PROCES CRIMINEL DE LEONARD MOREUIL
ACCUSÉ DE SODOMIE 16 juillet 1633
L'an mil six cent trente trois, cejourd'huy mardy premier jour du mois de juin, fut amené et conduit pardevant nous, Joseph de Tristemere, Licencié es Loix, Bailly de Bellar, un quidam, vêtu de toille verte à carreaux, amené et conduit par Maurice Hector Tremblin, Huissier à cheval, assisté et accompagné de Jurand Valdapot et Thomas Rousset, praticiens, lesquels nous auraient témoigné et déclaré qu'ayans été appelles par le nommé Pierre Morgaron, charon demeurant audit lieu de Bellar, sur une dispute et querelle emeue entre luy cejourd'huy et le quidam sus designé, lequel quidam auroit été par luy trouvé dans le grenier de sa maison, ce qui luy auroit fait soupçonner que ledit quidam etoit venu en intention de le voler, ou bien de commettre quelque mauvaise action ; parquoy ledit Pierre Morgaron auroit requis ledit Maurice Hector du Tremblin et sa compagnie de prendre et emmener ledit quidam, ce que ledit huissier et compagnie auraient fait ; quoy
l6 LES PROCÈS DE SODOMIE
fait, nous, susdit Bailly, avons interrogé ledit quidam en la manière et façon qui suit :
Interrogé quel nom il avoit, a repondu être nommé Adam Poulet.
Interrogé quelle etoit sa profession et vacation, a repondu qu'il etoit gagnedeniers.
Interrogé quel âge il avoit, a repondu qu'il avoit quarente deux ans. »
Interrogé quel dessein et intention il avoit, en entrant furtivement et en se cachant en la maison dudit Pierre Morgaron, a repondu qu'il poursuivoit une poule à luy appartenante, qu'il avoit reconnue chez ledit Morgaron, et que craignant que ce dernier ne la luy voulut pas rendre, à cause qu'elle est fort belle, il etoit entré dans laditte maison pour l'emporter.
Interrogé de quel païs il etoit, a repondu qu'il etoit de Chateuneuf, lieu de sa demeure.
Apres lesquelles demandes et interrogatoires, ledit accusé persistant en sesdittes réponses, qu'il a affirmé être véritables, avons ordonné que pour plus ample information il seroit conduit en prison.
Cejourd'huy mercredy, deuxième jour du mois de juin, est comparu pardevant nous Pierre Morgaron, charpentier manant et habitant dudit lieu de
Bellar, lequel nous a déclaré que le jour d'hier le nommé Léonard Moreuil, chirurgien, seroit entré dans sa maison et ensuite auroit été emprisonné à sa requête, parquoy nous supploit ledit Morgeron que par nous fussent mandez et interrogez les témoins nécessaires, ce que que nous aurions promis de faire, aux frais, dommages, et interests de qui il se trouvera appartenir ; déclarant au surplus audit Pierre Morgaron que ledit quidam emprisonné par nous le jour d'hier a déclaré s'appeller Adam Poulet, gagne deniers, demeurant à Chateauneuf, après quoy ledit Pierre Morgaron s'est retiré.
Cejourd'huy mardy, huitième jour du mois de juin, sont comparus pardevant nous les témoins cy après nommez, en présence desquels a été amené le quidam arrêté et emprisonné par nous, et qui a déclaré être appelle Adam Poulet, lesquels témoins, après avoir fait et prêté le serment accoutumé de dire et déclarer la pure et entière vérité, ont déclaré ce qui suit :
Le premier témoin a dit être appelle Joseph André Forgarie, tisseran en ce lieu de Bellar, lequel a déclaré qu'il ne connoissoit point ledit quidam représenté pour Adam Poulet, qu'il ignoroit de quel païs etoit ledit quidam, mais qu'il ne s'etoit jamais nommé que Léonard Moreuil, depuis
près d'un an qu'il etoit venu s'établir au présent lieu de Bellar.
