, et que sur cela ledit sieur de Vitrey etoit descendu dans la chambre dudit sieur Deschauffours, à qui il avoit déclaré qu'il ne vouloit absolument plus qu'il demeurât chez luy, et que s'il ne sortoit dans huit jours, qu'il iroit porter plainte chez le Commissaire.

Interrogée comment elle a sçû que ledit garçon etoit mort à l'hôtel Dieu, a repondu qu'elle avoit suivy le laquais dudit Deschauffours et qu'elle l'avoit vu.

Interrogée et enquise si elle avoit parlé audit garçon lors qu'il fut mis à l'hôtel Dieu, a repondu que deux heures après que ledit garçon fut à l'hôtel Dieu, il avoit le transport au cerveau.

Interrogée et enquise si elle avoit sçu le nom dudit garçon, a repondu que non, et que ledit Deschauffours l'avoit fait mettre à l'hôtel Dieu sous le nom de Jasmin.

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 133

Interrogée si elle sçait le nom dudit laquais dudit Deschauffours, a repondu qu'ouy et qu'il s'appeloit Picard.

Interrogée si elle connoissoit ou sçavoit les noms de ceux qui frequentoient la maison dudit Deschauffours, a dit que ledit sieur Deschauffours n'avoit demeuré que deux mois et demy dans laditte maison du sieur Vitrey, et qu'il venoit tant de monde qu'elle n'auroit pu les connoitre.

Interrogée et enquise en quel tems est arrivée cette aventure; après avoir rêvé et parlé en elle même, a repondu qu'il y a près de six ans.

Interrogée et enquise si elle connoit la nommée veuve Chauveau, a repondu qu'ouy, et que laditte veuve peut bien rendre compte des débauches dudit sieur Deschauffours.

Interrogée pourquoy elle dit que laditte veuve Chauveau peut bien rendre compte des débauches dudit Deschauffours, a repondu que c'est à cause que laditte veuve a eu un enfant enlevé et violé par ledit Deschauffours.

Interrogée si elle sçait ce qu'est devenu ledit fils de laditte veuve Chauveau, a repondu qu'elle n'en sçait rien.

Interrogée quelle preuve elle a que que ce soit ledit Deschauffours qui ait enlevé ledit Chauveau, a repondu que c'est qu'un jour qu'elle entendit ledit Picard laquais dudit sieur Deschauffours, qui ne croyant pas être entendu, avoit dit à son Maitre

que le fils de la Chapeliere etoit bien loin, et qu'il n'avoit que faire de s'en embarasser.

Interrogée en quel tems ledit Picard avoit dit cela, a repondu que c'etoit environ un mois après que ledit sieur Deschauffours eut mené diner ledit Chauveau.

11e Témoin.

Ensuite duquel interrogatoire nous aurions mandé et fait approcher un quidam vêtu d'un habit brun, portant une perruque en bonnet, lequel a repondu être appelé Augustin Caperal, dit Languedoc, qu'il etoit de Carcassonne en Languedoc, qu'il avoit vingt huit ans et qu'il etoit garçon chez le sieur Gillet, marchand Apotiquaire à Paris, y demeurant rue des Lombards.

Interrogé et enquis s'il connoissoit le nommé Deschauffours, a repondu qu'ouy, et qu'un jour ledit sieur Deschauffours etoit venu chez le sieur Gillet, son Maître, pour avoir de l'onguent, que ledit sieur Gillet n'étant pas à la boutique alors, luy repondant auroit demandé au sieur Deschauffours quelle sorte d'onguent il souhaitoit, que ledit sieur Deschauffours ayant demandé de l'onguent pour étancher le sang d'une playe, luy repondant auroit répliqué qu'on se servoit de différentes drogues suivant les plaies, et qu'il n'avoit qu'à

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 135

montrer l'ordonnance du Médecin ou Chirurgien, qu'il y avoit dans la boutique toutes les drogues différentes qu'on pouvoit souhaiter ; surquoy ledit Deschauffours auroit dit audit repondant qu'il le prioit de porter de plusieurs drogues avec luy, et qu'il verroit quelle sorte il seroit nécessaire ; surquoy luy repondant ayant pris deux ou trois sortes de drogues les plus ordinaires en ces sortes d'occasions, il auroit suivy ledit sieur Deschauffours, qui l'auroit conduit dans une maison sise rue Saint Martin, auprès de Saint Julien des Menestriers, où étant monté au second étage il auroit trouvé un jeune homme couché dans un lit, ledit jeune homme fort pâle et abbattu ; que ledit sieur Deschauffours luy ayant dit d'être discret et qu'il le payeroit bien, avoit tiré la couverture du lit où ledit jeune homme etoit couché, quoy fait il auroit apperçu que ledit jeune homme etoit plein de sang qu'il avoit perdu, à cause qu'on venoit de le châtrer tout net; que luy repondant s'etoit écrié làdessus, et que ledit sieur Deschauffours luy avoit dit de ne rien dire et de tacher de mettre remède à cela ; que luy repondant ayant dit qu'il lui paroissoit fort extraordinaire qu'on l'eut amené, ledit sieur Deschauffours avoit repondu que c'etoit un homme qui avoit ces parties gangrenées en telle sorte qu'il avoit fallu les luy couper ; que sur cela luy repondant auroit dit que le Chirurgien qui avoit fait cette opération auroit dû y mettre le premier

appareil ; mais que pendant cet intervalle le patient qni etoit au lit s'etant évanoui, il avoit cru devoir y apporter le remède le plus promptement qu'il auroit pu, pendant qu'un quidam que le sieur Deschauffours appeloit son Laquais et qu'il nommait Picard faisoit revenir ledit jeune homme ; que cela étant fait ledit sieur Deschauffours auroit voulu donner un louis audit repondant qui l'avoit refusé, et dit qu'il ne falloit que trente cinq sols ; que sur cela ledit sieur Deschauffours auroit prié ledit repondant de garder le secret sur cette affaire, attendu que cedit jeune homme etoit prest de se marier, ajoutant ledit quidam qu'étant sorti de laditte Maison il seroit retourné chez ledit sieur Gillet, son Maitre, à quiAil avoit crû devoir rendre compte de tout ce qui venoit de luy arriver.

Interrogé s'il n'avoit point sçu le nom du jeune homme qui venoit d'être ainsi châtré, a repondu que ouy, que l'hôtesse de laditte Maison chez qui ledit sieur Gillet luy avait conseillé de s'informer lui avoit repondu que ouy, que ce jeune homme etoit un italien natif de Modene, nommé Bizetti.

Interrogé s'il avoit sçu quelque chose de plus, a repondu que laditte hôtesse luy avoit encore dit qu'il étoit le fils d'un comédien Italien, qui l'avoit envoyé en France parce qu'il paroissoit avoir la voix belle, et qui venoit en effet pour se faire châtrer.

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 137