Le second témoin, nommée Guillemette Merlan, veuve de Richard Le Preux, laboureur, a déclaré pareilles choses que ledit premier témoin, ajoutant qu'elle sçavoit'que ledit Léonard Moreuil alloit souvent dans la maison dudit Pierre Morgaron, sans qu'elle eut pu découvrir ce qu'il y faisoit.
Le troisième témoin, nommé Toussaint Giroux, apotiquaire, a déclaré qu'il connoissoit ledit Léonard Moreuil depuis le tems qu'il etoit venu s'établir à Bellar, que ledit Moreuil avoit toujours pris chez luy les drogues et onguents dont il avoit eu besoin, et que ledit Moreuil luy devoit encore la somme de douze sols, pour de l'onguent qu'il luy avoit fourny pour adoucir et guérir un cloud et fistule que le nommé Michel Morgaron, fils dudit Pierre Morgaron, avoit au derrière.
Apres lesquelles demandes et interrogatoires, lesdits témoins se sont retirez et ledit quidam reconduit en prison.
Cejourd'huy jeudy, dixième jour du mois de juin, fut amené et conduit par devers nous un quidam vêtu de toille verte à carreaux, emprisonné par notre ordre, lequel quidam a déclaré par l'interrogatoire à luy fait ledit jour premier juin être
appelé Adam Poulet, lequel quidam nous aurions interrogé en la forme et manière suivante :
Interrogé par quelle raison il a caché son nom, a repondu qu'à la vérité il etoit nommé Léonard Moreuil, mais que Charlotte Poulet, sa mère, n'ayant jamais été mariée avec Geoffroy Moreuil, son père, il avoit crû ne devoir pas en justice déguiser son véritable nom, et qu'il etoit certain qu'il etoit de Chateauneuf en Timerais, Diocèse de Seez.
Interrogé pourquoy il se cachoit en allant dans la maison dudit Pierre Morgaron, et quel etoit son dessein, a repondu qu'il y alloit pour penser et medicamenter Michel Morgaron, fils dudit Pierre Morgaron, lequel etoit fort incommodé d'une fistule à l'anus.
Interrogé pour quelle raison il n'avoit pas dit au Père dudit Michel Morgaron la maladie de son fils, a repondu que ledit Michel Morgaron, qui avoit eu cette fistule en tombant, n'osoit en parler à son père, et l'avait prié de ne luy en point ouvrir la bouche.
Apres lesquelles demandes et interrogatoires, ledit Léonard Moreuil a été reconduit en prison.
Cejourd'huy samedy, douzième jour du mois de juin, en présence et par ordre de nous, le nommé
Léonard Moreuil, chirurgien, ayant été mis et appliqué à la question, et pendant laditte question a avoué et confessé ce qui suit, et dans lesquelles choses, étant hors de la question, il a déclaré persister comme étant vraies, et selon sa conscience et la vérité.
Sçavoir qu'il y a près de cinq mois que ayant séduit les nommez Michel Morgaron et Catherine Morgaron, fils et fille dudit Pierre Morgaron, le premier âgé de treize ans et laditte Catherine de onze, il avoit trouvé le secret, en les faisant coucher ensemble et commettre inceste et copulation détestable, de les connoitre aussi charnellement tous les deux, par acte de sodomie et crime contre nature ; qu'il entroit tous les soirs secrètement dans la maison dudit Pierre Morgaron, et que lors que tout le monde etoit couché lesdits Michel et Catherine Morgaron ouvroient leurs portes, que ledit Michel entroit dans la chambre de sa sœur, où luy Moreuil se rendoit aussi, et commettoient ensuite les choses susdittes ; ajoutant ledit Léonard Moreuil que depuis environ un mois laditte Catherine devenue de plus en plus amoureuse de Michel son frère, faisoit quelque difficulté de souffrir l'accointance de luy Moreuil ; comme aussi de son coté ledit Michel se plaignoit d'une douleur au derrière, pour laquelle il luy avoit apporté de l'onguent, mais qu'il avoit scû, par les discours desdits Michel et Catherine Morgaron, un jour qu'ils parloient
ensemble croyans qu'il dormoit, que laditte Catherine avoit conseillé à son frère" de se blesser exprès pour éviter la copulation charnelle dudit Léonard Moreuil ; après lesquelles confessions et aveus ledit Léonard Moreuil a requis pardon et a été reconduit en prison.
Veu par la Cour de Parlement le procès criminel fait par-devant le Bailly de Bellar à l'encontre de Léonard Moreuil, accusé de sodomie, séduction, viol, et d'avoir fait commettre inceste, et encore contre Michel Morgaron et Catherine Morgaron, frère et sœur, et enfans de Pierre Morgaron, accusez d'inceste commis ensemble, et en outre ledit Michel accusé de s'être laissé connoitre et abuser charnellement par ledit Moreuil, et laditte Catherine d'avoir souffert copulation charnelle et même extraordinaire et contre nature par ledit Moreuil...
L'interrogatoire fait le lundy quatorze juin auxdits Michel et Catherine Morgaron, et les aveux et confessions faites par eux ;
La confrontation faite le mercredy seize juin dudit Léonard Moreuil et desdits Michel et Catherine Morgaron, et encore dudit Moreuil et des susdits Tremblin, Valdaport, Rousset, Pierre Morgaron, Forgarie, veuve Le Preux et Grioux ;
La sentence rendue par ledit lieutenant Criminel,
le vendredy dix huit dudit mois de juin, portant condamnation contre lesdits Léonard Moreuil, Michel et Catherine Morgaron ;
La Cour a mis et met à néant l'appel interjette au nom desdits Moreuil, Michel et Catherine Morgaron, de la sentence contre eux rendue ; ordonne qu'elle sera exécutée dans sa forme et teneur ; déclare ledit Léonard Moreuil bien et duement atteint et convaincu de sodomie, séduction, viol, et d'avoir fait commettre inceste ; et lesdits Michel et Catherine Morgaron, frère et sœur, d'avoir commis inceste ensemble, et en outre ledit Michel Morgaron de s'être laissé abuser et connoitre charnellement par ledit Moreuil, et laditte Catherine Morgaron d'avoir souffert copulation charnelle, extraordinaire et contre nature avec ledit Moreuil; pour raison et réparation desquels crimes énormes et détestables, la Cour ordonne que ledit Léonard Moreuil sera conduit dans un tombereau, auquel seront attachez lesdits Michel et Catherine Morgaron, la torche au poing du poids de deux livres, devant l'Eglise principale dudit lieu de Bellar et là déclarera à haute et intelligible voix que méchamment et brutalement il a commis et fait commettre les crimes cydessus, et qu'il en demande pardon à Dieu, au Roy et à la Justice; lesdits Michel et Catherine Morgaron étant à genoux et presens à cette amende honorable ; quoy fait ledit Léonard Moreuil et lesdits Michel et Catherine Morgaron amenez à la grande place, où
lesdits' Michel et Catherine seront fouettez jusqu'au sang par l'Exécuteur; quoy fait, ledit Léonard Moreuil pendu et étranglé à une potence qui sera pour cet effet dressée dans laditte place, son corps jette au feu et ses cendres au vent : déclare laditte Cour tous et un chacun des biens dudit Léonard Moreuil acquis et confisqués au profit de qui il appartiendra, sur lesquels neamoins sera prise et prélevée la somme de cinquante livres d'amende envers ledit Seigneur Roy ; ordonne en outre que lesdits Michel et Catherine Morgaron seront mis et enfermés sous la correction pendant deux ans, dans la maison de force la plus proche dudit lieu de Bellar, et ensuite rendus audit Pierre Morgaron, leur père, pour veiller sur leur conduite. Fait à Paris en Parlement, cejourd'huy seizième jour de juillet, l'an de grâce mil six cent trente trois.
